Що таке ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• servicemen
• soldiers
• military
• troops
• service members
• personnel
• servicemembers
• for military service personnel
• officers

Приклади вживання Військовослужбовцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вручив подяки військовослужбовцям.
He thanked the military.

Військовослужбовцям, які втрачають роботу, має.
Loggers who lose their jobs could.

Як взяти іпотеку колишнім військовослужбовцям?
How to hire ex-military personnel.

Допомога військовослужбовцям та їх сім'ям.
Help military personnel and their families.

Компенсація НЕ ВИПЛАЧУЄТЬСЯ військовослужбовцям.
No commissions will be paid to officers.

У 2018 році військовослужбовцям ЗСУ було розподілено 1 тис.
In 2018, TSA officers seized one gun.

Але цей спосіб доступний виключно військовослужбовцям.
But this method is only available in the military.

Між військовослужбовцям та громадянами виник конфлікт.
Between the military and citizens there was a conflict.

Вибачте, але даний товар доступний тільки для продажу військовослужбовцям.
Sorry, but this product is only for sale to servicemen.

Військовослужбовцям дозволили використовувати зброю у натовпі.
Military personnel were allowed to use weapons in the crowd.

В якому випадку військовослужбовцям компенсують витрати на орендоване житло?
In which case will the military compensate for the cost of rental housing?

Військовослужбовцям у військово-медичних закладах інших військових.
Officers of the military medical services of other nations.

Планування превентивної діяльності з кожним працю-им військовослужбовцям.
Planning preventive activities with every hard-working member of the military.

Колишнім військовослужбовцям писав:“я перед військовим, і я образився.
A former military personnel wrote:“I'm prior military and I'm offended.

Дуже багато розмов сьогодні про покращення соціальних гарантій військовослужбовцям.
We have done a lot of late to bolster social guarantees for military service personnel.

Допомога військовослужбовцям, які дислокуються в зоні проведення антитерористичної операції.
Assistance to servicemen deployed in the area of the anti-terrorist operation.

Митрополит Львівський УГКЦ подякував військовослужбовцям України за подвиг, який вони чинять щодня.
UGCC Metropolitan of Lviv thanked Ukrainian troops for their everyday feat.

Британські інструктори будуть передавати свій досвід військовослужбовцям однієї з бригад.
The British instructors will share their expertise with servicemen of one of the brigades.

Найчастіше пільги надаються військовослужбовцям, молодим сім'ям, а також молодим вчителям.
Most often, the benefits provided by the military, young families and young teachers.

ЗМІ повідомляють, що ввечері завершили операції двом військовослужбовцям.
Media reported that the evening has finished the operation two members of the military.

Фінансована НАТО програма допомагає звільненим киргизьким військовослужбовцям перейти до цивільного життя.
NATO-funded programme helps Kyrgyz military personnel transition to civilian life.

Найближчим часом Україна планує повідомити про підозру більш ніж десяти російським військовослужбовцям.
In the near future Ukraine plans to report the suspicion of more than ten Russian military.

Тим військовослужбовцям, якіутримувалися від присяги, надавалася можливість перейти на службу до будь-якої іншої армії країн Співдружності або звільнення в запас.
Those soldiers who kept the oath, given the opportunity to go to the service in any other army of the Commonwealth or retirement.

Info став першим державним ресурсом, який на високому рівні надає довідкову інформацію військовослужбовцям.
Info became the first government resource to provide quality information for servicemembers.

Звернення в наш сервіс- це можливість отримати кредит студентам, військовослужбовцям, безробітним- всім тим категоріям, яким зазвичай відмовляють банки.
Contacting our service is an opportunity to get credit for students, servicemen, the unemployed- all those categories that banks usually refuse.

Основні завдання і методи діяльності психолога з надання психологічної допомоги військовослужбовцям.
The main tasks and methods of the psychologist to provide psychological assistance to military personnel.

Угода дозволить військовослужбовцям кожної країни використовувати повітряні бази іншого протягом п'яти років, які можуть бути продовжені, якщо вони будуть узгоджені.
The deal would allow each country's military to use the other's air bases for a period of five years, which could be extended if agreed.

Російська Держдума прийняла в першому читанні урядовий законопроект, що забороняє військовослужбовцям розміщувати в Інтернеті та ЗМІ інформацію про себе або про інших військових.
The Russian State Duma adopted a government bill in first reading prohibiting servicemen from posting information about themselves or other military on the Internet and the media.

Міністерство оборони США заборонило американським військовослужбовцям користуватися додатками з вбудованою функцією геолокації у зв'язку з ризиком для співробітників і операцій по всьому світу.
The US Department of Defense banned US servicemen from using applications with built-in geolocation function due to the risk to employees and operations around the world.