Що таке ЛІБЕРАЛІЗАЦІЯ ВІЗОВОГО РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• visa liberalisation
• liberalization of the visa regime

Приклади вживання Лібералізація візового режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає лібералізація візового режиму?
What does visa liberalization mean?

Лібералізація візового режиму також стане позитивом.
Visa liberalization will be good too.

Одне з головних завдань- лібералізація візового режиму.
An important area is the liberalization of the visa regime.

Лібералізація візового режиму також стане позитивом.
The visa liberalisation could benefit also.

Через 20 днів після публікації- 11 червня- лібералізація візового режиму набуде чинності.
Days after publication- June 11- the liberalization of visa regime will come into force.

Лібералізація візового режиму приносить великі переваги Євросоюзу та третім країнам.
Visa liberalisation has great advantages for the EU and third countries….

Науково практичній конференції міжнародною" Лібералізація візового режиму між Україно та.
The International scientific and practical conference" Liberalization of the visa regime between Ukraine.

Лібералізація візового режиму приносить великі переваги Євросоюзу та третім країнам.
Visa liberalisation brings great advantages to the EU and third countries.

Головною темою цього тижня стала лібералізація візового режиму з Євросоюзом(ЄС).
The central topic for the Georgian media this month was the visa liberalization with the EU.

Також лібералізація візового режиму продовжить поглиблювати контакти між людьми.
The visa liberalisation will contribute to the deepening of people-to-people contacts.

Ставимо вимогу, щоб запланована лібералізація візового режиму не була зумовлена просовуванням злочинного дискримінаційного закону.
We demand that planned liberalization of the visa regime should not be conditioned by enactment of this criminal discriminatory law.

Також лібералізація візового режиму буде продовжувати поглиблювати контакти між людьми.
The visa liberalisation will contribute to the deepening of people-to-people contacts.

Одним з головних питань, яке обговорювалось на зустрічі, стала лібералізація візового режиму між Україною та країнами-членами Європейського Союзу.
The second issue discussed at the summit, was the liberalization of the visa regime between Ukraine and the EU.

Показовим прикладом є лібералізація візового режиму, яка набула чинності для Грузії та України у 2017 році, а також для Молдови в 2014 році.
A notable example is the Visa liberalization that has entered into force for Georgia and with Ukraine in 2017- in addition to the Republic of Moldova in 2014.

Якнайшвидше досягнення згоди в питанні про свободу зовнішньої торгівлі та лібералізація візового режиму стануть практичними кроками, які допоможуть українцям стати європейцями і наблизять країну до Європи.
Early agreement on a free trade agreement and visa liberalization would be practical steps that would help Ukrainians be Europeans and move the country toward Europe.

Лібералізація візового режиму для багатьох з них кардинально не змінить умови перетину кордону і, таким чином, не призведе до великого збільшення числа подорожуючих.
The liberalization of the visa regime for many of them not fundamentally change the conditions of crossing the border and thus does not lead to a large increase in the number of travelers.

Через два роки після введення для громадян Молдови лібералізація візового режиму покращила можливості для бізнесу, розширила вибір для подорожуючих та возз'єднала сім'ї.
In the two years since it was introduced for Moldovan citizens, visa liberalisation has improved business opportunities, offered wider travel choices and reconnected families.

На його думку, лібералізація візового режиму неминуча, і буде реалізована дуже скоро, але, що більш важливо, це- стабільна законодавча база, яка створює необхідні умови для розвитку бізнесу.
According to him, visa liberalisation is inevitable and will be implemented soon, but more important is a stable legal framework that creates the basic conditions for business development.

Ми твердо переконані, що освітлення історій успіху Євросоюзу, таких, як угода про торговельну асоціацію або лібералізація візового режиму для країн, які вірять в Європу, є правильною відповіддю тим, хто поширює страх, відчай і ненависть в нашому спільному домі.
We strongly believe that highlighting EU success stories like trade association agreements or visa liberalization for countries that have faith in Europe is the right reply to those who spread fear, despair and hatred in our common home.

Лібералізація візового режиму може також вплинути на неконтрольований в'їзд в ЄС з Косова осіб, які повертаються із зон військових дій, де вони приєдналися до терористичної мережі”,- зазначають у Єврокомісії.
Visa liberalisation could also have an impact on undetected entry into the EU of persons from Kosovo who return from war zones where they had joined terrorist networks,” the report says.

Наслідок реформ в державах- підписання Угоди про асоціацію з ЄС, створення зони вільної торгівлі, лібералізація візового режиму з ЄС, розвиток енергетичної галузі.
The consequence of reforms in these states is the signing of the Association Agreement with the EU, the creation of a free trade zone, the liberalisation of the visa regime with the EU and the development of the energy sector.

Лібералізація візового режиму з Україною залежить від ряду критеріїв встановлених Європейським союзом, включаючи ухвалення всебічного антидискримінаційного законодавства і забезпечення захисту від дискримінації.
Visa liberalization with Ukraine is conditioned on a number of benchmarks the EU has set, including adoption of comprehensive antidiscrimination legislation and ensuring protection against discrimination.

Тим самим зроблено перший крок у виході України зі своїм туристичним продуктом на китайський ринок, за яким має слідувати активніша інформаційна та популяризаторська діяльність, просування України як цікавого і доступного європейського, туристичного бренду більш дієва державна підтримка галузі туризму, а також лібералізація візового режиму для громадян КНР.
Thus, the first step was made in the entry of Ukraine with its tourist product to the Chinese market, which should be followed by active information and promotional activities, the promotion of Ukraine as an interesting and accessible European tourist brand, more effective state support for the tourism industry, as well as the liberalization of the visa regime for the PRC citizens.

Відзначимо, що лібералізація візового режиму надасть громадянам республіки можливість вільно їздити в країни шенгенської зони без віз і перебувати там протягом трьох місяців, однак це не дає їм можливості працевлаштування.
It should be noted, that the liberalization of the visa regime will provide to citizens of the Republic the opportunity to travel visa-free to the countries of Schengen Area and stay there for three months, however it will not provide them with employment opportunities.

Україна і ЄС у понеділок підпишуть угоду про лібералізацію візового режиму.
Ukraine and the European Union will sign an agreement on visa liberalization on Monday.

Туреччина і ЄС обговорюють лібералізацію візового режиму з 2013 року.
Turkey and the EU have been discussing visa liberalisation since 2013.

Новим досягненням у цій сфері став План дій щодо лібералізації візового режиму.
New accomplishment in this area was the Action Plan for the Visa Liberalization.

Лібералізації візового режиму.
VISA LIBERALISATION.

Діти розпитували про перспективи лібералізації візового режиму.
The children asked about the prospects for visa liberalisation.

Проте пропозицію про лібералізацію візового режиму для Косово спочатку мають схвалити Європарламент та Рада Європи, де кілька країн-членів ЄС залишаються скептиками.
But the proposal on visa liberalization for Kosovo must first be approved by the European Parliament and the European Council, where several EU member states remain skeptical.*.