Приклади вживання Військова прокуратура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військова прокуратура.
Military Prosecutor.Року військова прокуратура.
The Military Prosecutor 's Office.Військова Прокуратура України.
Ukraine Military Prosecutor 's Office.Головна військова прокуратура.
The Central Military Prosecutor.Львів, Військова прокуратура Західного регіону України, 2010 р.
Lviv, military prosecutory of the western region of Ukraine, 2010.Року Головна військова прокуратура СРСР.
The Main Military Prosecutor 's Office.С- 14 військова прокуратура.
C- 14 the Military Prosecutor 's Office.За останні три роки передала в суди військова прокуратура, по ним винесено 8563 вироку.
Over the past three years was transferred to the courts, the military Prosecutor, imposed, 8563 sentence.Військова прокуратура досліджує версії самогубства офіцера(ВІДЕО).
Military prosecutors are investigating versions of the officer's suicide(VIDEO).Раніше стало відомо, що військова прокуратура відкрила справу за розкрадання 171 тонни палива в Одесі.
Earlier it was reported that the military Prosecutor's office opened a case for theft of 171 tons of fuel in Odessa.Військова прокуратура затримала офіцера Збройних сил України, підозрюваного в стрілянині в кафе Києва.
The military Prosecutor's office arrested the officer of the Armed Forces of Ukraine, a suspect in the shooting in the cafe of Kiev.Про це повідомила військова прокуратура Центрального регіону України в неділю ввечері, 16 вересня.
This was reported by the military Prosecutor of ДБР розслідує катастрофу СУ-27 за статтею"Порушення правил польотів абопідготовки до них",- військова прокуратура.
DBR investigates SU-27 crash under the article“Violation of flight rules orpreparation for them”- military prosecutor's office.І тут військова прокуратура розкрила«злочин», зрив контракту і так далі….
And here the military prosecutor's office revealed the“crime”, the failure of the contract, and so on….Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснює Військова прокуратура Південного регіону України",- доповіла Сарган.
Procedural management in criminal proceedings carried out by the Military Prosecutor of Офіційно військова прокуратура заборонила публікувати рішення з метою безпеки.
Officially, the military prosecutor has forbidden the publication of the ruling for security reasons.Процесуальне керівництво в кримінальному провадженні здійснює Військова прокуратура Південного регіону України»,- доповіла Сарган.
Procedural management in criminal proceedings carried out by the Military Prosecutor of Можливо, військова прокуратура буде теж однією з тих сфер, яка підлягатиме змінам.
Perhaps a military prosecutor's office will also be one of the areas that will be subject to change.".Військова прокуратура Центрального регіону відкрила кримінальне провадження за фактом НП, підозрюючи, що сталася диверсія.
Military Prosecutor of the Central region opened criminal proceedings on the fact of emergency, suspecting that there was a diversion.За цим провадженням військова прокуратура має розслідувати дії військових осіб, які організовували навчання.
Under this case, the military prosecutor's office needs to investigate Військова прокуратура Херсонського гарнізону просила суд арештувати підозрюваного, встановивши йому заставу у розмірі 1, 6 млн грн.
The military Prosecutor's office of Kherson garrison asked Об'єкт скарги: Головна військова прокуратура Генеральної прокуратури України(Військова прокуратура) та окремі співробітники СБУ.
Subject of complaint: Chief Military Prosecutor's Office of the Prosecutor General's Військова прокуратура України підозрює колишнього першого заступника командувача морських сил України Сергія Єлисєєва в державній зраді і дезертирстві.
Ukrainian military prosecutors are planning to charge Serhii Eliseev, former first deputy commander of Ukrainian Naval Forces, for treason and desertion.Раніше повідомлялося, що військова прокуратура оголосила про підозру у держзраді 144 працівникам прокуратури Криму, які перейшли на бік незаконної влади.
Earlier it was reported that the military Prosecutor's office announced on suspicion of treason 144 employees of Військова прокуратура і військові суди є частиною судової влади, і на них поширюються всі принципи, які стосуються цієї влади.
The office of military prosecutor and Жовтня стало відомо, що військова прокуратура відкрила кримінальне провадження проти співробітників СБУ за перешкоджання журналістській діяльності.
On October 15, it became known that the military prosecutor's office opened criminal proceedings against SBU officers for obstructing journalistic activities.Військова прокуратура домоглася стягнення штрафу на суму понад 300 тисяч гривень з одного з підприємств Укроборонпрому за неякісний ремонт військової техніки.
Military Prosecutor made of the penalty for the sum over 300 thousand hryvnias from one of the enterprises of Ukroboronprom for the defective repair of На сьогоднішній день Військова Прокуратура України зібрала достовірні свідчення про участь 7 повітряно-десантних та піхотних бригад російської армії в Кримській операції.
To date, the Military Prosecutor's Office of Ukraine has collected reliable evidence of the participation of seven airborne and infantry brigades of the Russian Army in the Crimean operation.Головна військова прокуратура підозрює колишнього народного депутата у вбивстві полковника міліції Романа Єрохіна в 2006 році.
The military Prosecutor's office suspects 
