Що таке ВІЙСЬКОВОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• military security

Приклади вживання Військової безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентству військової безпеки.
The Military Security Agency.

НАТО відмовилася обговорювати в Москві питання військової безпеки на Балтиці.
NATO refused to discuss in Moscow questions of military security in the Baltic sea.

Забезпечення військової безпеки Російській Федерації є найважливішим напрямом діяльності держави.
Ensuring the military security of the Russian Federation is a major thrust area of the state.

Тактичні чоботи військової безпеки.
Tactical Military Safety Boots.

Звісно, у випадку з НАТО важче, в першу чергу- те, що стосується гарантій військової безпеки.
Of course, in the case of NATO more difficult in the first place, with regard to guarantees of military security.

Розширення військових блоків і союзів в збиток військової безпеки Російській Федерації;
The expansion of military blocs and alliances to the detriment of the military security of the Russian Federation.

З 2012 р.- публіцист газети«Gazeta Polska Codziennie», коментатор з міжнародних відносин, історії та військової безпеки.
Since 2012 publicist of the“Gazeta Polska Codziennie”- the commentator on international relations, history and military security.

Це пряма дорога до ескалації напруженості і підриву військової безпеки в регіональному вимірі і в цілому в Європі.
This is a direct course to an escalation of tensions and the undermining of military security in regional terms and in Europe in general….

Збройні Сили Російської Федерації грають головну роль в забезпеченні військової безпеки Російської Федерації.
The Russian Armed Forces play the chief role in ensuring the military security of the Russian Federation.

У військову організацію держави також входить частина промислового та наукового комплексів країни, призначена для забезпечення завдань військової безпеки.
The state's military organization also includes that part of the country's industrial and scientific complexes that is intended for performing missions relating to military security.

Перше десятиліття правління Леопольда було присвячено встановленню дипломатичної та військової безпеки для бельгійської нації.
The first decade of Leopold's reign was devoted to the establishment of diplomatic and military security for the emerging Belgian nation.

У такій ситуації потужним чинником підвищення рівня військової безпеки України та зміцнення її позицій у протистоянні з Росією є поглиблення співробітництва нашої держави з Північноатлантичним союзом.
In such a situation, a powerful factor in raising Ukraine's military security and strengthening its position in confronting Russia is to deepen our country's cooperation with the North Atlantic Alliance.

Адекватність рівня фінансового і матеріального забезпечення військової організації держави реальним потребам військової безпеки і економічним можливостям держави;
To bring the level of financial and material provision for the state's military organization into line with the requirements of military security and the state's resource potential;

Східне партнерство» ЕС, утворене за участи шести пострадянських держав Східної Европи та Південного Кавказу, зачіпає широкий спектр політичних, економічних та культурних тем, але не включає питання військової безпеки.
The European Union's Eastern Partnership- established with six post-Soviet East European and South Caucasian states in 2009- touches a wide array of political, economic, and cultural themes, yet fails to provide military security.

Головною метою розвитку військової організації держави є забезпечення гарантованого захисту національних інтересів і військової безпеки Російської Федерації і її союзників.
The main aim of the development of the state's military organization is to ensure guaranteed protection of the national interests and military security of the Russian Federation and its allies.

Має бути забезпечене нормативно-правове регулювання підтримки запасів матеріальних засобів у державному і мобілізаційному резерві, а також співпраці з іншими державами в області військової безпеки.
Normative legal regulation of the maintenance of supplies of material resources in the state- and mobilisation reserve should be achieved, and likewise collaboration with other states in the area of military security.

Підприємства, установи, організації, громадські об'єднання та громадяни Російської Федерації беруть участь у забезпеченні військової безпеки в порядку, встановленому федеральним законодавством.
Enterprises, institutions, organizations, public associations, and citizens of the Russian Federation participate in safeguarding military security according to the procedure laid down by federal legislation.

Стратегічні цілі вдосконалення національної оборони складаються в запобіганні глобальних і регіональних воєн і конфліктів, а також в здійсненні стратегічного стримування в інтересах забезпечення військової безпеки країни.
The strategic goals related to improving national defense consist of preventing global and regional wars and conflicts, and likewise of realising strategic deterrence in the interests of ensuring the country's military security.

Основними загрозами у сфері військової безпеки вважаються посягання на державний суверенітет країни з боку сепаратистських сил, які виступають під гаслами незалежності Тайваню, Східного Туркестану та Тібету.
It is believed that the main threats in the sphere of military security are possible as a result of separatist forces' encroachment on the sovereignty of the country, acting under the slogans of independence of Taiwan, East Turkestan and Tibet.

Місцеве самоврядування буде відновлюватися по всій Німеччині на демократичних засадах і, зокрема, через виборні ради, настільки швидко, наскільки це сумісно зі збереженням військової безпеки і цілями військової окупації.
(I) Local self-government shall be restored throughout Germany on democratic principles and in particular through elective councils as rapidly as is consistent with military security and the purposes of military occupation;

При цьому ядерна зброя, якою оснащені Збройні Сили Російської Федерації, розглядається Російською Федерацією як чинник заборони агресії, забезпечення військової безпеки Російській Федерації і її союзників, підтримки міжнародної стабільності і миру.
The nuclear weapons with which the Russian Federation Armed Forces are equipped are seen by the Russian Federation as a factor in deterring aggression, safeguarding the military security of the Russian Federation and its allies, and maintaining international stability and peace.

За підсумками другого засідання Військової ради представники силових структур, командири добровольчих батальйонів, офіцери спецслужб, які входять до цього органу, розробили ряд пропозицій побудови сектору військової безпеки.
After the second meeting of the Military Council representatives of law enforment agencies, commanders of volunteer battalions, officers of special services have worked out a number of offers to establish sector of military security.

За таких обставин підписання Угоди про асоціацію з ЄС розглядається Вірменією як певний альтернативний засіб забезпечення своєї військової безпеки та створення умов для розвитку економіки країни незалежно від Росії, за рахунок зближення з ЄС.
Under such circumstances, signing of the Association Agreement with the EU is considered by Armenia as an alternative way to ensure its military security and to create conditions for the development of the country's economy independent from Russia, due to the rapprochement with the EU.

Правову основу Воєнної доктрини становлять Конституція Російської Федерації, федеральні закони та інші нормативні правові акти Російської Федерації, а також міжнародні договори Російської Федерації в області забезпечення військової безпеки.
The legal basis for the Military Doctrine is provided by the Russian Federation Constitution, Russian Federation federal laws and other normative legal acts, and the Russian Federation's international treaties in the sphere of the safeguarding of military security.

При цьому ядерну зброю, яким оснащені Збройні Сили Російської Федерації, розглядається Російською Федерацією як фактор стримування агресії, забезпечення військової безпеки Російської Федерації і її союзників, підтримки міжнародної стабільності і миру.
The nuclear weapons with which the Russian Federation Armed Forces are equipped are seen by the Russian Federation as a factor in deterring aggression, safeguarding the military security of the Russian Federation and its allies, and maintaining international stability and peace.

Березня 2012 року Хартабіл був затриманий на тлі арештів у Маззеху, районі Дамаску, Підрозділом військової безпеки 215.[22] Того дня відзначали першу річницю сирійського повстання, про- та антиурядові демонстрації проходили в Дамаску і по всій країні.[23].
On 15 March 2012, Khartabil was detained amid arrests in the Mazzeh district of Damascus by Military Security Branch 215.[22] That day marked the one-year anniversary of the Syrian uprising, with pro- and anti-government protesters demonstrating in Damascus and elsewhere in the country.[23].

Військова доктрина Російської Федерації(далі іменується- Військова доктрина) представляє собою сукупність офіційних поглядів(установок), що визначають військово-політичні, військово-стратегічні та військово-економічні основи забезпечення військової безпеки Російської Федерації.
The Russian Federation Military Doctrine(hereinafter, the Military Doctrine) constitutes the sum total of the official views(precepts) determining the military-political, military-strategic, and military-economic foundations for safeguarding the Russian Federation's military security.