Що таке ВІЙСЬКОВІ ТА ЦИВІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• military and civilian
• military and civil

Приклади вживання Військові та цивільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові та цивільні втрати;
Civilian and military losses;

Орден вручали за військові та цивільні заслуги.
Awarded for civil and military merit.

Військові та цивільні користувачі.
Military and civilian users.

Розрізняють військові та цивільні об'єкти.
Differentiates between military and civilian targets.

Військові та цивільні технології.
Civilian and military technologies.

Росія виробляє військові та цивільні літаки і.
Russia will exhibit both civil and military aircraft.

Військові та цивільні тренувальні літаки.
Military and civilian training courses.

Орден вручали за військові та цивільні заслуги.
The award was given for civilian and military merit.

Військові та цивільні літаки, автомобілі.
Military and civilian aircraft, vehicles.

Особи, які відвідують військові та цивільні поховання:.
Persons visiting military and civil burials:.

Військові та цивільні місії й операції.
EU civilian and military missions and operations.

Орден вручався за військові та цивільні заслуги.
The order was awarded for both civil and military merit.

Фармацевтична література 18 століття Військові та цивільні.
Warner's Regiment- 18th century military and civilian.

Розрізняють військові та цивільні об'єкти.
They do not differentiate between military and civilian targets.

Теми Військові та цивільні місії й операції(12).
Topics Military and civilian missions and operations(12).

Їм вдалося зберегти деякі військові та цивільні супутники.
There are both military and civilian satellites.

Але ми бачимо це військові та цивільні контракти як дві бізнес-можливості, які чудово доповнюють одна одну.
But we see military and civil contracts as two complementary business opportunities.

Разом вони досліджують хвилю, на перший погляд, випадкових нападів на військові та цивільні об'єкти.
Together they explore a wave, at first glance, of random attacks on military and civilian objects.

Відомо, що загинула 41 людина- військові та цивільні, ще близько 20 осіб отримали поранення.
It is known that 41 people died, military and civilians, about 20 more people were injured.

Військові та цивільні машини на основі високотехнологічних рішень для двигунів та агрегатів.
Military and civilian vehicles on the base of high-tech solutions for engines and aggregates.

Серед авторів робіт- військові та цивільні фотографи, бійці й волонтери з усієї України.
The images were taken by military and civilian photographers, soldiers and volunteers from across Ukraine.

За даними місцевих ЗМІ, загинула 41 людина- військові та цивільні, ще близько 20 осіб отримали поранення.
According to local media reports, 41 people died- military and civilian, about 20 people were injured.

Військові та цивільні однаково негативно ставляться до насильства і прагнуть вирішувати конфлікти мирно.
Military and civilians share equally negative attitude towards violence and claim ready to resolve the conflicts in a peaceful way.

Героїні фільму мають індивідуальний життєвий досвід, вік, військові та цивільні професії, проте їх всіх об'єднала ця війна.
The film's protagonists are different by their life experience, age, military and civil professions, but all of them united by this war.

Головна- Державні премії, 2016- Військові та цивільні машини на основі високотехнологічних рішень для двигунів та агрегатів.
Home- State prizes, 2016- Military and civilian vehicles on the base of high-tech solutions for engines and aggregates.

P12 Військові та цивільні машини на основі високотехнологічних рішень для двигунів та агрегатів(Кількість коментарів: 25).
P12 Military and civilian vehicles on the base of high-tech solutions for engines and aggregates(Number of comments: 25).

У документі, розрахованому на десять років, окреслюються військові та цивільні відносини між обома країнами по завершенні місії НАТО в Афганістані 2014 року.
The 10-year accord outlines military and civil ties between the countries after the end of Nato's mission in Afghanistan in 2014.

У серпні 2003 року афганський Президент Карзай видав указ, щоб чиновники більше не могли займати одразу військові та цивільні посади. Новим губернатором Кандагару став Юсуф Пуштун.
In August 2003, Afghan President Karzai decreed that officials could no longer hold both military and civil posts, and replaced Sherzai with Yousef Pashtun as Governor of Kandahar.

Березня 1921 року в каїрському готелі«Семіраміс» розпочалася конференція, в якій взяли участь усі вищі військові та цивільні британські посадовці з Палестини та Месопотамії.
On 12 March 1921, the conference was convened at the Semiramis Hotel in Cairo and was attended by all the senior military and civil figures from Palestine and Mesopotamia.