Що таке ВІЙСЬКОВУ ПОЛІЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• military police

Приклади вживання Військову поліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військову поліцію.
A military police.

Росія вводить військову поліцію на Голанські висоти.
Russia deploys military police to Golan.

Військову поліцію.
Deploy Military Police.

Росія вводить військову поліцію на Голанські висоти.
Russia to deploy military police on Golan Heights→.

Реформування Військової служби правопорядку ЗСУ у Військову поліцію.
Reforming the military law enforcement service in AFU into the military police.

Росія розгортає військову поліцію на Голанських висотах.
Russia to deploy military police on Golan Heights.

Міністерство оборони України підготувало проект закону про Військову поліцію України.
The Ministry of Defence of Ukraine has prepared a draft law on the Military Police of Ukraine.

Росія може розмістити свою військову поліцію в буферних зонах безпеки в Сирії.
Russia's military police may be deployed in buffer security zones in Syria.

Міноборони має створити Військову поліцію та впровадити систему керівництва силами оборони, що відповідає стандартам НАТО- Президент.
Ministry of Defense should create Military Police, introduce system of command and control of defense forces meeting NATO standards- Zelensky.

Ця цифра не включає в себе іранську військову поліцію, яка включає в себе близько 60000 чоловік.
This figure does not include the Iranian military police force, which includes around 60,000 personnel.

Тож, вони чинять тиск на цих солдатів, військову поліцію, щоб ті переступили межу, дозволяють зламати волю ворога, підготувати його до допиту, зламати опір, дати волю рукам. Це євфемізми.
So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off.

В інших частинах 30-кілометрової зони буде введено російську військову поліцію, а курдські збройні формування повинні будуть покинути цю зону.
In other parts of the 30-kilometer zone, Russian military police will be introduced, and Kurdish armed forces will have to leave this zone.

Вперше проект Закону України«Про Військову поліцію»(далі- законопроект) був зареєстрований у Верховні Раді України наприкінці січня 2015 р.
For the first time, the draft Law of Ukraine"On Military Police"(hereinafter- the bill) was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine at the end of January 2015 р.

Президент Володимир Зеленський вважає за необхідне створити в Україні Військову поліцію та до кінця року розробити концепцію об'єднаного реєстру ветеранів.
President Volodymyr Zelensky has stated that the Military Police should be created in Ukraine and a concept of a unified register of veterans should be developed by the end of the year.

Міністр юстиції Серхіо Моро також уповноважив військову поліцію надати допомогу в боротьбі з пожежами, і 30 поліцейських повинні будуть відправлені на допомогу в гасінні пожеж.
Justice Minister Sergio Moro had also authorised a force of military police to assist in fighting the fires, with 30 set to be sent from Brasilia to Porto Velho.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Міністерство оборони України має створити Військову поліцію, а також вважає за необхідне до кінця року розробити концепцію об'єднаного реєстру ветеранів.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has said that the Ministry of Defense of Ukraine should create a Military Police, and also considers it necessary to develop the concept of a joint register of veterans by the end of the year.

За словами Міністра оборони України, пріоритетами в діяльності Міноборони наразі є необхідність перегляду стратегічних оборонних документів, зміна структури та функціоналу оборонного відомства, внесення змін та впровадження законодавчих ініціатив, таких як Закон про військову поліцію.
Minister of Defense of Ukraine stressed that priorities in the activity of the Ministry of Defense are the need to revise strategic defense documents, change the structure and function of the defense agency, amend and introduce legislative initiatives such as the Law on Military Police.

На допомогу покликали армію, військову поліцію, спецслужби, територіальні формування.
Help was called upon the army, military police, special services, territorial formation.

У свою чергу посол України у Канаді Андрій Шевченко подякував канадським військовим, які допомагають Україні підвищити боєздатність, навчаючи українських воїнів навичкам сучасного бою в рамках операції UNIFIER, куруючи військову поліцію, та надаючи консультації стосовно реформування на вищому рівні.
Ukraine's Ambassador to Canada Andriy Shevchenko, in turn, thanked Canadian military who help Ukraine improve its combat capability by teaching Ukrainian soldiers the skills of a modern battle as part of Operation UNIFIER, supervising the military police and providing advice on reform at the highest level.

Росія, військовий союзник президента Сирії Башара аль-Асада, заявила, що в понеділок розгорнула військову поліцію у Східній Гуті, щоб спробувати створити зону деескалації, про яку, як вона заявляла, було погоджено із сирійською опозицією.
Russia, a military ally of President Bashar al-Assad, said it had deployed military police in the Eastern Ghouta on Monday to try to enforce a de-escalation zone it said it had agreed with the Syrian opposition there.

Щороку парад проводиться в різних латвійських містах за межами столиці Риги.[1] Парад зазвичай починається об 11:00 і, як правило, залучає близько 500-1000 військовослужбовців Латвійських національних збройних сил, включаючи персонал, що представляє Сухопутні війська, флот, Повітряні сили, Національну гвардію, Державну прикордонну службу, підрозділ спеціальних завдань, військову поліцію та військові академії.
Every year, the parade is held in various Latvian cities outside of the capital of Riga.[1] The parade usually starts at 11:00 am and typically involves around between 500-1,000 troops of the Latvian National Armed Forces, including personnel representing the Land Forces, Navy, Air Force, National Guard, State Border Guard, Special Tasks Unit, Military Police and military academies.

Називаються військовою поліцією.
Military Police are called.

В 1950 приступає до роботи у військовій поліції в Йокогамі.
In 1950 started working in the military police in Yokohama.

Їх автори- з військової поліції США, з резерву.
But these are by United States military police, army reservists.

Королівська військова поліція.
Royal Military Police Officer.

Серед них- створення військової поліції.
Among them is the creation of a military police force.

Американці безсилі перед обличчям військової поліції.
Americans are powerless in the face of militarized police.

Липня 1956 року, принцеса Беатрікс стала покровителькою Королівської Військової поліції Нідерландів.
On July 3, 1956, Princess Beatrix became patroness of the Royal Netherlands Marechaussee.