Що таке ВІЙСЬКОВИЙ ДИКТАТОР Англійською - Англійська переклад

• military dictator
• warlord

Приклади вживання Військовий диктатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовий диктатор генерал Кавеньяк.
Military dictator General Kavenyak.

Він тепер керував країною як справжній військовий диктатор.
He ruled as a military dictator.

Мануель Нор'єга, колишній військовий диктатор Панами, 6 років при владі, сидить у в'язниці.
Manuel Noriega, the former military dictator of Panama, 6 years in power, is in jail.

Новим президентом Нігерії став колишній військовий диктатор.
A former military dictator has been elected president of Nigeria.

Пакистанський військовий диктатор вбив Президента Казахстану, і це не останнє, на що він здатний.
A Pakistani warlord has assassinated the Kazakh President and that's not his only action.

Орган очолив Кромвель, Олівер, de facto військовий диктатор нації.
The body was headed by OliverCromwell, defacto military dictator of the nation.

Жоден військовий диктатор не схильний визнавати ніяких обмежень, крім накладених переважаючій військовій силою.
No warlord is prone to acknowledge any limits other than those imposed on him by a superior armed force.

Орган очолив Кромвель, Олівер, de facto військовий диктатор нації.
The body was headed by Oliver Cromwell, the de facto military dictator of the nation.

Жоден військовий диктатор не схильний визнавати ніяких обмежень, окрім тих, що накладаються перевершуючою військовою силою.
No warlord is prone to acknowledge any limits other than those imposed on him by a superior armed force.

Зардарі був президентом у 2008-2013 роцках, після того як колишній військовий диктатор Пакистану Первез Мушарраф був змушений піти у відставку.
Zardari became president in 2008 after Pakistan's former military dictator Pervez Musharraf was forced to resign.

Червня- військовий диктатор Аргентини Леопольдо Гальтієрі пішов у відставку у зв'язку з поразкою його країни у Фолклендській війні.
June 18- Argentine military dictator Leopoldo Galtieri resigns, in the wake of his country's defeat in the Falklands War.

З XII століття в країні фактично встановився військовий режим й Японією правили сегуни(військовий диктатори).
Since the XII century the country has actually installed a military regime, and Japan was ruled by shoguns(military dictators).

Зія-уль-Хак не дотримався своєї обіцянки щодо проведення демократичних виборів упродовж 90 днів, і керував країною як військовий диктатор до самої своєї смерті в авіакатастрофі 1988 року.
Zia retracted on his promise of holding elections within 90 days and ruled as a military dictator until his death in an air crash in 1988.

Буде введено на всій території країни воєнний стан, буде військовий диктатор, буде тотальна мобілізація, буде конфіскація приватної власності, все буде націоналізовано.
Will be introduced throughout the country martial law, military dictator will be a total mobilization, will be confiscation of private property, everything will be nationalized.

Він виграє протистояння і стає беззаперечним військовим диктатором світу.
He wins the standoff and becomes the undisputed military dictator of the world.

Коновалець очолив організацію, але не погодився стати над нами військовим диктатором.
Konovalets chaired the organization but did not agree to become a military dictator over us.

Упродовж багатьох років був довіреним членом кабінету військового диктатора Гуго Бансера.
He was for many years a trusted member of the cabinet of the military dictator Hugo Banzer.

Його батьки були вихідцями з Іспанії, яким довелося покинути рідну країну з-за приходу до влади військового диктатора Франсиско Франко.
Parents were immigrants from Spain who had to leave their home country due to the coming to power of military dictator Francisco Franco.

Те, що відбувається в Сирії, виглядає як останні передсмертні подихи епохи військових диктаторів.
What is happening in Syria feels like one of the last gasps of the age of the military dictators.

У Ель- Сальвадорі і Гватемалі 1944 року боротьба проти жорстоких військових диктаторів тривала приблизно по два тижні.
In El Salvador and Guatemala in 1944 the struggles against the entrenched brutal military dictators required approximately two weeks each.

Наприклад, якщо поглянути на уряди більшості країн Латинської Америки впродовж більшої частини 20-го століття, ви помітите, що ними в основному керували військові диктатори.
For instance, if you looked at the governments of most Latin American countries during most of the 20th centuries, you would usually find them ruled by military strongman.

Будучи високопоставленим чиновником режиму Антонеску(військового диктатора Румунії, союзника Гітлера), мером Чернівців(1941- 1942 рр.), Попо­вич відмовився виконати наказ про депортацію чернівецьких євреїв у табори Трансністрії.
Being a high official under the regime of Antonescu(the Romanian military dictator, an ally of Hitler's), Mayor of Czernowitz(1941-1942), Popovich refused to fulfil the command about the deportation of the Jews of Czernowitz to the camps of Transnistria.

Син біженців із Північної Кореї, в студентські роки в 1970-х він відсидів у в'язниці за очолення протестів проти військового диктатора, генерала Пак Чон Хі- батька колишнього президента.
The son of refugees from North Korea, Mr Moon was jailed while a student in the 1970s for leading protests against military ruler Park Chung-hee- Ms Park's father.

Перший хвиля почалася в 1961 році, коли коаліція високопоставлених домініканці, за сприяння ЦРУ, убили генерала Рафаеля Трухільо, військового диктатора країни.[1] Після його смерті, страх помсти з боку союзників Трухільо, і політична невизначеність в цілому, стимулювала відтік населення з острова.
The first period began in 1961, when a coalition of high-ranking Dominicans, with assistance from the CIA, assassinated General Rafael Trujillo, the nation's military dictator.[38] In the wake of his death, fear of retaliation by Trujillo's allies, and political uncertainty in general, spurred migration from the island.

Що Наполеон, саме цей корсіканец, був тим військовим диктатором, який став необхідний Французькій республіці, виснажених війною,- це було випадковістю. але якби Наполеона не було, то роль його виконав би інший.
What Engels said was this:“That Napoleon, just that particular Corsican should have been the military dictator whom the French republic, exhausted by its own war, had rendered necessary, was an accident: but if Napoleon had been lacking, another would have filled his place!”.

Вашингтон проголосив себе лідером вільного світу, однак більшість його союзників- це авторитарні королі(скажімо, король Халед у Саудівській Аравії, король Хассан у Марокко та шах Персії) чи військові диктатори(грецькі полковники, генерал Піночет у Чилі, генерал Франко в Іспанії, генерал Парк у Південній Кореї, генерал Ґейзель у Бразилії та генералісимус Чан Кайші на Тайвані).
Washington presented itself as the leader of the free world, but most of its allies were either authoritarian kings(such as King Khaled of Saudi Arabia, King Hassan of Morocco and the Persian shah) or military dictators(such as the Greek colonels, General Pinochet in Chile, General Franco in Spain, General Park in South Korea, General Geisel in Brazil and Generalissimo Chiang Kai-shek in Taiwan).

Вони усунули одного військового диктатора.
They ousted a dictator.

У Нікарагуа він проголосив себе військовим диктатором, а потім президентом, і його сумнівний режим був визнаний адміністрацією Пірса.
In Nicaragua he established himself as military dictator and then as president, and his dubious regime was recognized by the Pierce administration.