Приклади вживання Візантійський католицький патріархат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візантійський Католицький Патріархат.
Byzantine Catholic Patriarchate.Великої Вісімки до Візантійський Католицький Патріархат.
The Group of Eight the Byzantine Catholic Patriarchate.Візантійський Католицький Патріархат.
Що для цього може зробити Візантійський Католицький Патріархат з своїми 7-ма єпископами?
How can the Byzantine Catholic Patriarchate and its seven bishops serve Візантійський католицький патріархат- Факти відступництво Іоанна Павла II.
The Byzantine Catholic Patriarchate- Facts about the apostasy of John Paul II.Шановні представники Великої Вісімки, звертається до вас Візантійський Католицький Патріархат.
Dear leaders of Візантійський Католицький Патріархат протестує проти резолюції 1763 і проти її впровадження в Україні.
The Byzantine Catholic Patriarchate protests against Повідомляємо Вам, що з причини глибокої кризи в Католицькій Церкві танеобхідності захисту спасительної віри був створений Візантійський Католицький Патріархат(ВКП).
We hereby announce to You that by reason of a deep crisis in the Візантійський Католицький Патріархат в цей історичний час звертається до християн усіх деномінацій США.
In this historic hour, the Byzantine Catholic Patriarchate appeals to Враховуючи зростаючу кризу в Церкві,Правовірним Синодом єпископів був проголошений Візантійський Католицький Патріархат, який виходив за межі Української Церкви і став правовірною альтернативою і для правовірних католиків латинського обряду.
Due to the growing crisis in the Church,the orthodox Synod of Bishops declared the Byzantine Catholic Patriarchate, whose scope of activity goes beyond the limits of the Ukrainian Church and which has become an orthodox alternative for the orthodox Catholics of the Latin rite.Звертаєтеся до Вас Візантійський Католицький Патріархат, який в Україні є моральною силою, що захищає моральні, духовні та християнські цінності.
The Byzantine Catholic Patriarchate in Ukraine is a moral force which defends moral, spiritual and Christian values.Візантійський Католицький Патріархат оцим публічно пропонує Ватикану зробити у Велеграді три історичні жести покаяння:.
The Byzantine Catholic Patriarchate hereby presents a proposal to the Vatican for three historic gestures of repentance to be made in Velehrad:.Шановний пане мере, Візантійський Католицький Патріархат Вам цим дякує за ясну позицію в обороні моральних, духовних і сімейних цінностей.
Dear Sir, the Byzantine Catholic Patriarchate hereby thanks You for Your clear attitude in the protection of moral, spiritual and family values.Наш Візантійський Католицький Патріархат повністю підтримує Ваші старання про моральне, духовне і економічне відродження угорського народу.
Our Byzantine Catholic Patriarchate fully supports Your efforts towards a moral, spiritual and economic revival of the Hungarian nation.Шановні члени Сейму Литви! Візантійський Католицький Патріархат дякує вам за вашу відвагу виступити проти системи аморальності, яка нищить сім'ю і молоду генерацію.
Dear Members of Lithuanian Parliament, Byzantine Catholic Patriarchate thanks You for Your courage to stand up against the system of amorality which destroys family and the younger generation.Візантійський Католицький Патріархат репрезентує авторитет Триєдиного Бога, оберігає апостольське вчення, Божі закони та моральні цінності.
The Byzantine Catholic Patriarchate represents the authority of the Triune God, defends the apostles' doctrine, God's laws and moral values.Звертається до Вас Візантійський Католицький Патріархат у справі підготовлюваної міжрелігійної зустрічі, яка має відбутися в Києві 25-26 квітня 2012р.
The Byzantine Catholic Patriarchate turns to You in the matter of the prepared interfaith meeting which is to take place in Kiev on 25-26 April 2012.Візантійський Католицький Патріархат звертається до тих народів Європи, які не входять в Євросоюз, але знаходяться в системі Ради Європи(РЄ).
The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the nations of Europe that are not part of the EU, but are incorporated into the system of the Council of Europe(CoE).Шановний пане Президенте, Візантійський Католицький Патріархат молиться за Вас, щоб Ви за період своєї влади, яку Вам дав Бог, зробили все можливе для того, щоб захистити Україну від автогеноциду.
Dear Mr President, the Byzantine Catholic Patriarchate is praying for You, that during Your presidency as service entrusted to You by God You may do Your utmost to save Ukraine from autogenocide.Візантійський Католицький Патріархат пропонує модель єдності і внутрішньої обнови всіх правовірних християн: 1 Обнова папства; 2 Обнова вірних.
The Byzantine Catholic Patriarchate presents here a model of unity and internal renewal of all orthodox Christians: 1 restoration of the papacy; 2 renewal of the believers.Візантійський Католицький Патріархат закликає Генерального секретаря ООН скасувати Конвенції про т. зв. права дітей, які впроваджують найжорстокішу тиранію над дітьми.
The Byzantine Catholic Patriarchate hereby appeals to the UN Secretary-General to abrogate the Conventions on the“Rights” of the Child which impose the cruelest tyranny on children.Візантійський Католицький Патріархат закликає всіх представників влади, які якимось чином вписалися дияволу через ці організації, радикально розійтися з цією організацією.
The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to all members of the government who somehow entered into a compact with the devil through this organization to radically break with it.Візантійський Католицький Патріархат закликає Вас, Патріарху Кириле, щоб Ви перестерегли митрополита Олександра і вимагали від нього цілковито дистанціюватися від цієї апостатичної акції.
Your Beatitude, the Byzantine Catholic Patriarchate hereby asks You to warn Metropolitan Alexander and to urge him to fully dissociate himself from this apostatical event.Візантійський Католицький Патріархат перед Богом, перед усіма християнами і перед українським народом зобов'язаний сказати вам ясне слово, яке є для вашого спасіння і для порятунку України.
The Byzantine Catholic Patriarchate is obliged before God, before all Christians and before the Ukrainian nation to tell you a clear word for the sake of your salvation and salvation of Ukraine.Візантійський Католицький Патріархат відчуває обов'язок правдиво вас проінформувати про радикальну зміну, яка сталася в Католицькій Церкві через т зв беатифікацію папи Івана Павла ІІ.
The Byzantine Catholic Patriarchate feels obliged to truthfully inform You about a radical change that took place in the Візантійський Католицький Патріархат оцим закликає Вас до публічного покаяння за злочини проти віри та моралі і за згіршення, яке Ви дали не тільки Католицькій Церкві, але й усім християнам.
The Byzantine Catholic Patriarchate hereby calls You to do public penance for crimes against the faith and morals and for offence You caused not only to the Тому Візантійський Католицький Патріархат закликає усіх єпископів, усіх священиків і усіх вірних молдавського народу об'єднатися в маніфестації з вимогою звільнити прем'єра з посади і негайно його відкликати.
The Byzantine Catholic Patriarchate calls on all bishops, all priests and all the faithful of the Moldovan nation to hold a nationwide demonstration with the demand for immediate removal of the Prime Minister from office.Візантійський Католицький Патріархат пропонує, нехай голосування стосовно КПК відбудеться перед камерою, щоб цілий народ знав, хто з депутатів є Юда, зрадник і злочинець щодо дітей і народу, а хто є героїчний патріот і християнин.
The Byzantine Catholic Patriarchate suggests that the vote on the PCC should be held in front of a camera so that the whole nation may know who among the MPs is a Judas and a traitor, a criminal against children and the nation, and who is a heroic patriot and a Christian.Візантійський Католицький Патріархат закликає керівництво ООН скасувати Конвенції, що стосуються ґендерної ідеології, а також Конвенцію«Про права дитини», яка насправді впроваджує не тільки ювенальну юстицію, але й закони про позбавлення батьківських прав всіх батьків у державі.
The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to the UN leadership to abrogate the conventions relating to gender ideology as well as the convention“On the Rights of the Child” which actually introduces not only the juvenile justice system but also the laws on deprivation of the rights of all parents in the state.Візантійський Католицький Патріархат в історичній хвилині, коли найближчими днями має бути схвалена ювенальна юстиція, закликав усі християнські Церкви не бути байдужими і алярмувати до депутатів Верховної Ради, щоб в жодному разі в серпні чи найближчим часом не дозволили узаконити цю злочинну структуру в Україні.
In this historic moment when it is being decided whether the juvenile justice systemwill be approved in the near future, the Byzantine Catholic Patriarchate appealed to all Christian Churches in Ukraine not to be indifferent but to urge Members of Parliament not to permit in any case legalization of this criminal structure in Ukraine whether in August or at any time later.
