Приклади вживання Військом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війни виграються військом.
Москви Військом Військо. .
Тобто було регулярним військом.
Військом, розширювалась дуже швидко.
Army expanded rapidly.Гордієнка зі своїм військом.
Люди також перекладають
Військом командували два царі.
The armies were led by two kings.Тобто було регулярним військом.
He was Regular Army.На їх бік з 5-тисячним військом переходить.
Тобто було регулярним військом.
This was regular army.Військом, і величезна ненависть до ворога”.
Тобто було регулярним військом.
That was regular Army.Іван Ш з сином і всім військом повернувся в Москву.
Ivan and his armies returned to Moscow to celebrate.Тобто було регулярним військом.
But I was regular army.Він дослужився до командувачем військом при імператорі Каре.
He was promoted to commander of the army under Emperor Kare.А зміцнився на пагорбі зі своїм військом.
Скоро я буду командувати всім військом Ланністерів.
Який дурень буде займатися цим військом?
So what is IDICBeer going to do for the army?Перед військом Авілов намалював самого Дмитра Донського на білому коні.
Цей батальйон був регулярним німецьким військом.
The Wehrmacht was the regular German army.І навіть при спілкуванні зі своїм військом він давав нелогічні вказівки.
Even when he was able to communicate with his troops, he gave illogical directions.У 1770 році вона вперше була захоплена російським військом.
In 1770 it was firstly invaded by Russian army.Мене відправили з військом до Річкорину на облогу, що може тривати місяці.
Мистецтво війни застосовується у багатьох сферах цілком не пов'язаних з військом.
The Art of Warhas been applied to many fields well outside of the military.Молодший Іраклій з військом вирушив в плавання на захід через Сицилію і Кіпр.
Вдова Ольга, котра стала регентом при трирічному синові,наступного року пішла з військом у землю древлян.
His widow Olga, who became regent with a three-year-old son,went next year with an army to the land of the Drevlyans.Тим часом війна між державним військом і підтримуваними Росією сепаратистами на сході країни продовжує забирати життя і кошти.
Meanwhile, the war between government forces and Russian-backed separatists in the east of the country continues to consume lives and money.Присвячена переможній битві армії Великого князівства Литовського з військом Російської держави поблизу Орші(нині- територія Білорусі).
Dedicated to winning the battle of the Army of the Grand Duchy of Lithuania with the army of the Russian state near Orsha(now- the territory of Belarus).Виговський хотів, щоб царський уряд не втручався у внутрішні справи України,яка сама хотіла розпоряджатися своїм військом, фінансами, суспільними відносинами.
Vyhovskyy wanted the tsarist government not to interfere with internal affairs of Ukraine,which wanted to manage its army, finance, public relations itself.Тим часом Кемпбелл відступав з Лакхнау з тритисячним військом і конвоєм з 2 тисячами хворих, поранених і некомбатантів, евакуйованих з Лакхнау.
Meanwhile, Campbell was withdrawing from Lucknow with 3,000 troops and a convoy containing 2,000 sick, wounded and non-combatants who had been evacuated from Lucknow.Але на наступнийрік, отримавши звістку про те, що Геракліус з двохсоттисячним військом готується напасти, мусульмани були змушені залишити місто Хумус.
But the next year,having received the news that Geraklius with two hundred thousand troops was preparing to attack, the Muslims were forced to leave the city of Hummus.
