Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ДИСЦИПЛІНИ Англійською - Англійська переклад

• military discipline

Приклади вживання Військової дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологія військової дисципліни.
Psychology of military discipline.

Треби, вимагати від них додержання військової дисципліни;
Ndly, To submit to military discipline;

Методика аналізу стану військової дисципліни в підрозділі.
Methods of analyzing the state of military discipline in the unit.

Сутність військової дисципліни і дисциплінованості військовослужбовців.
The essence of military discipline and discipline of military personnel.

Діагностика стану військової дисципліни у підрозділі, 2010.
Diagnostics of the state of military discipline in the unit, 2010.

Сутність військової дисципліни та дисциплінованості військовослужбовців.
The essence of military discipline and discipline of military personnel.

Технологічна карта діагностики стану військової дисципліни в підрозділі.
Technological map of diagnosing the state of military discipline in the unit.

Основні форми виховної роботи щодо зміцнення правопорядку та військової дисципліни.
The main forms of educational work to strengthen law and order and military discipline.

Серед них немає злочинців, порушників військової дисципліни, абсолютна більшість з них пройшла АТО.
Among them there are no criminals, violators of military discipline, an overwhelming majority of them have gone through anti-terrorist operations.

Цей гуморист своїм непередбачуваним поведінкою і жартами представляє загрозу військової дисципліни.
This humorist with his unpredictable behavior and jokes is a threat to military discipline.

Порушення військової дисципліни повинні розглядатися швидко і, часто, каратися більш суворо, ніж це було б у випадку вчинення такого проступку цивільною особою.
Breaches of military discipline must be dealt with speedily and frequently punished more severely than would be the case if civilian is engaged in such conduct.

Дії путчистів визнані такими, що суперечать основним правилам військової дисципліни.
The actions of the putschists are deemed to be contrary to the basic rules of military discipline.

Негайно доповідати началь-нику курсу про порушення військової дисципліни, а також про застосовані заохочення і накладених стягнення;- керувати проведенням ранкового.
Immediately report to the head of the course about violations of military discipline, as well as on the rewards and penalties applied;- lead the morning.

Методика роботи командира з підтримання правопорядку і зміцнення військової дисципліни, 2007.
The method of work of the commander to maintain law and order and strengthen military discipline 2007.

Технологічна карта діагностики стану військової дисципліни в підрозділі(на прикладі виявлення порушень статутних правил взаємовідносин).
Technological map of diagnosing the state of military discipline in a subdivision(using the example of identifying violations of the statutory rules of relationships).

Цей гуморист своїми жартами й непередбаченим поводженням являє справжню загрозу для військової дисципліни.
This humorist with his unpredictable behavior and jokes is a threat to military discipline.

Діагностика військової дисципліни у підрозділі як напрям діяльності офіцера-вихователя(на прикладі виявлення порушень статутних правил взаємовідносин).
Diagnostics of military discipline in a subdivision as a line of activity of an officer-educator(by the example of identifying violations of the rules of the relationship).

Сутність, основні завдання та напрямки роботи щодо зміцнення правопорядку та військової дисципліни в.
The essence, main tasks and directions of work to strengthen the rule of law and military discipline in.

Своєчасне виявлення та усунення причин порушень військової дисципліни розглядається статутами Збройних Сил СРСР як посадовий обов'язок командирів.
The timely identification and elimination of the causes of violations of military discipline is considered by the statutes of the Armed Forces of the USSR as official duties of commanders.

Сутність, основні завдання та напрямки роботи щодо зміцнення правопорядку та військової дисципліни в.
Essence, the main tasks and areas of work to strengthen the rule of law and military discipline in the unit.

Участь в охороні військових об'єктів та забезпеченні громадського порядку і військової дисципліни серед військовослужбовців у місцях дислокації військових частин, військових містечках, на вулицях і в громадських місцях;
To protect military facilities and ensure public order and military discipline among the personnel in locations of military units, military towns, streets and public places;

До першого належать порушення правил трудового розпорядку або інших вимог виробничої, навчальної, службової або військової дисципліни.
The first are violations of work regulations or other requirements of industrial, educational, service, or military discipline.

Творча діяльність оркестру- зразок високої професійної та художньої майстерності, взірець стройового вишколу і військової дисципліни.
The creative activity of the orchestra- a sample of high professional and artistic excellence, a sample of drill and military discipline.