Що таке ВІЗОВОГО ВІДДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• visa section
• of the visa department

Приклади вживання Візового відділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візового відділу Посольства.
The Visa Department of the Embassy.

Консульського/ Візового відділу Посольства.
The Consular/ Visa Section of the Embassy.

Візового Відділу Посольства Норвегії.
The Visa Section of Norwegian Embassy.

Генеральне консульство не має візового відділу.
The consulate general does not have a consular section.

Dk до Візового відділу посольства. Візова заява подається лише за попереднім записом до Посольства Данії.
A visa application cannot be submitted without prior appointment at the Embassy of Denmark.

Щоб в'їхати на територію Суринам, громадянам України потрібно попередньо отримати дозвіл від візового відділу Мзс країни.
To enter the territory of Suriname, the citizens of Ukraine have to obtain prior permission from the visa Department of the foreign Ministry of the country.

Глава візового відділу посольства Антоніо ді Романо на зустрічі з ЄвроПравдою запевнив, що це- обмеження італійського та європейського законодавства.
The head of the visa department of the embassy Antonio di Romano assured EuroPravda that this is a limitation of European and Italian legislation.

Потрібні основні і додаткові документи, які обов'язково запросить представник візового відділу, який розглядає вашу заявку;
Requires basic and additional documents, which will necessarily be requested by the representative of the visa department, considering your application;

Також Ви можете звернутися для отримання візи в Україну до Консульського/ Візового відділу Посольства України або до Генерального Консульства України у Вашій країні.
You may apply for visa to Ukraine either at the Consular/Visa Section of the Embassy of Ukraine or at the Consulate General of Ukraine in your country.

У Посольстві співробітники візового відділу тісно співпрацюють із українською стороною з метою оформлення віз та отримання біометричних даних від атлетів й інших офіційних осіб, які подорожуватимуть до Лондона для підготовки до та участі в Іграх(також відомих як«члени спортивної родини»).
In the embassy's visa section, we are working closely with the Ukrainian authorities to issue visas and take biometrics from those athletes and accompanying officials travelling to London for the games(known as“Olympic family members”).

ВАЖЛИВО: Починаючи з 31 травня 2016 і до наступної інформації від Візового Відділу Посольства Норвегії період розгляду візових заяв складатиме 14 календарних днів.
Important: Effective 31 May 2016 and until further notice from the Visa Section of Norwegian Embassy the processing time of the visa applications will be 14 calendar days.

Кабалес звернувся до судді(див. пункти 34- 36 вище) з оскарженням цього рішення, але скаргу було відхилено 25 липня 1983 року на тій підставі, що рішення представника візового відділу відповідало закону та імміґраційним правилам.
Cabales had on 8 December 1981 lodged an appeal with an adjudicator(see paragraphs 34-36 above) against the decision but the appeal was dismissed on 25 July 1983 on the ground that the visa officer's decision was in accordance with the law and the immigration rules.

Консульський і візовий відділ:.
Consular and Visa Section:.

Консульський та візовий відділ:.
Consular and Visa Department:.

Візовому відділі посольства.
The Visa Section of the Embassy.

Консульський і візовий відділ:.
Consular and Visa Department:.

Візовий відділ.
Visa Department.

Консульський та візовий відділ:.
Consulate and Visa Sections:.

Візовий відділ Посольства Великої Британії в Україні нещодавно отримав декілька запитів від громадян України, які повідомляють про отримання незатребуваних пропозицій працевлаштування у Великій Британії.
The Visa Section of the British Embassy in Ukraine has recently received a number of enquiries from individuals who report receiving unsolicited employment offers from the United Kingdom.

Візовий відділ забезпечує наших туристів візами в багато країн Європи і Південно-Східної Азії для туристичних, ділових та індивідуальних поїздок.
Visa department provides visa services to many European and South-West Asia countries for tourism, business and individual trips.

Ізраїльському громадянину потрібно звернутися до МВС з проханням про призначення черги у візовий відділ для початку процедури легалізації свого подружжя/ співмешканця та запрошення його до Ізраїлю.
Israel citizen needs to contact the MIA with request about queue appointment into visa department for beginning the legalization procedure for spouse/cohabitant and his/her invitation to Israel.

Також візовий відділ уповноважений приймати рішення про застосування правила відносно Вас, незалежно від відміток у Вашому закордонному паспорті.
The Visa Office is also the final authority on whether you are subject to the rule, regardless of what is annotated in your passport.

Рекомендується проконсультуватися у відповідних посольствах, консульських відділах і(або) візових відділах країн, які Ви маєте намір відвідати.
You are advised to check with the relevant embassies, consulates and/or visa departments from which you originate.

Рекомендується проконсультуватися у відповідних посольствах, консульських відділах і(або) візових відділах країн, які Ви маєте намір відвідати.
You are advised to check with the relevant embassies, consulates and/or visa departments of the countries you wish to visit.

Національні свята в Єгипті не впливають багато на туризмі, але в разі, якщо ви плануєте піти в банк або візовий відділ, наприклад, Ви можете бути в біді, якщо ви не готувалися до свят.
National holidays in Egypt don't affect much on tourism, but in case you are planning to go to the bank or visa office, for example, you may be in trouble, if you didn't prepare for holidays.

Візовий відділ Посольства Данії.
The Visa Section of Royal Danish Embassy.

Консульський і візовий відділ:.
Visa and Consular Section:.

На Візовий відділ Посольства Данії.
The Visa Section of Royal Danish Embassy.

Візовий відділ займається справами щодо видачі віз та дозволів на проживання в Швеції.
The Migration Section handles matters relating to visas and residence permits in Sweden.

Так у візовому відділі посольства.
The Visa Section of the Embassy.