Що таке PATRIARCHATE Українською - Українська переклад

• патріархія
• патріархату
• патріархії
• патріаршество
• вселенський патріархат
• патріархат
• патріархаті
• патріархією
• патріархію

Приклади вживання Patriarchate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Patriarchate.
Київському патріархаті.

The Patriarchate of your Suffering Church.
Патріярхату Страдної Церкви ви.

Ecumenical Patriarchate.
Вселенського патріарха.

The Patriarchate Issues.
Патріархаті Проблеми.

The Jerusalem Patriarchate.
Єрусалимському Патріархаті.

The Patriarchate At the council.
Патріархією На було.

Synod of the Patriarchate.
Константинопольська Патріархія.

The Patriarchate was established in Moscow in 1589.
Патріаршество було установлене в Москві в 1589 році.

The Kyiv Patriarchate.
В Київський Патріархат.

As Patriarchate, we wish for the establishment of a dialogue.
Ми, як Патріархія, бажаємо, щоб був діалог.

The Kyiv Patriarchate.
Біля Київського Патріархату.

And not interrupted by the canonical connection with the Patriarchate.
Й не перервала канонічного зв'язку з Патріархією.

The Kyiv Patriarchate.
Боку Київського Патріархату.

The Russian Orthodox Church of Alexandria Patriarchate.
Російської Православної Церкви при Олександрійському Патріархаті.

Orthodoxy and the Moscow Patriarchate are not one and the same.
Православ'я та Московська патріархія- далеко не одне і те ж.

The Ukrainian Orthodox Church of the Constantinople Patriarchate.
Українською православною церквою Константинопольською патріархією.

Unfortunately, the Patriarchate of Moscow unilaterally abolished this agreement.
На жаль, Московський патріархат в односторонньому порядку порушив цю угоду.

The Coptic Orthodox Patriarchate.
Православній Коптську патріархію.

Today the Patriarchate has jurisdiction over all the Orthodox faithful in Africa.
Нині Олександрійський Патріярхат має юрисдикцію над усіма православними віруючими в Африці.

Backs Moscow Patriarchate.
Знову про Московський патріархат.

The sorrow of the Russian Church was alleviated by the restoration of the Patriarchate.
Скорбота Руської Церкви пом'якшувалась відновленням в ній Патріаршества.

Until the next meeting of the Synod, the Patriarchate of Georgia will not take any decisions.
До чергового засідання Синоду Патріархія Грузії не стане приймати жодних рішень.

Filaret stressed that the final decision should depend on the Kyiv Patriarchate.
Філарет же наголосив, що остаточне рішення має залежати саме від Київського патріархату.

We cannot pay the taxes of the Patriarchate workers, we cannot pay utilities, and winter has come.”.
Ми не можемо заплатити податки робітників Патріархії, не можемо сплачувати комунальні послуги, а прийшла зима.

Responsibility for the possible negative consequences of this act will lie on the Constantinople Patriarchate.
Відповідальність за можливі негативні наслідки цього діяння буде лежати на Константинопольському Патріархаті.

The Byzantine Catholic Patriarchate( BCP).
Візантійський Вселенський Патріархат( BВП).

After all, the Moscow Patriarchate overwhelmed Ukraine with its myths and frankly false imperial literature.
Адже Московська патріархія заполонила Україну своїми міфами і відверто брехливою проімперською літературою.

The Constantinople Patriarchate.
При Константинопольський патріархат.

This means that its administrative assimilation into the Patriarchate of Moscow is entirely precluded.
Це означає, що її адміністративна асиміляція в Московському Патріархаті цілком виключена.

This rueful event happened during the reign of Tsar Alexey Mikhailovich and in the patriarchate of Nikon, in the second half of the 17th century.
Ця сумна подія трапилася у царювання Олексія Михайловича й у патріаршество Нікона у другій половині XVII століття.