Що таке ВІЗОВОГО ЗБОРУ Англійською - Англійська переклад

• visa fee
• visa fees

Приклади вживання Візового збору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитанція про оплату візового збору;
Receipt of a visa fee payment;

Також існує ряд категорій заявників, які звільняються від сплати візового збору.
Also there are some categories of applicants who are exempt from payment of the visa fee.

Перший крок- сплата візового збору.
Step 1 Pay the visa application fee.

Якщо ви не можете оплатити 25$ візового збору кредитною або дебетовою карткою, то ви повинні мати при собі готівку.
You cannot pay the visa fee of $25USD with a credit or debit card so it is necessary to take cash with you.

Квитанцію, що підтверджує сплату візового збору.
A receipt that confirms the payment of the visa fee.

Поточна вартість даної послуги представлена у таблиці візового збору і, зрозуміло, є додатковою послугою.
Current cost of this service is provided in the Visa Fee table- of course this remains an optional service.

В'їзд на територію Європи без відкриття туристичної візи та оплати візового збору на три місяці.
Entry to the territory of Europe without opening a tourist visa and paying a visa fee for three months.

Уряд Таїланду схвалив проект постанови, що передбачає тимчасове скасування візового збору для туристів з 21 країн, в число яких входить і Україна.
The Thai government approved a draft decree providing for the temporary abolition of visa fees for tourists from 21 countries, including Ukraine.

Регламент також введе механізм для оцінки кожні три роки необхідності перегляду суми візового збору",- повідомили в Раді ЄС.
The regulation also introduces a mechanism for reviewing every three years whether the visa fee should change,” the press release reads.

Чек, який підтверджує оплату візового збору(проводиться на місці, оплата здійснюється в російських рублях за відповідним на даний момент курсом):.
A check confirming the payment of the visa fee(carried out on-site, payment is made in Russian rubles at the current rate):.

Зараз українці оформляють візи після прибуття в Таїланд без візового збору, який був скасований ще в 2018 році.
Now Ukrainians are applying for visas upon arrival in Thailand without a visa fee, which was canceled in 2018.

Оплата візового збору відбуватися виключно за допомогою банківської карти в австралійських доларах або чека, виписаного на ім'я Australian High Commission в фунтах стерлінгів.
Payment of visa fees is processed exclusively with a bank card in Australian dollars or with a check drawn in the name of the Australian High Commission in pounds sterling.

Вказані в таблиці оплати стосуються лише послуги мобільної біометрії, не включаючи Візового збору, Сервісного збору та транспортних витрат.
Prices mentioned in the table below are applicable only for mobile biometric service and does not include visa fee, service fee and logistic fee..

Також буде доступно меню запису на співбесіду, в якому потрібно вказати номер свого закордонного паспорта, десятизначний номер штрих-коду зі сторінки підтвердження подачі анкети DS-160 та номер квитанції оплати візового збору.
Also available will be menu to schedule an appointment, prompting you to specify the number of your passport, ten digit barcode number from the confirmation page of DS-160 and receipt number of payment of visa fee.

Кабінет Міністрів Таїланду ухвалив рішення продовжити період, протягом якого буде діяти скасування візового збору для прилітають до Таїланду туристів.
The Thai Cabinet of Ministers decided to extend the period during which the cancellation of the visa fee will be valid for tourists arriving in Thailand.

Положеннями Угоди встановлено преференції для всіх категорій громадян України в частині, що стосується візового збору(35 євро), та тривалості візових процедур(10 діб у звичайних випадках, 2 доби- у термінових), а також спрощення візових процедур для окремих категорій громадян України.
Agreement's provisions cover special facilitations applied to all categories of Ukraine citizens, in particular regarding visa fees(35 EUR), timeframes for processing visa applications(10 days in regular cases, 2 days in cases of urgent character) and simplified procedures for some categories of Ukrainian citizens.

Угоди передбачають на взаємній основі спрощення порядку видачі віз, включно із зниженням візового збору до 35 євро, і співпраця Білорусі та ЄС в галузі реадмісії.
The agreements envisage the mutual simplification of visa procedures, including the reduction of visa fees to €35, as well as Belarus-EU cooperation in the field of readmission.

Я бажаю сплатити свій візовий збір у місцевому банку.
I want to pay my visa fee at a local bank.

Візовий збір оплачується виключно банківською картою.
Visa fees are paid exclusively by credit card.

Візовий збір складає 155 канадських доларів та сплачується Клієнтом.
Visa fee is 155 Canadian dollars and is paid by the client.

Сплатити за візовий збір через Інтернет(в більшості випадків).
Pay for the visa fee online(in most cases).

Шенгенський візовий збір однаковий для дорослих і дітей?
Is the Schengen visa fee the same for adults and for children?

Заявник може сплатити візовий збір в будь-якому відділенні банку на вказані нижче реквізити.
Applicant can go to any branch of bank to pay for the visa fees.

Пам'ятайте, що візовий збір- це оплата за розгляд документів на отримання візи, а не плата за її видачу.
Remember that the visa fee- this payment for consideration of documents for the visa, not the payment for its issuance.

Заявник або його представник повинні сплатити візовий збір у«Райффайзен Банку» в Україні до призначення візового інтерв'ю.
Please note that the applicant or a representative must pay the visa fee at a Raiffeisen Bank branch in Ukraine before scheduling a visa interview.

Візовий збір стягується в однаковому розмірі як з дорослих, так і з дітей, навіть якщо вони вписані в паспорт батьків.
The visa fee will be charged in the same amount as with adults and with children, even if they are written in the passport of parents.

Візовий збір не стягується з туристів, які перебуватимуть в країні менше 48 годин.
The visa fee is not charged to tourists who will be in the country for less than 48 hours.

Шенгенський візовий збір можна заплатити в конкретному консульстві/ посольстві готівкою, дебетової або кредитною карткою.
The Schengen visa fee may be paid at the designated embassy/consulate in your country by cash, credit or debit card.

Для оформлення чеської робочої візи пакет документів такий же, але оплатити доведеться ще й візовий збір, який буде залежати від її терміну дії.
For a Czech working visa, the package of documents is the same, but you will also have to pay a visa fee, which will depend on its validity period.