Що таке КИЇВСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ Англійською - Англійська переклад

• kyiv patriarchate
• kiev patriarchate
• kyivan patriarchate
• the kievan patriarchate
• kiev patriarchy

Приклади вживання Київський патріархат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський патріархат.
The Kyivan Patriarchate.

Православна Церква Київський Патріархат.
Orthodox Church- Kyiv Patriarchate.

Київський патріархат.
The Kievan Patriarchate.

Московського Київський патріархат залишити.
The Moscow Patriarchate to Kiev Patriarchate.

Українська православна церква Київський патріархат.
Ukrainian Orthodox Church Kiev Patriarchy.

За Київський Патріархат!», пише BBC News Україна.
For the Kiev Patriarchy!”, writes“BBC News Ukraine”.

Українська Православна Церква- Київський Патріархат УПЦ-КП.
The Ukrainian Orthodox Church- Kyivan Patriarchate.

Це означає, що юридично Київський Патріархат продовжує існувати.
Consequently, the Kiev Patriarchate continues to exist.

Українська Автокефальна Православна Церква Київський Патріархат.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Kyiv Patriarchate.

Цим ми покажемо, що Київський патріархат був, є і буде".
We will thereby show that the Kiev Patriarchate was, is, and will be.

Але ніхто не може заперечити, що результатом є Київський Патріархат.
No one can deny that the Kiev Patriarchate gave this result.

Це означає, що юридично Київський Патріархат продовжує існувати».
This means that legally the Kiev Patriarchate continues to exist.”.

Київський патріархат і УАПЦ повністю скопіювали таку структуру.
Both the Kiev Patriarchate and the UAOC fully copied such a structure.

Варто особливо наголосити: Київський Патріархат не захоплює храмів.
It should be emphasized: Kyiv Patriarchate does not capture temples.

Київський Патріархат не треба відновлювати, бо він був, є і буде.
The Kiev Patriarchate does not need to be restored, because it was, is and will be.

І він справедливо оцінив, що Київський патріархат створив патріарх Філарет.
And he rightly appreciated that Patriarch Filaret had created the Kiev Patriarchate.

Говорять про те, що значна частина населення в Україні підтримує Київський патріархат.
Says that a significant part of the population in Ukraine supports the Kyiv Patriarchate.

Київський Патріархат був закритою структурою, штучно ізольованою від загальних православних процесів.
The Kyiv Patriarchate was a closed structure artificially isolated from general Orthodox processes.

Врахуйте, що зараз Київський патріархат має підтримку 40-44% населення, а Московський- лише 20-24%.
Note that today the Kyiv Patriarchate has support for 40-44% of the population, and Moscow- only 20-24%.

Київський патріархат‒ це не просто релігійне товариство‒ це острівці української громади.
The Kievan Patriarchate-- it is not just a religious community, but a bulwark of the Ukrainian community.

І тому зараз моє завдання як патріарха- зберегти Київський патріархат- зберегти українську церкву",- заявляє Філарет.
So now my task as Patriarch, to keep the Kyivan Patriarchate, to save the Ukrainian Church,” he said.

Значить, Київський патріархат залишається, він продовжує діяти, тим більше, що він зареєстрований у державних органах.
This means that the Kiev Patriarchate remains, it continues to operate, especially since it is registered with state bodies.

За його словами, з початку 2014 року в Київський патріархат перейшли або перебувають у стані переходу майже 120 громад УПЦ МП.
According to him, since the beginning of 2014 in the Kyiv Patriarchate moved or are in transition nearly 120 communities of the UOC-MP.

Київський Патріархат налагодив постійний діалог з iнтелiгенцiєю i знаходить у неї широку підтримку своєї дiяльностi в духовній сфері.
Kyiv Patriarchate has established a regular dialogue with intellectuals and finds their broad support in its activities in the spiritual sphere.

Тоді, нагадаємо, Фанар, який ніколи не визнавав Київський патріархат і УАПЦ, наполіг, щоб ці структури були розпущені.
Then, we recall, the Phanar, which had never recognized the Kiev Patriarchate and the UAOC, insisted that these structures should be dissolved.

Київський Патріархат налагодив постійний діалог з інтелігенцією і знаходить в ній широку підтримку у своїй діяльності в духовній сфері.
Kyiv Patriarchate has established a regular dialogue with intellectuals and finds their broad support in its activities in the spiritual sphere.

Точно так само можна сказати і про Київський патріархат, релігійний центр якого зареєстрований, не ліквідований, у них є свої центри, єпархії по всіх регіонах.
The same can be said about the Kiev Patriarchate, whose religious centre is registered, not liquidated, they have their own centres and eparchies in all regions.

Київський патріархат пропонуватиме проводити переговори з комісією Російської православної церкви на нейтральній території- наприклад, у Вільнюсі чи Ризі.
The Kyivan Patriarchate offers to hold talks with the Russian Orthodox Church Commission on a neutral territory- for example, in Vilnius or Riga.

Київський Патріархат визнає всі канонічні правила, авторитет яких визнаний Повнотою Православної Церкви, та застосовує їх у практичній розбудові церковного життя.
The Kyiv Patriarchate acknowledges all canonical rules whose authority is acknowledged by the Plenitude of the Orthodox Church, and applies them in the growth of practical church life.