Що таке ВІЙСЬКОВІ ВЕРТОЛЬОТИ Англійською - Англійська переклад

• military helicopters
• army helicopters

Приклади вживання Військові вертольоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільні та військові вертольоти.
Civil and Military Helicopters.

Військові вертольоти наразі літають над містом.
Military helicopters are flying now over the town.

У небі над Краматорськом знову кружляють військові вертольоти.
In the sky over the Kremlin appears again military helicopters.

Два військові вертольоти США зіткнулися на Гаваях.
Two US military helicopters collide near Hawaii.

У мене є картина з очима Азії і військові вертольоти, які сідають.
I have a picture of Asia and the military helicopters that land.

Чехія купить військові вертольоти у американської компанії- заступник міністра.
Czechs to buy army helicopters from U.S. company: deputy minister.

У мене є картина з очима Азії і військові вертольоти, які сідають.
I have a picture with the eyes of Asia and military helicopters that sit down.

Спеціалізовані військові вертольоти використовуються для особливих завдань.
Specialized military helicopters are intended to conduct specific missions.

Військові вертольоти відіграють важливу роль у морських, наземних і повітряних операціях сучасних армій.
Military helicopters play an integral role in sea, land, and air operations of modern armies.

За його словами, три російські військові вертольоти забрали колишнього президента Віктора Януковича в Запорізькій області і перевезли його до Криму.
According to him, three Russian military helicopter took the former President Viktor Yanukovych in Zaporizhia region and transported him to the Crimea.

Військові вертольоти відіграють важливу роль у морських, наземних і повітряних операціях сучасних армій.
Military helicopters play an integral part in the sea, land and air operations of modern militaries..

Співрозмовники пояснили, що українські військові вертольоти перевозять хворих із зон конфлікту до лікарень у Дніпропетровськ, а також у Київ, Одесу та Вінницю.
They explained that Ukrainian military helicopters transport the patients from the conflict areas to hospitals in Dnipropetrovsk, as well as in Kyiv, Odessa and Vinnytsia.

Військові вертольоти відіграють важливу роль у морських, наземних і повітряних операціях сучасних армій.
Military helicopters play an integral part in the sea, land and air operations of today's military forces.

В операції, яка пройшла незабаром після укладення угоди між Анкарою і Євросоюзом, брали участь сили берегової охорони, жандармерія, ВМС і військові вертольоти, передає Reuters.
In the operation which took place soon after the conclusion of the deal between Ankara and the European Union, was attended by coast guard forces, gendarmerie, Navy and military helicopters, reports Reuters.

Військові вертольоти відіграють важливу роль у морських, наземних і повітряних операціях сучасних армій.
Military helicopters play a significant role in the marine, terrestrial, and air operations of military force.

Спеціалізована авіоніка, така як радіоелектронна протидія і система радіолокаційного розпізнавання, є специфічними військовими системами яку також можно встановити на військові вертольоти.
Specialized avionics, such as electronic countermeasures and identification friend or foe systems, are military specific systems that can also be installed on military helicopters.

Афганські військові вертольоти обстріляли ракетами бойовиків у трьох районах на околиці міста Кундуз, сказав прес-секретар поліції.
Afghan military helicopters were firing rockets at militants in three areas on the city's outskirts, a police spokesman said.

Командири місцевих повітряних сил заявили репортерам, що повітряні удари на підтримку сухопутних сил змусили нападників залишити район, після чого військові вертольоти доставили поранених військовослужбовців до недалеких лікарень.
Local air force commanders told reporters airstrikes in support of ground troops forced insurgents to retreat and military helicopters then transported wounded soldiers to nearby hospitals.

Естонські військові вертольоти шукають ракету після того, як її 7 серпня над південними районами країни випадково запустив іспанський винищувач, який бере участь у тренувальній місії НАТО.
Estonian military helicopters are looking for a missile after it was accidentally fired over the country's southern skies on August 7 by a Spanish fighter jet participating in a NATO training mission.

Фільм точно знає, чого чекають шанувальники картин про монстрів, і він у всій красі демонструє, як гігантське чудовисько розкидає військові вертольоти як дитячі іграшки, відбивається від наземних атак із застосуванням кулеметів і вогнеметів і бореться з монстрами свого розміру(як один на один, так і з цілим виводком).
The film knows exactly what the fans of pictures of monsters are waiting for, and in all its glory it demonstrates how a giant monster scatters military helicopters like children's toys, fights off ground attacks using machine guns and flamethrowers and fights monsters of its size and with a whole brood.

Військові вертольоти грають важливу роль в морських, наземних і повітряних операціях сучасних армій. Загалом виробники випускають планери у різній вазі/розмірах які можна адоптувати для виконання різних завдань шляхом встановлення різного оснащення для операцій.
Military helicopters play an integral part in the sea, land and air operations of modern militaries. Generally manufacturers will develop airframes in different weight/size classes which can be adapted to different roles through the installation of mission specific equipment.

Індія отримала чотири американських військових вертольоти.
There are four U.S. military helicopters.

Четверо військовослужбовців загинули в результаті краху військового вертольота в Стамбулі.
Four servicemen died as a result of the crash of the military helicopter in Istanbul.

Три російських військових вертольоти забрали колишнього президента Віктора Януковича в Запорізькій області й перевезли його до Криму 22-23 лютого 2014 року.
Three Russian military helicopters picked up former Ukraine's President Viktor Yanukovych in Zaporizhia region on February 22-23, 2014 and brought him to Crimea.

Bell 204 і 205 цивільні версії військового вертольоту UH-1 Iroquois з одним двигуном з родини вертольотів Huey.
The Bell 204 and 205 are the civilian versions of the UH-1 Iroquois single-engine military helicopter of the Huey family of helicopters..

Гарматні гондоли загалом використовують на військових вертольотах, а також часто встановлюються на легкі літаки які використовують для антипартизанських операцій.
Gun pods are commonly carried on military helicopters, and are often fitted to light aircraft to equip them for counter-insurgency operations.

В результаті аварії військового вертольота в Пакистані загинули сім чоловік, у тому числі посли Норвегії та Філіппін.
A military helicopter crash in May killed seven people, including the ambassadors of Norway and the Philippines.

У 2010 році Wikileaks опублікував відео з американського військового вертольота, який демонструє вбивство цивільних осіб в Багдаді, Ірак.
In 2007, Wikileaks published a video from a US military helicopter showing the killing of civilians in Baghdad, Iraq.