Що таке MILITARY MEN Українською - Українська переклад

• військовослужбовців
• військовиків
• військовими людьми
• військових чоловіків

Приклади вживання Military men Англійська мовою та їх переклад на Українською

And neat, like all military men.
И опрятный, как все военные.

Many military men joined the insurgents.
Багато стройбатовци приєдналися до повстанців.

All his heroes were military men.
Так що героями були всі військові льотчики.

A dozen or so military men and women, having been bidden farewell at the courtyard of the Belvedere, marched across the street to the Russian embassy.
Приблизно с десяток військових чоловіків і жінок, після прощання у дворі Бельведеру(тодішня резиденція президента Польщі), пішли шеренговим кроком через вулицю до російського посольства.

All the passengers on board the plane were military men.
Практично все що знаходяться на борту були літака були військовослужбовцями.

UK to send 800 military men to Norway in 2019.
Велика Британія відрядить до Норвегії 800 військовиків у 2019 році.

The people at the new checkpoint, they were polite military men wearing green.
Люди на новому блокпості є ввічливими військовими людьми, одягненими в зелене.

He also said that 2652 Ukrainian military men of various law enforcement agencies were killed.
Він також повідомив, що загалом за час АТО загинуло 2652 українських військовослужбовців різних силових структур.

The total number of forces at the border will increase to about 4,350 military men.
Загальна кількість діючих сил на кордоні збільшиться приблизно до 4350 військовослужбовців.

The next day the Ukrainian military men returned to destroyed camp.
Наступного ж дня українські військовики повернулися до знищеного табору.

I would like to want those, who try to organize any sort of provocations against our military men.
Хочу застерегти тих, хто намагається організувати якісь провокації проти наших військовослужбовців.

This is most especially true to some military men who retired with teenage sons and daughters.
Це особливо вірно в деякій військовослужбовців, які вийшли на пенсію з підлітковою синів і дочок.

I would like to want those, who try to organize any sort of provocations against our military men.
Хочу застерегти тих, хто намагається організувати які б то не були провокації проти наших військовослужбовців.

Priceless combat experience in Syria was received by more than 48 thousand military men of the Russian army, of which more than 14 thousand were awarded with state awards.
Бойовий досвід у Сирії отримали понад 48 тисяч військовослужбовців російської армії, 14 тисяч з них відзначені державними нагородами.

I would like to want those, who try to organize any sort of provocations against our military men.
І хочу застерегти тих, хто знову намагається організувати які б то не було провокації проти наших військовослужбовців.

The first one was the total transfer of all power in hands of military men to civilian authorities, followed by the abolition of compulsory military service in the country.
Першим кроком стало повернення усієї влади від військовиків до цивільних, а потім було скасовано обов'язкову військову службу.

A simple costume would have trousers and a linen shirt of either white, black or brown color(or blue for military men).
Звичайний одяг- це брюки та льняна сорочка білого, чорного або коричневого кольору(або синього кольору для військовослужбовців).

In 1999 the Vilnius District Court sentenced six former Soviet military men who participated in the events.
У 1999 році Вільнюський окружний суд засудив шістьох колишніх радянських військовослужбовців, які брали участь у цих подіях.

And only then do they come to our psychological assistance groups, often with a bottle in their hands- no longer military men.
І ось лише тоді вони приходять до нас в групи психологічної взаємодопомоги, часто з пляшкою в руках- вже не військовими людьми.

It is supposed that the ship may take part in the guard mission of 650 British military men, who participate in some'secret drills' in Ukraine.
Передбачається, що корабель братиме участь в місії з охорони 650 британських військовослужбовців, які беруть участь в«секретних навчаннях», що відбуватимуться в Україні.

For several months, until October 2018, four modular structures were built with a total capacity to quarter at least 800 military men.
За декілька місяців, до жовтня 2018 року, були зведені 4 блочно-модульні споруди, призначені загалом на менш за 800 військовослужбовців.

The strong relations between the university and the military men, who are now graduating from the university, were established in 2014, when the University was evacuated to the city of Starobilsk.
Міцні стосунки між університетом та військовослужбовцями, які наразі закінчують університет, встановилися ще в 2014 році, коли університет було евакуйовано в Старобільськ.

Students and teachers of the Faculty of Natural Sciences prepared and solemnly presented the military men sweets and holiday cards.
Студенти та викладачі факультету природничих наук підготували та урочисто презентували військовослужбовцям солодощі та святкові листівки.

At 15.00 on 5 May, a number of Kyiv garrison military men will take part in a meeting-reception of Second World War veterans, organized by the Kyiv City State Administration.
Травня о 15. 00 низка військовослужбовців Київського гарнізону візьмуть участь у зустрічі-прийомі ветеранів Великої Вітчизняної війни, організованому керівництвом Київської міської ради та Київської міської державної адміністрації.

He continues there his abhorrent behaviour and open public insults towards Ukrainian citizens and military men, who are defending Ukraine,' the letter reads.
Він продовжує поводити себе огидним чином і публічно ображає громадян України і військовослужбовців, які захищають Україну»,- пише Посол.

According to the approximate calculations of pastoral care for military men of Armed Forces of Ukraine they need up to 180 military priests(chaplains), whom they plan to conclude the employment contracts with.
Відповідно до орієнтовних розрахунків для душпастирської опіки військовослужбовців Збройних Сил України потрібно до 180 військових священиків(капеланів), з якими планується укласти трудові контракти.

He continues there his abhorrent behaviour and open public insults towards Ukrainian citizens and military men, who are defending Ukraine,' the letter reads.
Він продовжує там свою бридку поведінку і відкриті публічні образи на адресу громадян України та військовослужбовців, які захищають Україну", йдеться в листі.

It refers to the murders of Crimean Tatar Reshat Ametov and two Ukrainian military men- Serhii Kokurin and Stanislav Karachevskyi,” says Tetiana Pechonchyk, the Chairman of the Management Board of the Human Rights Information Centre.
Йдеться про вбивства кримського татарина Решата Аметова, а також двох українських військовослужбовців- Сергія Кокуріна і Станіслава Карачевського»,- говорить голова правління Центру інформації з прав людини Тетяна Печончик.

Do not forget that it was the era of Darwin's theory of evolution and natural selection once again assured the military men in the axiom that only the strong survive.
Не забувай, що це була за епоха- теорії Дарвіна про еволюцію і природному відборі в черговий раз запевнили військових чоловіків в аксіомі, що виживає лише найсильніший.

In the same 95-year talented Ukrainian athlete she won the title of world champion among military men, and also received the right to represent Ukraine at the Olympic Games in Atlanta.
У тому ж 95-му році талановитий український спортсмен завоював титул чемпіона світу серед військовослужбовців, а також отримав право представляти Україну на Олімпійських іграх в Атланті.