Що таке ВІЗУАЛЬНИЙ КОНТАКТ Англійською - Англійська переклад

• visual contact
• eye contact

Приклади вживання Візуальний контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також дуже важливим є візуальний контакт.
Visual contact is also very important.

Встановіть візуальний контакт з іншою людиною під час рукостискання.
Make eye contact with another person during handshake.

Візуальний контакт є надзвичайно важливим у невербальному спілкуванні.
Eye contact is hugely important in non-verbal communication.

У статті дивиться на процес потужні комунікаційні візуальний контакт.
The article looks at the powerful communication process of eye contact.

У обох партнерів весь час має бути візуальний контакт одне з одним.
Both flyers should continue to keep visual contact with each other throughout.

Перед тим, як підійти до дівчини на вулиці, встановіть з нею візуальний контакт.
Before, how to approach a girl on the street, set with her eye contact.

Зробіть візуальний контакт і обміняйтеся посмішкою, дружнім привітанням або маленькою розмовою.
Make eye contact and exchange a smile, a friendly greeting, or small talk.

Однак, сором'язливі хлопці можуть також провести візуальний контакт, хоча протягом коротких періодів часу.
However, shy guys can also hold eye contact, albeit for short periods of time.

Але найголовніше-- приціл вимагав від бомбардира встановлювати візуальний контакт із мішенню.
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.

Перше, що потрібно зробити,- встановити візуальний контакт, щоб показати чоловікові, що ви цікавитеся ним.
The first thing you can do is establish eye contact to show a man you're interested.

Вони летіли по одній повітрянній трасі в протилежних напрямках і не змогли встановити візуальний контакт.
Both were flying on the same airway in opposite directions and failed to have visual contact.

Їх мова тіла скаже вам,- вони будуть спиратися на, зробити візуальний контакт і повісити на кожне слово.
Their body language will tell you- they will lean in, make eye contact and hang on your every word.

Якщо у соціальних мережах друзям доводиться друкувати один одному повідомлення, то в Чату рулетку відбувається візуальний контакт.
If social media friends have to print each message in Chat-roulette occurs eye contact.

Рорі Адамс вийде у космос, щоб встановити візуальний контакт із капсулою, що наближається, і захопити її маніпулятором.
Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm.

Візуальний контакт є важливою ознакою того, що ви маєте на увазі, що ви говорите, а не уникаєте їх, або справжніх правопорушень.
Eye contact is an important sign that you mean what you're saying and not avoiding them, or the truths of the wrongdoing.

Ці елементи також фокусують погляд на окремих елементах ландшафту і обмежують візуальний контакт із сусідніми ділянками.
Besides, these elements bring into focus certain fragments of the surrounding landscape and restrict visual contact with the neighbours.

Візуальний контакт з SCP-1129(прямий, непрямий або через запис), не допускається, крім строго контрольованих експериментальних умова.
Visual contact with SCP-1129, whether direct, indirect or recorded, is not allowed except under strictly controlled experimental conditions.

До того ж Ви можете купити захисні ролети-решітки, які крім захисту дозволяють ще й візуальний контакт із зовнішнім світом.
In addition, you can buy protective roller shutters, which in addition to protection also permit visual contact with the outside world.

Дитина вже реагує на голос батьків, встановлює з ними візуальний контакт і, врешті-решт, нагороджує дорослих цілком усвідомленою посмішкою.
The child responds to the loud voice of the parents, with whom he has established eye contact, and eventually adult baby rewards quite conscious smile.

З'ясувалося, що боси хочуть, щоб їх потенційні співробітники мали можливість провести візуальний контакт, коли вони говорять з ними(82%).
It found bosses want their potential staff members to be able to hold eye contact when they are talking to them(82 per cent).

Адже спочатку потенційний клієнт це всього лише відвідувач, який здійснює візуальний контакт з сайтом і від цього вже залежить чи стане він вашим клієнтом.
After all, initially a potential customer is just a visitor who makes visual contact with the site and from this already depends whether he will become your client.

Ще однією особливістю тролінгу є неможливість потенційної жертви вступити у фізичний або візуальний контакт з тролем- ініціатором конфлікту.
The third feature of trolling is the impossibility of a potential victim of a conflict to enter into physical or visual contact with the initiator of the conflict situation itself(the troll).

Постійний візуальний контакт із зовнішньою рекламою в місцях продажів, підвищує обсяг реалізації продукції, збільшує ступінь пізнаваності бренду та лояльності до нього споживачів.
Constant visual contact with the outdoor advertising in areas of sales, increased sales volume, increases the brand awareness and loyalty to his customers.

Відеоконференція- це комплекс обладнання і програмного забезпечення, що створює аудіо і візуальний контакт зі співрозмовником, який знаходиться віддалено.
Videoconferencing is a set of hardware and software that creates audio and visual contact with a remotely located interlocutor.

У будь-якої свідомої істоти, що здійснює візуальний контакт з SCP-1129, негайно починають проявлятися симптоми I стадії впливу, що характеризується надзвичайно підсиленим рефлексом втечі.
When any sentient being makes visual contact with SCP-1129, they will immediately enter Stage I, which is characterized by an extremely heightened flight reflex.

Слухати і сприймати означає не відволікатися, підтримувати постійну увагу, постійний візуальний контакт і використовувати позу як засіб спілкування.
To listen and hear means to make no distractions, maintain constant attention, constant eye contact and use position as a means of communication.

Висота стійки ресепшн повинна дозволяти відвідувачеві бачити співробітника компанії, який знаходиться за стійкою, що забезпечить хорошому спілкуванню і налагодить візуальний контакт.
The height of the reception desk should allow the visitor to see the company employee who is behind the counter, which will ensure good communication and establish eye contact.

По-третє, вплив(фізичний і візуальний контакт) для зелених насаджень може сприяти відновлення уваги втоми і стресу, а стрес був залучений в етіології поширених хронічних фізичних і психічних захворювань.
Third, exposure(physical and visual contact) to green space can promote recovery from attention fatigue and stress, and stress has been implicated in the aetiology of common chronic physical and mental illnesses.

В основному це розлад, що впливає на розвитку потенціалу дитини, місткість сенсу емоцій, спілкуватися з іншими дітьми з легкістю, і зробити візуальний контакт розмову, побудови відносин, або встановлення зв'язків з іншими дітьми.
Basically this is a disorder that affects a child's developmental capacity, the capacity to make sense of emotions, communicate with other kids with ease, and make eye contact conversation, building relationship, or making connections with other kids.

Причиною катастрофи літака Ан-28 RA-28715 стало порушення екіпажем встановленої схеми заходу на посадку в аеропорту Палана, що виразилося у виконанні польоту поза маршрутом підходу і передчасному зниженні до висоти нижче мінімально безпечної при польоті в гірській місцевості, в погодних умовах, що виключають стійкий візуальний контакт із земними орієнтирами, що призвело до зіткнення зі схилом гори, його руйнування і загибелі екіпажа і пасажирів».
Cause of the accident aircraft involving An-28 RA-28715 was a violation by the crew of the established approach procedures at the airport Palana, by carrying out a premature descent to below the minimum safe altitude when flying in mountainous terrain, weather conditions, precluding sustained visual contact with ground reference points, which led to a crash of the aircraft with the mountainside, its destruction and the death of the crew and passengers.