Що таке CONSTANTINOPLE PATRIARCHATE Українською - Українська переклад

• константинопольський патріархат
• константинопольським патріархатом
• константинопольського патріархату

Приклади вживання Constantinople patriarchate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Constantinople Patriarchate.
Константинопольський патріархат.

Russian Orthodox Church Breaks Ties With Constantinople Patriarchate.
Церква розриває з Константинопольським патріархатом.

The Constantinople Patriarchate.
При Константинопольський патріархат.

To refuse being theoretically part of the Constantinople Patriarchate?
Відмовитися від теоретичного входу в Константинопольський Патріархат?

The Constantinople Patriarchate Metropolitan Emmanuel.
Константинопольського Патріархату митрополита Еммануїла.

Responsibility for the possible negative consequences of this act will lie on the Constantinople Patriarchate.
Відповідальність за можливі негативні наслідки цього діяння буде лежати на Константинопольському Патріархаті.

Some accuse the Constantinople Patriarchate of eastern papism.
Дехто звинувачує Константинольський Патріархат у східному папізмі.

On December 15, 2018, the Ukrainian leaders, actively supported by the US and the Constantinople Patriarchate, held a so-called'unifying synod'.
Грудня 2018 року українське керівництво, яке активно підтримують США й Константинопольський патріархат, провело так званий об'єднавчий собор.

Again, the Constantinople Patriarchate made a compromise and said,“OK.
Знову Константинопольский Патріархат пішов на компроміс і сказав:«Добре.

In this regard, the Eucharistic communion of the UOC with the Constantinople Patriarchate is currently impossible and ceased.”.
У зв'язку з цим, євхаристійне спілкування УПЦ з Константинопольським Патріархатом в даний час неможливо і припиняється».

Only the Constantinople Patriarchate has the prerogative to grant autocephaly.
Константинопольський патріархат має ексклюзивне право надання автокефалії.

Suffice it to mention the signing of a special agreement between the Constantinople Patriarchate and Ukraine on November 3, 2018.
Досить згадати підписання спеціальної угоди про співпрацю та взаємодію між Константинопольським Патріархатом і Україною 3 листопада минулого року.

Like Moscow today, the Constantinople Patriarchate did the same when it held Bulgarian, Greek and Romanian Churches under its dominion.
Подібно до того, як зараз Москва, вчиняв свого часу й Константинопольський патріархат, тримаючи болгарську, грецьку та румунську Церкви під своєю владою.

In this regard, the Eucharistic communion of the UOC with the Constantinople Patriarchate is currently impossible and ceased.”.
У зв'язку з цим, євхаристичне спілкування Української Православної Церкви з Константинопольським Патріархатом на даний час є неможливим і припиняється» п.

In our opinion, the Constantinople Patriarchate's representatives who have come to Ukraine with a certain assignment are present here and are acting here uncanonically.
Представники Константинопольського Патріархату, які прибули в Україну з певним завданням, на нашу думку, знаходяться тут і діють антиканонічно.

We will study the arguments put forward by the Moscow Patriarchate carefully and, most likely, there will be arguments from the Constantinople Patriarchate.
Ми повинні уважно вивчити аргументи Московського патріархату і, найімовірніше, будуть аргументи з боку Константинопольського патріархату.

Not the Kiev Metropolitanate in the Constantinople Patriarchate, because we are now using this charter, a Greek charter.
Не Київської митрополії в складі Константинопольського патріархату, бо ми зараз користуємось цим Статутом, грецьким.

The Constantinople Patriarchate today has no moral or canonical right to interfere in the internal affairs and spiritual life of the Ukrainian Orthodox Church.
Константинопольський патріархат не має жодних моральних і канонічних прав втручатися у внутрішні справи і духовне життя Української православної церкви[Московського патріархату]..

He is now trying to convince people that the Constantinople Patriarchate will grant autocephaly to his structure in the near future.[…].
Зараз він запевняє, що Константинопольський Патріархат вже мало не на днях надасть автокефалію його структурі.(…).

The Constantinople Patriarchate has practically established canonical relations with dissenters, lifting the anathema against the head of Ukraine's non-canonical church- Metropolitan Filaret.
Константинопольський патріархат фактично вступив в канонічні відносини з розкольниками, знявши анафему з голови неканонічною церкви в Україні митрополита Філарета.

The imaginary Tomos, which is today one expects from the Constantinople Patriarchate does not contain those rights and provisions that we already have today.
Той томос який уявно сьогодні тут хтось очікує від Константинопольського патріархату, зовсім не буде мати тих прав і тих положень, які ми вже сьогодні маємо.

The decision to break with Constantinople Patriarchate, the Russian Orthodox Church has put itself on the path of self-isolation and conflict with the world Orthodoxy.
Рішенням про розрив з Константинопольським патріархатом Російська православна церква поставила себе на шлях самоізоляції і конфлікту з усім світовим православ'ям.

From the practical standpoint the decision by the Russian Orthodox Church on breaking off the relations with the Constantinople Patriarchate means that the communion between the priests and the bishops will cease.
У практичному сенсі рішення РПЦ про розрив відносин з Константинопольським патріархатом означатиме припиненням співслужіння між священниками і між єпископами.

Not the Kiev Metropolitanate in the Constantinople Patriarchate, because we are now using this charter, a Greek charter.
Не Київської митрополії у складі Константинопольського патріархату, тому що ми зараз користуємося цим Статутом, грецьким Статутом.

In his statement, Metropolitan Immanuel did not in any way say that the Constantinople patriarchate supposedly made a decision to grant autocephaly to the church in Ukraine.
У своїй промові митрополит Еммануїл жодним чином не повідомляв про те, нібито Константинопольський Патріархат ухвалив рішення надати автокефалію Церкві в Україні.

Bartholomew explained that at the moment the Constantinople Patriarchate of the Ukrainian Church decides the issue based on the law, which he was given by the canons of the Holy Councils.
Варфоломій пояснив, що на цей момент Константинопольський патріархат вирішує українську церковну проблему на основі права, яке йому надали канонами священні собори.