Що таке ВІЙСЬКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• military
• war
• army

Приклади вживання Військовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У військовій.
In the Army.

Ми були на військовій базі.
I was on Army Base.

А у військовій куртці.
In an Army jacket.

Відсутності на військовій службі.
Absent on war service.

Мову військовій школі в.
The Army Language School.

Найбільше це проявилося в його військовій діяльності.
This is most noted in his police work.

У військовій та інших сферах.
In the military and elsewhere.

Діяльність Китаю військовій сфері У збройних силах.
Military Activities China 's Armed Forces.

В руках у дівчинки- фото чоловіка у військовій формі.
The photograph is of a young man in Army uniform.

Безпосередньо цивільній або військовій німецькій адміністрації.
Perfect for a civilian or German army dio.

Крім того, СММ бачила п'ятеро озброєних членів«ДНР» у військовій формі.
The SMM also saw five armed“DPR” members in military-type uniforms.

Алексіс Тексіс народилася на військовій базі в Панамі, де служив її батько.
Alexis Texas was born on Army base which is located at Panama.

Ми пишаємося тим, служити чоловіків і жінок у військовій формі США.
We are proud to serve the men and women in uniform of the U.S. Armed Forces.

Якщо ви знаходитесь у військовій, ваша страховка покриває стоматологічну допомогу.
If you are in the military, your insurance will cover dental care.

До кінця війни, більш ніж 2 мільйони жінок працювали у військовій промисловості.
During WWII, more than 2.2 million women were working in war industries.

Розробити стратегію війни з Росією у військовій, політичній, економічній та інформаційній сферах.
To elaborate a strategy of waging the war with Russia in military, political, economic and informational spheres.

Росія і НАТО повністю припинили співпрацю по цивільній та військовій лініях.
Russia and NATO terminate cooperation in military and civil areas completely.

Але ми також могли б співпрацювати у військовій та сфері технологій- це повинні розвивати уряду.
But we could also cooperate in the military and technological spheres; these should be developed by our governments.

І запрошую всіх на борт найпотужнішого судна у військовій історії Америки.
And I would like to welcome you on board the greatest fighting ship in American naval history.

Перша головна роль дісталася Джону у військовій картині«Імперія Сонця», де він виступав у дуеті з Крістіаном Бейлом.
John got his first leading role in the war picture"Empire of the Sun" where he performed in a duet with Christian Bale.

Tactical Combat Casualty Care, догоспітальний стандарт допомоги у військовій медицині.
Tactical Combat Casualty Care, a standard of care in prehospital battlefield medicine.

В післявоєнній Німеччині, як і у військовій, панували пуританські звичаї, так що створювати і просувати таку продукцію було нелегко.
In post-war Germany, as well as in military, Puritan customs reigned, so creating and promoting such products was not easy.

Американські розвідники прогнозують, що Росія буде продовжувати спроби дестабілізації України у військовій, політичній та економічній сферах.
According to forecasts of American intelligence, Russia will continue attempts to destabilize Ukraine in the military, political and economic spheres.

Маленькі зелені чоловічки», тобто російські солдати у зеленій військовій формі без розпізнавальних знаків, займали аеропорт Сімферополя у лютому 2014 року.
Little green men”, or masked Russian soldiers in unmarked green army uniforms occupying Simferopol airport in February, 2014.

Потім Китай у військовій грі намагається організувати удар своїми десятками ядерних ракет, здатних вразити західне узбережжя американського континенту.
Then China in a war game tries to organize retaliation in tens the nuclear missiles capable to strike the western coast of the American continent.

Як повідомляє сайт МЗС України, досвід України у протидії російській військовій та гібридній загрозам, а також кібер-атакам становить значний інтерес для Стокгольма.
Ukraine's experience in countering Russian military and hybrid threats, as well as cyberattacks, is of considerable interest to Stockholm.

Потім Китай у військовій грі намагається організувати удар своїми десятками ядерних ракет, здатних вразити західне узбережжя американського континенту.
In the war game China then attempts to launch a retaliatory strike with its tens of nuclear missiles capable of hitting the west coast of the continental US.

Люди, які борються за представлення трохи ширшого кола людства у військовій грі на підставі історичної точності, насправді не дбають про історичну точність.
The people fighting over the representation of a slightly broader swath of humanity in a war game on the grounds of historical accuracy don't actually care about historical accuracy.

Перебувають на військовій службі, на службі в органах безпеки або в правоохоронних органах іноземної держави, якщо інше не передбачено міжнародним договором РФ;
Serve in the army, in security agencies or in law-enforcement agencies of a foreign state unless otherwise stipulated by the international treaty of the Russian Federation;

Голландський терапевт Тоос Нейенхейса свідчив перед п'ятьма суддями Суду Міжнародного загального права в Брюсселі про тортури Фіони Барнетт на австралійській військовій базі Холсворти.
Dutch therapist Toos Nijenhuis testified before five judges of the International Common Law Court of Justice in Brussels about her childhood torture at Barnett's same Australian Holsworthy Army Base.