Що таке ВІЙСЬКОВОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• military effectiveness

Приклади вживання Військової ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві країни будуть продовжувати розвивати весь спектр протисупутникових видів озброєнь в якості засобу зниження військової ефективності США.
Both will continue to pursue a full range of anti-satellite(ASAT) weapons as a means to reduce US military effectiveness.

Що за даними розвідки, Росія та Китай розвивають повний спектр антисупутникових технологій для зниження військової ефективності США і все частіше розглядають атаки на супутникові системи у руслі своєї доктрини майбутньої війни.
According to the U.S. intelligence community, Russia and China are pursuing a full range of anti-satellite technology to reduce U.S. military effectiveness, and they are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine.

Росія та Китай продовжують розробляти різноманітну протисупутникову зброю як засіб зниження військової ефективності та загальної безпеки США.
Both Russia and China continue to pursue antisatellite(ASAT) weapons as a means to reduce US and allied military effectiveness.

Обидві країни будуть продовжувати розвивати весь спектр протисупутникових видів озброєнь в якості засобу зниження військової ефективності США.
Both countries will continue to develop the full range of anti-satellite weapons as a means of reducing US military effectiveness.

Пенс заявив, що, за даними розвідувального співтовариства США, Росія і Китай розвивають повний спектр антисупутникових технологій для зниження військової ефективності США і все частіше розглядають атаки на супутникові системи в рамках своєї доктрини майбутньої війни.
Pence said Russia and China are pursuing“a full range of anti-satellite technology to reduce U.S. military effectiveness, and they're increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine.”.

Вони допомагають Великобританії виявляти та використовувати можливості, а також орієнтуватись на ризики для своєї національної безпеки, військової ефективності та економіки.
They help the UK identify and exploit opportunities as well as navigate risks to its national security, military effectiveness and economy.

За даними розвідувального співтовариства США, Росія і Китай розвивають повний спектр антисупутникових технологій для зниження військової ефективності США і все частіше розглядають атаки на супутникові системи в рамках своєї доктрини майбутньої війни.
According to the U.S. intelligence community, Russia and China are pursuing a full range of anti-satellite technology to reduce U.S. military effectiveness, and they are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine.'.

Вони допомагають Великобританії виявляти та використовувати можливості, а також орієнтуватись на ризики для своєї національної безпеки, військової ефективності та економіки.
The Secret Intelligence Service help the UK identify and exploit opportunities as well as navigate risks to its national security, military effectiveness and economy.

За даними розвідувального співтовариства США, Росія і Китай розвивають повний спектр антисупутникових технологій для зниження військової ефективності США і все частіше розглядають атаки на супутникові системи в рамках своєї доктрини майбутньої війни.
According to the USA intelligence community, Russian Federation and China are pursuing a full range of anti-satellite technology to reduce US military effectiveness, and they are increasingly considering attacks against satellite systems as part of their future warfare doctrine'.

Військові доктрини Китаю і Росії показують, що вони вважають космос важливим для сучасної війни і розглядають можливості контрпростору як засіб зниження військової ефективності США і союзників.
Chinese and Russian military doctrines indicate they view space as important to modern warfare and counterspace capabilities as a means to reduce US and allied military effectiveness.

Після всебічного вивчення та аналізу, міністр оборони прийшов до висновку, що необхідно розробити нові стратегії щодо осіб з гендерної дисфорией, які узгоджуються з військової ефективності та летальності, бюджетних обмежень та чинним законодавством”,- заявив Керрі МЮ купець,- йдеться в заяві.
After comprehensive study and analysis, the Secretary of Defense concluded that new policies should be adopted regarding individuals with gender dysphoria that are consistent with military effectiveness and lethality, budgetary constraints, and applicable law,” the statement says.

Військові доктрини Китаю і Росії показують, що вони вважають космос важливим для сучасної війни і розглядають можливості контрпростору як засіб зниження військової ефективності США і союзників.
Chinese and Russian military doctrines express the view that space is essential to modern warfare and counter-space capabilities are key to countering America's military advantages.

Після всебічного вивчення та аналізу, міністр оборони прийшов до висновку, що необхідно розробити нові стратегії щодо осіб з гендерної дисфорией, які узгоджуються з військової ефективності та летальності, бюджетних обмежень та чинним законодавством”,- заявив Керрі МЮ купець,- йдеться в заяві.
After comprehensive study and analysis, the Secretary of Defense concluded that new policies should be adopted regarding individuals with gender dysphoria that are consistent with military effectiveness and lethality, budgetary constraints, and applicable law,” DOJ spokesperson Kerri Kupec said in a statement.

Військові доктрини Китаю і Росії показують, що вони вважають космос важливим для сучасної війни і розглядають можливості контрпростору як засіб зниження військової ефективності США і союзників.
Chinese and Russian military doctrinal literature stressing that these countries view space as being important to modern warfare and hence consider counter-space capabilities as a means of reducing American and allied military effectiveness.

Росія та Китай продовжують розробляти різноманітну протисупутникову зброю як засіб зниження військової ефективності та загальної безпеки США.
Russia and China will continue to pursue a full range of anti-satellite weapons as a means to reduce U.S. military effectiveness and overall security.

Сили Альянсу повинні забезпечувати військову ефективність та свободу дій НАТО.
Alliance forces must safeguard NATO's military effectiveness and freedom of action.

НАТО вдалась до своєї політики«Нового вигляду» протягом 50-х років XX сторіччя з метою забезпечити більшу військову ефективність не збільшуючи витрати на оборону.
NATO settled into its“New Look” policy throughout the 1950s, which aimed to give greater military effectiveness without having to spend more on defence.

Першість США також оскаржується в інших сферах, таких, як військова ефективність і дипломатія.
Primacy is also being challenged in other realms, such as military effectiveness and diplomacy.

Вони довели свою надзвичайну військову ефективність, а також, прийнявши низову демократію та права жінок, протистоять кожному аспектові реакційної ідеології ІДІЛ.
They have proved extraordinarily militarily effective and with their embrace of grassroots democracy and women's rights, oppose every aspect of ISIS' reactionary ideology.

Вони продемонстрували надзвичайну військову ефективність та протистоять реакційній ідеології ІДІЛ в кожному її аспекті.
They have proved extraordinarily militarily effective and oppose every aspect of ISIS' reactionary ideology.

Керівництво США доручило головному контрольно-фінансовому управлінню провести аналіз ефективності дій американського озброєння і військової техніки в ході цієї операції з метою визначення шляхів їх вдосконалення.
General Accounting Office to analyze the effectiveness of the South American arms and military equipment in the course of this operation, with a view to identifying ways to improve them.

Це переконливий доказ боєздатності Збройних Сил та ефективності військового командування.
It is a strong evidence of combat readiness of the Armed Forces and efficiency of the military command.

Соціально-психологічні чинники ефективності спільної діяльності військового колективу.
Socio-psychological factors of the effectiveness of joint activities of the military team.

Колективні настрої роблять сильний вплив на поведінку військовослужбовців, відбиваються на рівні військової дисципліни й організованості, на ефективності їх ратної праці.
Collective moods have a strong influence on the behavior of military personnel, are reflected at the level of military discipline and organization, on the effectiveness of their military labor.