Що таке ВІЗОВОГО Англійською - Англійська переклад

• visa

Приклади вживання Візового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лібералізації візового режиму.
VISA LIBERALISATION.

Відсутність візового режиму з розвиненими країнами.
No visa regime with developed countries.

Після закінчення терміну дії візового статусу;
After the expiration date of visa;

Ласкаво просимо на сайт Візового центру Посольства Словацької республіки!
Welcome to the website of the Visa Application Center of the Embassy of Hungary!

Генеральне консульство не має візового відділу.
The consulate general does not have a consular section.

Ласкаво просимо на сайт Візового Центру Посольства Фінляндії в Києві, Україна.
Welcome to the website of the Visa Application Centre of the Embassy of Finland in Kyiv, Ukraine.

За наявністю вказаних пристроїв при відвідуванні Візового Центру, вони мають бути вимкнені.
All of these devices when visiting the Visa Application Centre should be disabled.

Посольство Франції в Києві повертатиме паспорти з рішенням до Візового Центру у Києві.
Embassy of France, Kyiv will return processed passports to the Visa Application Centre in Kyiv.

Будь ласка, зверніться до працівника Візового Центру для подальшої інформації.
Please speak to the Submission Officer at the Visa Application Centre for more details.

Автоматизоване призначення на подачу документів до візового центру 7- 10 днів.
Automatic assignment of an appointment to submit documents to the Visa Application Centre: 7-10 day;

Ви можете прийти до Візового Центру для подачі документів без попереднього запису.
You can walk into the Visa Application Center to apply for a visa without an appointment.

Посольство Республіки Литва в Києві буде повертати оброблені паспорти до Візового Центру в Києві.
Embassy of Denmark, Kyiv will return processed passports to the Visa Application Centre in Kyiv.

Я вважаю, що навіть введення візового режиму в контексті контролю те, хто прибуває з РФ, нам мало.
I believe that even the introduction of a visa regime in the context of control of who comes from the Russian Federation a little.

Головною темою цього тижня стала лібералізація візового режиму з Євросоюзом(ЄС).
The central topic for the Georgian media this month was the visa liberalization with the EU.

Майже 40% підтримують запровадження візового режиму з Росією, половина- не підтримують, кожен десятий не визначився.
Nearly 40% support the introduction of a visa regime with Russia, a half- does not support, every tenth- undecided.

Співробітники Візового Центру запишуть з Ваших слів необхідну адресу, та Ваш паспорт буде доставлено кур'єрською службою TMM.
Our employees in the Visa Application Centre will collect the required address from you and your passport will be returned through TMM courier service.

Половина опитаних підтримує запровадження візового режиму з Росією, майже 40%- не підтримують, кожен десятий не визначився.
A half of the polled support the introduction of a visa regime with Russia, almost 40%- do not support, every tenth- undecided.

Будь ласка, зверніть Вашу увагу на те, що Ви маєте можливість подати візову заяву до будь-якого Візового Центру Данії без попереднього запису.
Please kindly note that you have an opportunity to submit your visa application to any Denmark Visa Application Centre without prior appointment.

Зауважте: Заявники, які бажають подати документи на відкриття довгострокової візи, повинні записуватися на подачу документів ТІЛЬКИ до Візового Центру в Києві.
Please note: Applicants applying for long term visa, should schedule an appointment ONLY to the Visa Application Centre in Kiev.

У випадку проведення референдуму щодо запровадження візового режиму із Росією цю ініціативу підтримали б 32% опитаних, проти неї- 51%, 4%- не голосували.
In the case of a referendum on the introduction of a visa regime with Russia, this initiative would be supported by 32% of the respondents;

Співробітники Візового Центру запишуть з Ваших слів необхідну адресу, та Ваш паспорт буде доставлено кур'єрською службою Ін-Тайм. Вартість послуги складає 175 грн.
Our employees in the Visa Application Centre will collect the required address from you and your passport will be returned through Intime courier service.

Тому що в ситуації військової агресії ми не маємо навіть візового режиму, а кордон з країною-агресором не відрізняється від кордону, наприклад, з Білоруссю.
Because in a situation of military aggression, we do not have even a visa regime, and the border with the aggressor country is the same as with Belarus.

Відділ візового центру є офіційним представництвом Посольства з приймання та обробки пакета документів, необхідних для оформлення візи.
The department of the Visa Application Centre is an official representative of the embassy of accepting and processing a package of documents necessary for visa application..

Міністерство закордонних справ України буде підготовлено до введення візового режиму з Російською Федерацією в разі прийняття відповідного політичного рішення.
The Ministry of foreign Affairs of Ukraine will be prepared for the introduction of a visa regime with the Russian Federation in case of adoption of a political decision.

Зокрема, що стосуються лібералізації візового режиму, туристичного обміну, розвитку двосторонньої торгівлі, проведення взаємних національних виставкових експозицій, спільних ділових форумів і т. д.
In particular, these were issues related to visa liberalization, tourist exchange, bilateral trade development, mutual national exhibitions, joint business forums, etc.

У разі розгляду візового клопотання про оформлення багаторазової візи перевіряється наявність достатнього фінансового забезпечення на період першої запланованої поїздки в Україну.
In case of consideration of a visa application for a multiple visa, the availability of sufficient financial security for the period of the first planned trip to Ukraine is checked.

Отримання візи D(в разі наявності візового порядку в'їзду з країною громадянства іноземного громадянина) в країні громадянства або постійного проживання іноземного громадянина.
Receipt of the visa D(in the case of a visa application procedure with the citizenship of a foreign citizen) in the country of citizenship or permanent residence of a foreign citizen.