Що таке MILITARY MISSIONS Українською - Українська переклад

• військові місії
• військових завданнях
• військових місіях
• воєнних місій

Приклади вживання Military missions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Size of rewards to those participating in ATO for completing military missions.
Розміри винагород учасникам АТО за виконання бойових завданнь.

At the end of this week, the military missions of Britain and France will arrive here.
У кінці тижня сюди прибувають військові місії англійців і французів.

This state quite consciously does not take part in military missions abroad.
Це держава цілком осмислено не приймає участі у військових місіях за кордоном.

Logan Thibault went through military missions in Iraq three times as a marine.
Логан Тібо тричі пройшов через військові місії в Іраку в якості морського піхотинця.

In the coming decade, NATO will have four central interrelated military missions;
Наступного десятиріччя НАТО матиме чотири основні взаємозв'язані військові місії;

ArrivalEnglish and French military missions to participate in negotiations Muskvi(August 1939).
Англійської і французької воєнних місій для участі у переговорах у Мускві.

He became the best sniper of the squad, so he participated in many military missions.
Він став кращим снайпером загону, тому брав участь у багатьох військових завданнях.

After successfully fulfilling its Soviet military missions, it was mothballed for eight years.
Після успішного виконання радянської військової місії, літак був законсервований на вісім років.

The most famous product of the company is the M1 Abrams tank, which proved itself during the war in the Persian Gulf in 1991 and in other military missions.
Найвідомішим продуктом компанії є танк M1 Abrams, який проявив себе під час війни в Перській затоці в 1991 році і в інших військових місіях.

Thus, the Allied military missions of Entente at the Russian headquarters November 22, 1917 moved to Kyiv.
Відтак, військові місії Антанти при російській Ставці 22 листопада 1917 р. перебралися до Києва.

Guam is a critical outpost for the United States to launch military missions in the Asia-Pacific region.
Гуам є критичним форпостом Сполучених Штатів для виконання військових завдань в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

EU's civilian and military missions will play a prominent role in ensuring the stability of states in neighboring regions.
Цивільні та військові місії Євросоюзу відіграватимуть помітнішу роль у забезпеченні стабільності держав у суміжних регіонах.

Sniper us army Arthur just returned from the third military missions in Vietnam, but America has changed.
Снайпер американської армії Артур тільки що повертається з третьої військової відрядження у В'єтнамі, але Америка змінилася.

Such deep-cover agents are known as“illegals” in the intelligence world because they take civilian jobs instead of operating inside Russian embassies and military missions.
Їх називали«нелегальними» шпигунами, тому що вони працювали у цивільному секторі, а не в російському посольстві чи військовій місії.

After successfully fulfilling its Soviet military missions, it was mothballed for eight years.
Після успішного виконання своїх радянських військових завдань,"Мрія" була законсервованою протягом восьми років.

Pakistani military missions, which have for quite some time been existing below the radar of greater international consciousness and focus, have by no means been uncomplicated.
Пакистанські військові місії, які протягом досить довгого часу існували під радаром з великим міжнародним свідомістю і зосередженням, ні в якому разі не були неускладненими.

A former officer of the Soviet Armed Forces, Sergei has served in several military missions in Africa, Latin America and Central Asia.
Колишній офіцер Збройних Сил СРСР, служив в декількох військових місіях в Африці, Латинській Америці і Центральній Азії.

The Communists have indicated they would vote for the cabinet, although Babis has refused to bow to some of their policy demands such as scaling back Czech participation in NATO foreign military missions.
Комуністи раніше заявляли, що вони будуть голосувати за новий уряд, хоча Бабіш відмовився пристати на деякі їхні вимоги, такі як зменшення участі в іноземних військових місіях під прапором НАТО.

Their functions also included participation in special military missions(acts of sabotage), and from time to time providing armed support to rebel forces.
До їх функцій також належала участь у спеціальних військових завданнях(актах саботажу) та час від часу надання збройної підмоги повстанським загонам.

The high command of ACLANT comprised the following positions: Supreme Allied Commander(SACLANT)- SACLANT was responsible for all Alliance military missions within the ACLANT area of responsibility.
У вищому командуванні ACLANT були такі посади: Верховний головнокомандувач ОЗС(SACLANT)- відповідав за всі військові місії Альянсу в зоні відповідальності ACLANT.

May promised that London would continue to lead military missions and share intelligence if Brussels agreed to a pact"effective from 2019", the year Britain is due to leave the bloc.
Мей пообіцяла, що Лондон буде продовжувати вести військові місії та обмінюватися інформацією, якщо домовиться із Брюсселем про"ефективний пакт із 2019 року", тобто в рік, коли Британія залишить блок.

The digest is dedicated to applied aspects of military sciences, logistics, communications and information science, carrying out military missions and crisis response operations.
Збірник присвячений прикладним аспектам військових наук, логістики, зв'язку та інформатики, проведенню військових місій та операцій з врегулювання кризових ситуацій.

It was also imperative that proposals for future military missions and tasks were accurately costed, thus the MOD also worked with the Treasury to ensure that policy prescriptions were within Treasury guidelines.
Обов'язковою для виконання директивою був точний розрахунок вартості майбутніх військових місій і завдань. Таким чином, Міністерство оборони тісно співпрацювало з державним казначейством для забезпечення розрахунків планування спроможностей у відповідності до керівних принципів казначейства.

The Communists have indicated they would vote for the cabinet, although Babis has refused to bend to some of their policy demands such as scaling back participation in foreign military missions under the NATO flag.
Комуністи раніше заявляли, що вони будуть голосувати за новий уряд, хоча Бабіш відмовився пристати на деякі їхні вимоги, такі як зменшення участі в іноземних військових місіях під прапором НАТО.

The paper says EU military missions, such as the Sophia anti-migrant smuggler operation or the Atalanta anti-pirate mission, should in future be commanded out of a joint military HQ instead of rotational command by EU states.
Щоб військові місії ЄС, такі як місія з порятунку мігрантів"Софія" або місія по боротьбі з перевізниками нелегалів"Аталанта", в майбутньому були під командуванням спільного військового штабу замість ротаційного командування окремих держав ЄС.

SINCE the second world war, Germany has farmed out foreign policy to America, France and Britain, its key allies, while refraining from playing a serious part in military missions in the name of pacifism.
Після Другої світової війни Німеччина віддала зовнішню політику на відкуп своїм головним союзникам Сполученим Штатам, Франції та Британії, а сама утримувалася від серйозних ролей у воєнних операціях в ім'я пацифізму.

The EU foreign service will create the HQ, called“a permanent operational planning and conduct capability”, which will command“non-executive military missions”, such as training the Libyan or Iraqi military,.
Зовнішньополітична служба ЄС буде створювати нову штаб-квартиру поки під умовною назвою"Постійне оперативне планування і управління потенціалом", яка буде керувати небойовими військовими місіями, такими як навчання лівійських або іракських військовослужбовців.

In addition, the A-10 Thunderbolt II, produced by the company, is considered one of the most famous products, as well as the B-2 invisible aircraft, which has participated in many successful military missions since 1999, Kosovo.
Крім цього, літак A-10 Thunderbolt II, випущений компанією, вважається одним з найвідоміших продуктів, як і літак-невидимка В-2, який брав участь у багатьох успішних військових місіях, починаючи з 1999 року у Косово.

If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens, then a majority of MEPs consider that we need a headquarters for civil and military missions in Brussels and deployable troops.
Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян, то більшість депутатів Європарламенту вважають, що нам потрібен штаб для цивільної і військові місії в Брюсселі».