Приклади вживання Військового комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військового комітету.
Нараду Військового комітету.
The Military Committee Conference.Військового комітету Джолі.
The Military Committee Jolie.Генерал Петр Павел, голова Військового комітету, буде вести засідання.
General Petr Pavel, Chairman of the Military Committee, will preside over Військового комітету національного звільнення.
The Military Committee of National Liberation.Влада передається військовим з Військового Комітету Національного Відновлення(ВКНВ).
Power passed to Військового комітету національного визволення.
The Military Committee of National Liberation.У своєму слові голова Військового комітету визнав«зусилля України з впровадження основних реформ.
In his remarks, the Military Committee Chairman recognised“Ukraine's efforts to implement major reforms.Клемансо, міністра закордонних справ Франції С. Пішона, голови Військового комітету союзників маршала Франції Ф.
Pishona, Chairman of the Military Committee Конференція Військового комітету НАТО була організована у містечку на узбережжі Далмації хорватським начальником оборони, генералом Мірко Сундов.
The NATO Military Committee conference was hosted in this picturesque town on the Dalmatian Coast by the Croatian chief of defense, Gen. Mirko Šundov.Вперше в історії України в країні відбулося виїзне засідання Військового комітету НАТО на рівні військових представників.
For the first time in the history of Ukraine, NATO Military Committee held a meeting at the level of Жовтня 1950 р. під час четвертого засідання Військового комітету виникла потреба в утворенні агентства зі стандартизації.
On October 24, 1950, during Задля цього необхідно було максимальнонаблизити оцінку інформації до Північноатлантичної ради, Військового комітету і вищого керівництва Альянсу.
To achieve this, assessments needed to be brought asclose as possible to the North Atlantic Council, the Military Committee and the Alliance's senior leadership.Міжнародний військовий штаб(IMS)- це виконавчий орган Військового комітету НАТО- вищого військового органу НАТО.
Генерал Павел був обраний на цюпосаду начальниками Генеральних штабів країн- членів НАТО у 2014 році на конференції Військового комітету у Вільнюсі, Литва.
General Pavel was elected by Невдовзі він входить до складу Центральної Ради,стає членом Українського Генерального Військового Комітету, від якого створює в Одесі Український Військовий Кош.
Soon he became a member of the Central Council,a member of the Ukrainian General Military Committee, which creates in Odessa Ukrainian Члени Військового комітету НАТО спочатку відвідали Національну львівську академію сухопутних сил, де під час церемонії з Почесною вартою їх привітав її начальник, генерал-лейтенант Ткачук.
The NATO Military Committee first visited the National Lviv Land Forces Academy where they were greeted by the Commandant, Lieutenant General Tkachuk during a welcome ceremony with an Honour Guard.У мене була надія- на власні очі побачити рівень заходу, почути,про що говорять члени Військового комітету Євросоюзу між собою та з партнерами.
I hoped to see with my own eyes the level of the event,to hear what members of the European Union Military Committee were discussing between themselves and with their partners.Беручи участь у своєму останньому засіданні Військового комітету в постійному складі, генерал Павел зауважив, що коли він розпочинав свою військову кар'єру, Чехословаччина входила до Варшавського пакту.
During his last Military Committee in Permanent Session, General Pavel remarked that when he first started his І 3 березня 2018 рокуу Міжнародному військовому штабі НАТО вперше відбулось офіційне засідання робочої групи Військового комітету НАТО(MCWG) зі стратегічних комунікацій(Стратком).
On 1& 2 March 2018,the NATO International Генерал Петр Павел, голова Військового комітету НАТО, відкрив нараду Військового комітету, подякувавши Албанії за гостинність і велику роботу, яка була виконана задля організації і проведення цього заходу.
General Petr Pavel, Chairman of the NATO Military Committee, opened the Military Committee Conference by thanking Albania for its hospitality and for all the hard work that had gone into the hosting and organising of the event.У середу, Генеральний секретар буде в Норфолку, штат Вірджинія,разом з Північноатлантичною радою та Військового комітету, щоб взяти участь у церемонії зміни командування ОЗС НАТО в трансформації.
On Wednesday, the Secretary General will be in Norfolk, Virginia,together with the North Atlantic Council and the Military Committee to take part in the change of command ceremony at Allied Command Transformation.У листопаді 1968 внаслідок військового перевороту, здійсненого групою офіцерів під керівництвом лейтенанта Муси Траоре,влада перейшла до Військового комітету національного звільнення(ВКНЗ).
In November 1968, as a result of a А в подячній грамоті, виданій керівниками 21-го міжрайонного військового комітету, було сказано, що"за мужність, виявлену в керівництві загоном"Сталінград", франтирер лейтенант Георгій Пономарьов має повне право на вдячність французької нації".
And in acknowledgment of, the leaders issued a 21-second inter-district military committee, said that"for their courage in the leadership of a detachment of'Stalingrad', frantirer Lieutenant George Ponomarev has every right to appreciation of the French nation.".Двадцять дев'ять начальників Генеральних штабів, а також начальник Генштабу запрошеної до вступу Республіки Північна Македонія, зібрались в Любляні, Словенія, із 13 до 15 вересня 2019року на останню у 2019 році нараду Військового комітету.
The twenty-nine NATO Chiefs of Defence, as well as the invitee Chief of Defence from the Republic of North Macedonia, gathered in Ljubljana,Slovenia 13-15 September 19 for the final Military Committee conference of 2019.День завершився спільним засіданням Військового комітету НАТО з Україною, де представники країн Альянсу були ознайомлені з процесом української військової реформи і взяли участь в діалозі з генералом Муженком і його підлеглими.
The day concluded with a joint NATO Military Committee meeting with Ukraine where the NATO Allies received briefings on the ongoing implementation of the Ukrainian Defence reform process and were able to interact in engage in a dialogue with General Mushenko and his staff.Він здійснює військове планування операцій, включаючи визначення військ, необхідних для виконання поставлених завдань, а також робить запити щодо виділення військ від країн-членів НАТО згідно з рішеннями Північноатлантичної ради тавказівками Військового комітету НАТО.
He conducts the necessary Голова Військового комітету- це вищий військовий офіцер НАТО, бо він є головним військовим радником Генерального секретаря і провідником порад, які 29 начальників Генеральних штабів НАТО, на основі консенсусу, дають політичним керівним органам НАТО.
Голова Військового комітету- це вищий військовий офіцер НАТО, бо він є головним військовим радником Генерального секретаря і провідником порад, які 29 начальників Генеральних штабів НАТО, на основі консенсусу, дають політичним керівним органам НАТО.
