Що таке ВІЗИТНИМИ КАРТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• business cards

Приклади вживання Візитними картками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візитними картками обмінюються на перших засіданнях.
Business cards are exchanged on initial meetings.

В Японії, бізнесмени при знайомстві обмінюються візитними картками.
The Japanese exchange business cards when they meet people.

Візитними картками обмінюються після початкового представлення без офіційної церемонії.
Business cards are exchanged at the initial introduction without formal ritual.

Японці, наприклад, обмінюються візитними картками навіть перш, ніж рукостисканнями і поклонами.
Japanese may exchange business cards even before they shake hands or bow.

Візитними картками обмінюються після початкового представлення без офіційної церемонії.
Business cards are exchanged after the initial introductions without formal ritual.

Навіть при першій зустрічі ви обов'язково повинні обмінятися рукостисканням і візитними картками.
Even at the first meeting, you must exchange handshakes and business cards.

Tracecard- Tracecard дозволяє створювати і обмінюватися візитними картками за допомогою телефону.
Tracecard- Tracecard lets you create and share business cards from your phone.

Знайомство з представником японського бізнесу починається з обов'язкового обміну візитними картками.
A Japanese business meeting starts with the solemn exchange of business cards.

На весь світ відоме ірландське рагу, а візитними картками країни є різноманітні сорти пива(стаут, гіннесс).
The whole world knows Irish stew, and the country's credit cards are a variety of beers(Stout, Guinness).

А фірмова метрова піца, регулярні спеціальні пропозиції та акції вже стали візитними картками«Мафії».
A proprietary meter pizza, regular deals and promotions have become the calling card of"Mafia.".

Ці фотографії не обов'язково є візитними картками кожного окремого штату, просто цікаві і чудові знімки, зроблені фотографами.
These pictures are not necessarily the business card of every single state, just interesting and remarkable images taken by photographers.

Ми трохи поговорили, вирішили зібратися разом, щоб обговорити те, що він зробив, і обмінялися візитними картками.
We talked for a while, decided to get together to discuss what he did, and exchanged business cards.

Як і завжди візитними картками цього проекту на початку та наприкінці концерту прозвучали увертюра до оперети«Летюча миша», вальс«На чарівному блакитному Дунаї»,«Радецький марш».
As always, as the visiting card of this project the overture to the operetta"Die Fledermaus", the waltz"On the Magical Blue Danube","Radetzky March" were performed during the concert.

Покровський монастир, Успенський собор і Благовіщенська церква по праву є візитними картками"першої столиці".
Pokrovsky Monastery, the Assumption Cathedral and the Annunciation Church are rightly the visiting cards of the"first capital".

Якщо ви маєте на увазі поглянути на те, що є у магазинах та поновити роздягальні офісу на новий сезон, чи задумалися ви зробити те ж саме зі своїми візитними картками?
If you have in mind to take a look at what's in the stores and renew your office locker room for the new season, have you thought about doing the same with your business cards?

З EasyCard немає необхідності в будь-якому досвіді, ви можете легко керувати всіма своїми цифровими візитними картками в панелі управління.
With easycard no need any experience you can easily manage all your digital business cards from the management panel with ease.

За цей час він спроектував і побудував безліч будівель в центральній частині міста, які незабаром стали його візитними картками.
During this time he designed and built many buildings in the central part of the city, which soon became his business cards.

Обов'язковий двохвилинний обмін візитними картками між керівниками, що зустрічаються одне з одним в перший раз, є одним з найяскравіших прикладів сегмента тимчасової активності, використовуваного для позначення початку відносин.
The mandatory, two-minute exchange of business cards between executives meeting each other for the first time is one of the clearest examples of a time activity segment being used to mark the beginning of a relationship.

Найпопулярніший розмір візитної картки в країнах СНД- 90 × 50 мм.
The most popular business card size in the CIS countries is 90× 50 mm.

Розпізнавання візитних карток.
Business Card Recognition.

Створення візитної картки, фірмових бланків та конвертів;
Creating business cards, letterhead and envelopes;

Візитних карток.
Plastic Business Card.

Приймати візитну картку також потрібно двома руками з відповідним поклоном.
Accept business cards are also necessary with two hands to show respect.

Руки- візитна картка кожної людини.
Hands are every man's calling card.

Візитною карткою ЖК«Комфорт Таун» є великий червоний вітряний млин.
The business card of Comfort Town LCD is a large red windmill.

Візитна картка«Нової хвилі»- злакові.
The calling card of the"New wave"- grass.

Ром- одна з візитних карток Барбадосу.
Rum is one of Barbados' visiting cards.

Ваша візитна картка повинна мати як французький, так і англійський переклад.
Your business cards should have both English and French translations.

Стильний дизайн і висока якість робіт- наша візитна картка.
Stylish design and high quality works- our calling card.

Як зробити наші власні візитні картки з принтером та Microsoft Publisher- Відеоурок.
How we make our own cards with your printer and Microsoft Publisher- video tutorial.