Що таке ВІЙСЬКОВІЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• military history
• naval history

Приклади вживання Військовій історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва вони присвячені військовій історії.
They both focus on military history.

Кафедру Джона військовій історії в Військовому..
The John Biggs Chair in Military History.

Обидва вони присвячені військовій історії.
Both were interested in military history.

Який момент у військовій історії Ви цінуєте найбільше?
What event in military history do you most admire?

Обидва вони присвячені військовій історії.
Both of which were related to military history.

В німецькій військовій історії битва також відома як Операція«Тайфун».
In the German and Western military history the campaign is known as Operation Typhoon.

Обидва вони присвячені військовій історії.
And both of those come from the military experience.

Термін«РЕФОРДЖЕР» від англ.(Return of Forces to Germany)(повернення військ до Німеччини) вже пішов у минуле, але він заслуговує на більш помітне, ніж зараз, місце у військовій історії.
The term“REFORGER”(Return of Forces to Germany) is now becoming a distant memory but it really should have a more prominent place in military history than it currently enjoys.

Росія зазнала численні зміни у своїй військовій історії починаючи з 863.
Russia has undergone many changes in its military history starting with 863.

Бій був одним з найкривавіших в римській військовій історії.
The battle was one of the bloodiest in Roman military history.

Росія зазнала численні зміни у своїй військовій історії починаючи з 863.
Russia has undergone numerous changes throughout its military history dating back to 863.

Доля 35 членів екіпажу підводного судна була"однією з найбільших загадок у військовій історії Австралії".
The fate of 35 members of the crew of the underwater vessel was called one of the biggest mysteries in the military history of Australia.

У той час як всередині, тих, хто зацікавлений у військовій історії можуть відвідати Музей армії.
While inside, those interested in military history can visit the Musée de l'Armée.

У військовій історії XX століття поняття«битва» описує сукупність боїв в рамках загальної великої операції або декількох операцій, наприклад битва на Курській дузі.
In the military history of the 20th century, the concept of“battle” describes a combination of battles within the framework of a general large operation or several operations, for example, the Battle of Kursk.

І запрошую всіх на борт найпотужнішого судна у військовій історії Америки.
And I would like to welcome you on board the greatest fighting ship in American naval history.

Це ще більш примітно, враховуючи, що це найдовший SMG у військовій історії США, який використовувався з 1942 по 1992 рік.
This is even more remarkable given that it is the longest-serving SMG in U.S. military history, having been used from 1942 to 1992.

Починаючи з 1836, тексти Військової Академії США були золотим стандартом для викладання військовій історії і оперативного військового мистецтва.
Since 1836, United States Military Academy texts have been the gold standard for teaching military history and the operational art of war.

Хоча у військовій історії був час, коли солдати замість захисних шоломів носили головні убори, в кінці кінців необхідність змусила військове начальство знову повернути цю частину обладунку в лад.
Although there was a time in military history when soldiers wore headgear instead of protective helmets, in the end, necessity forced the military authorities to return this part of the armor back into service.

Августа розігралася битва, яка отримала у військовій історії назву"бій на річці Чорної".
On 4 August, a battle, which was named in the naval history as a“battle on the Chernaya(Black) River”.

Хелен(«Ellen») Dortch народилася в Carnesville, штат Джорджія, 20 квітня 1863.[найнижча альфа 1] Вона спустилася зі старої Північної Кароліни сім'ї, примітною в політичній і військовій історії цієї держави.
Helen("Ellen") Dortch was born in Carnesville, Georgia on April 20, 1863.[lower-alpha 1] She descended from an old North Carolina family notable in the political and war history of that State.

Під час операції Гренбі з гармати L11 на британському Challenger 1 змогли зробити найдальше влучання у танк у військовій історії, іракський танк T-72 було підбито на відстані 5, 1 км.[5].
During Operation Granby an L11 on a British Army Challenger 1 scored the longest tank-to-tank'kill' in military history, when it destroyed an Iraqi T-72 at a range of 5.1 km(3.1 mi).[5].

Демянский виступ існував до 28 лютого 1943 р. Уперше у військовій історії цілий німецький корпус з шести дивізій обший чисельністю близько 100 000 чоловік-майже ціла армія-успішно забезпечувався усім необхідним по повітрю.
Demyansk ledge existed prior to February 28, 1943 For the first time in the military history of a German corps of six divisions obshey of about 100 000 people- nearly a whole army- well supplied with everything you need in the air.

Його нова тактика в битві на річці Моддер, де його піхота була розташована в окопах біля підніжжя гори, а не на самій горі(з метою підвищення ефективності траєкторії вистрілів) уславила його у новітній військовій історії.
Cronjé's novel tactics at the Modder River, where his infantry were positioned at the base of the hills instead of at the tops(in order to increase the effectiveness of their rifles' flat trajectories) earned him a place in military history.

(2016) Коріння й наслідки воєн 20 сторіччя: конфлікти, що сформували сучасний світ(2016) Коріння й наслідки громадянських воєн та революцій(2017) Сучасний конфлікт на Великому Близькому Сході(2017) Триваючі протиріччя у військовій історії: критичний аналіз ій контекст.
(2016) The Roots and Consequences of 20th Century Warfare: Conflicts that shaped the Modern World(2016) The Roots and Consequences of Civil Wars and Revolutions(2017) Modern Conflict in the Greater Middle East(2017) Enduring Controversies in Military History: Critical Analysis and Context.

Кафедра історії пропонує бакалаврам мистецтв та магістрам мистецтв ступеням історії та диплому про випускник публічної історії та спеціалізується на південній історії, історії Грузії, історії жінок та військовій історії, серед інших областей.
The Department of History offers bachelors of arts and masters of arts degrees in history and a graduate certificate in public history and specializes in Southern history, Georgia history, women's history, and military history, among other areas.

Культури політична історія військова історія соціальна історія економічна історія та археологія.
Cultural History Political History Military History Social History Economic History and Archaeology.

Він опублікував понад 100 наукових праць з військово-інженерного мистецтва та військової історії.
He published over 100 works on military engineering and war history.

Військова історія України сягає глибини століть і знає чимало гучних перемог.
Ukraine's military history dates back centuries and saw many resounding victories.

Цікавиться військовою історією!
Interested in military history.