Що таке ВІЙСЬКОВОГО ЛІТАКА Англійською - Англійська переклад

• military aircraft
• military plane

Приклади вживання Військового літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уламки зниклого у М'янмі військового літака знайдено в морі.
Wreckage of Myanmar military plane found in sea.

Третій син, Бруно, загинув під час випробувань військового літака.
A third son, Bruno, had been killed in an air accident while testing a military plane.

Під час аварії військового літака в Конго серед загиблих опинилися і три українці.
During the crash of a military plane in Congo among the dead were three Ukrainian.

Щонайменше 257 людей загинули в результаті падіння військового літака на півночі країни.
At least 257 people have died after a military plane crashed in northern Algeria,….

Серед загиблих під час падіння військового літака в Конго можуть бути громадяни України.
Among the dead during the fall of a military aircraft in the Congo can be citizens of Ukraine.

Міна- дуже ефективна зброя проти танку, але не проти військового літака.
A mine can be very much effective against a tank, but not against a warplane.

Загиблих, в тому числі 3 українця в аварії військового літака в Кіншасі»,- йдеться у повідомленні.
Eight dead, including three Ukrainians in the crash of a military aircraft in Kinshasa,” reads the message.

Художник сполучає два протилежні образи- образ храму та образ військового літака.
The artist connects two opposite images- the image of the temple and the image of a military aircraft.

Міністр підкреслив, що політ українського військового літака проходив виключно в межах території України.
The Minister stressed that the Ukrainian military aircraft had flown within the territory of Ukraine.

У нього було ще багато задумів, проте Екзюпері знову добивається права сісти за штурвал військового літака.
He had a lot of plans, but Exupieri again sought the right to sit down for a military plane.

Вісім загиблих, в тому числі троє українців, в аварії військового літака в Кіншасі”,- йдеться у повідомленні.
Eight dead, including three Ukrainians in the crash of a military aircraft in Kinshasa,” reads the message.

Екіпаже іноземного військового літака, це флот Китаю!- проголосив оператор.- Ви наближаєтесь до нашої зони військової тривоги.
Foreign military aircraft, this is the Chinese navy, you are approaching our military alert zone.

Вісім загиблих, у тому числі три українця, під час аварії військового літака в Кіншасі",- йдеться в повідомленні.
Eight dead, including three Ukrainians in the crash of a military aircraft in Kinshasa,” reads the message.

Восьмеро журналістів- четверо з телевізійних компаній і четверо з інформаційних агентств- прибули прямо до Вонсана на борту військового літака.
The eight journalists- four from a television network and four from a newswire service- flew directly to Wonsan aboard a military plane.

Як приклад інженери проаналізували несправності невеликого 12-місного військового літака, за яким була докладна статистика поломок.
As an example, engineers have analyzed the failure of a small 12-seat military aircraft, on which there was a detailed breakdown statistics.

Фактично, збиття літака Су-24 стало першим після 1950-х років бойовим знищенням російського(радянського) військового літака країною-членом НАТО.
In fact, the downing of the aircraft Su-24 was the first since the 1950s fighting destruction of the Russian(Soviet) military aircraft by NATO member country.

Міністр оборони республіки Конго Кріспін Атама Табі заявив, що в авіакатастрофі військового літака Ан-12 загинули 12 членів екіпажу",- повідомляли ЗМІ.
The Minister of defence of the Republic of the Congo, Crispin Atama Tabe said that in the crash of a military plane An-12 were killed 12 members of the crew,” reported by the media.

За його словами, Путін отримав від Ердогана послання, в якому«турецький лідер висловив свою зацікавленість у врегулюванні ситуації із загибеллю російського військового літака».
In a statement, the Kremlin said Putin had received a letter from Erdogan"in which the Turkish leader expressed his desire to resolve the situation connected to the downing of a Russian military aircraft.".

Рішення російської сторони на користь поставок цих комплексів схвалили після збиття російського військового літака Іл-20 над Середземним морем.
The Russian decision to send these systems to Syria came after the downing of the Russian Il-20 military aircraft over the Mediterranean Sea.

Однак можливість цієї коаліції підірвана сбиванием в понеділок російського військового літака Туреччиною, східним державою, членом коаліції проти ІДІЛ, яка стверджує про порушення свого повітряного простору",- пише французьке видання Midi Libre.
However, the possibility of the coalition on Monday, was undermined by downing Russian military aircraft Turkey, eastern state, a member of the coalition against lih, asserting violations of its airspace“- writes the French edition Midi Libre.

Неназваний американський посадовець сказав, що минулої ночі ці четверо були доставлені до Кабула на борту військового літака США і передані афганській владі.
An unnamed U.S. official said the four detainees were flown to Kabul overnight aboard a U.S. military plane and released to Afghan authorities.

Після того, як президент Трамп заборонив використання військового літака для візиту в Афганістан, делегація(на чолі з Ненсі Пелосі- ред.) готова була вилітати комерційним рейсом, щоб здійснити цю важливу поїздку та зустрітися з нашими командуючими й військовими на лінії фронту".
After President Trump revoked the use of military aircraft to travel to Afghanistan, the delegation was prepared to fly commercially to proceed with this vital trip to meet with our commanders and troops on the front lines,” Pelosi's spokesman Drew….

Після того, як президент Трамп заборонив використання військового літака для візиту в Афганістан, делегація(на чолі з Ненсі Пелосі- ред.) готова була вилітати комерційним рейсом, щоб здійснити цю важливу поїздку та зустрітися з нашими командуючими й військовими на лінії фронту",- зауважили в штабі спікера нижньої палати Конгресу.
After President Trump revoked the use of military aircraft to travel to Afghanistan, the delegation was prepared to fly commercially to proceed with this vital trip to meet with our commanders and troops on the front lines,” Pelosi's deputy chief of staff, Drew Hammill, said in a statement.

А ще доказ- відрядження на військових літаках та лікування в державних шпиталях.
More evidence comes from the trips in military aircraft and medical treatment in state-run hospitals.

Вони широко застосовувалися на військових літаках і виявилися досконалішими від французьких.
They were widely used in military aircraft and were more sophisticated then the French one.

Путін назвав винищувач Су-57 найкращим військовим літаком у світі.
Putin says he considers Su-57 as world's best military plane.

Про які військових літаках в Україні ми можемо говорити?
What kind of a military aircraft in Ukraine can we talk about?

Іран представив нові військові літаки.
Iran introduces new military plane.