Що таке ВІЙСЬКОВОЇ МІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• military mission

Приклади вживання Військової місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французької військової місії.
The French Military Mission.

Військової місії Сполучених Штатів.
The United States Military Mission.

Британської військової місії.
The British Military Mission.

Початок другої військової місії Франції в Японії(1872-1880).
Start of the second French Military Mission to Japan(1872-1880).

Французської військової місії.
The British Military Mission.

Він навіть зустрічався з Рендольфом Черчиллем під час військової місії останнього.
He even met Randolph Churchill during his military mission.

Французької військової місії Польщі.
The French Military Mission to Poland.

У столиці Польщі Варшаві відкрито меморіальну дошку у пам'ять про Військової місії Української Народної Республіки.
In the Polish capital Warsaw opened a memorial plaque in memory of the Military mission of the Ukrainian people's Republic.

Після успішного виконання радянської військової місії, літак був законсервований на вісім років.
After successfully fulfilling its Soviet military missions, it was mothballed for eight years.

Крім військової місії, у якій бере участь Канада, ми також додали Україну до списку покупців канадської зброї.
In addition to the military mission, in which Canada is involved, we also added Ukraine to the list for the purchase of Canadian weapons.

Але Обама сказав, що розширення уповноваженої ООН військової місії, яка б передбачала зміну режиму, було б помилкою.
OBAMA: Broadening our military mission to include regime change would be a mistake.

СДПН виступала проти продовження військової місії в Іраку і Сирії, стверджуючи, що колишній міністр оборони Урсула фон дер Ляєн обіцяла парламенту припинити дію мандата місії проти ІДІЛ.
The SPD has opposed extending the military mission, arguing that former Defense Minister Ursula von der Leyen had promised parliament to terminate the anti-IS mandate.

Нестабільність в регіоні підкреслює важливість і актуальність військової місії Канади»,- йдеться в заяві уряду.
Ongoing insecurity in the region underscores the importance and relevance of Canada's military mission,' the government said in a statement.

Міністри швидко досягли угоди про базову концепцію змішаної цивільної поліції і військової місії, які могли б швидко діяти на зовнішніх кордонах ЄС з метою підтримки Фронтекс(агентства з охорони кордонів).
The ministers quickly reached agreement on a basic concept of a mixed civil police and military mission that could act swiftly and flexibly at the EU's external borders in order to support Frontex.

Але Обама розуміє, що я вже раніше зробив заяви про завершення військової місії»,- сказав канадський політик.
But Obama understands that I have previously made statements about the completion of the military mission“,- the politician said.

За найкращих обставин роль Европи зводилась до підтримки миру після того, як Сполучені Штати- переважно власними силами- виконають вирішальний етап військової місії і стабілізують ситуацію.
Under the best of circumstances, the European role was limited to filling out peacekeeping forces after the United States had, largely on its own, carried out the decisive phases of a military mission and stabilized the situation.

Поточна нестабільність в регіоні підкреслює важливість і актуальність військової місії Канади»,- сказано в заяві канадського уряду.
Ongoing insecurity in the region underscores the importance and relevance of Canada's military mission,' the government said in a statement.

Спочатку п'ять команд, що представляли різні громади з Аддіс-Абеба в тому числі«Сент-Джорджа»(Ефіопії), з англійської на італійську мову(італійський),«Арарат»(вірменська),«Олімпіакос»(Греція) і британської військової місії в Ефіопії(BMME) боролися за титул, який виграла BMME.
Originally five teams representing the various communities of Addis Ababa including St. George(Ethiopian), Fortitudo(Italian), Ararat(Armenian), Olympiakos(Greek) and the British Military Mission in Ethiopia(BMME) contested for the title which was won by the BMME.

До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі, має звання полковника люксембурзької армії.
Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg, and he holds the rank of colonel in the Luxembourg Army.

Посольство Росії в Канаді в понеділок випустило заяву, в якій назвало рішення про продовження військової місії«контрпродуктивним і таким, що не сприяє внутрішньоукраїнському політичному процесу, включаючи прямий діалог між Києвом і Донбасом, як пропонується в Мінській угоді».
Russia's Canadian embassy released a statement shortly after the announcement warning that“The Canadian government's decision to extend the military mission in Ukraine is counterproductive and does not facilitate intra-Ukrainian political process, including direct dialogue between Kiev and Donbas, as prescribed by the Minsk accords.”.

Проте Пентагон наголосив, що офіційний кінець Операції"Іракська Свобода"- американської військової місії в тій країні- і надалі запланований на кінець цього місяця.
But the Pentagon has stressed that the official end to Operation Iraqi Freedom- the US military mission in the country- remains scheduled for the end of the month.

Разом з тим, окремі експерти вважають, що Європейський союз все-таки має розглянути можливість створення військової місії на Донбасі, якщо Мінські домовленості не будуть виконуватися і бойові дії триватимуть.
However, some experts believe that the European Union still has to consider the establishment of the military mission in Donbas, if Minsk Agreements are not fulfilled and the fighting continues.

Політична угода, підписана в Парижі 19 лютого 1921 року, налагодила співпрацю між ними. Починаючи з Блакитної армії, яка допомагала Франції у Першій світовій війні та Французької військової місії до Польщі під час польсько-радянської війни(1919- 1921), франко-польський військовий союз був підписаний у 1921 році і тривав до наступу Німеччини на Польщу.
The political agreement signed in Paris on February 19, 1921 established cooperation between them.[1][2] Starting with the Blue Army that aided France in World War I and the French Military Mission to Poland during the Polish- Soviet War(1919- 1921), the Franco-Polish Military Alliance was signed in 1921 and continued until the German invasion of Poland.

Логан Тібо тричі пройшов через військові місії в Іраку в якості морського піхотинця.
Logan Thibault went through military missions in Iraq three times as a marine.

Канада продовжила військову місію в Україні до 2019 року.
Canada extending military mission in Ukraine to 2019.

Наступного десятиріччя НАТО матиме чотири основні взаємозв'язані військові місії;
In the coming decade, NATO will have four central interrelated military missions;

НАТО згортає 13-річну військову місію в Афганістані.
NATO completes a 13-year military mission in Afghanistan.

У кінці тижня сюди прибувають військові місії англійців і французів.
At the end of this week, the military missions of Britain and France will arrive here.

Ефіопія закрила військову місію і центр зв'язку США у квітні 1977 року.
Ethiopia closed the U.S. military mission and the communications centre in April 1977.