Що таке ВІКО Англійською - Англійська переклад

• vico
• eyelid
• cover

Приклади вживання Віко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віко і особливо Ж. -Ж.
Vico and especially J.-J.

Третє віко у кішок: лікування.
Third eyelid in cats: treatment.

Віко і його попередників.
He and his predecessors.

Тіні вибирайте ніжних, природних відтінків- наносите їх на все віко.
Shadows choose gentle, natural shades- put them on all eyelids.

Віко та його попередників.
He and his predecessors.

А ми знали, що кожен проданий завод- це цвях у віко труни комунізму.
We knew that each sold factory is a nail in a cover of a coffin of communism.

Віко хірургії та kon'juktivy.
Eyelid surgery and kon'juktivy.

В Бразилії, потягнувши вниз нижнє віко правого ока означає, що слухач сумнівається в тому, що ви говорите.
In Brazil, pulling down the lower lid of the right eye means that the listener doubts what you are saying.

( 1967 Віко Маджістретті) Tolomeo.
Eclisse( 1967 from Vico Magistretti) Tolomeo.

Вересня 1982 одружився на корсіканкою Марі-Домінік Кюльолі, дочці фармацевта з Віко(корсиканське село на північ від столиці острова Аяччо).
On 23 September 1982 he married Corsican-born Marie-Dominique Culioli, daughter of a pharmacist from Vico(a village north of Ajaccio, Corsica).

Вид Віко між Кастелламаре і Сорренто.
View of Vico between Castellammare and Sorrento.

Незабаром виникло непорозуміння, тому що Франческо де Віко виявив ту ж комету сам через два дні, але він швидше за Марію повідомив про це;
There was a temporary question of priority because Francesco de Vico had independently discovered the same comet two days later, but had reported it first;

Третє віко у котів: причини і симптоми захворювання.
Third eyelid in cats: causes and symptoms of the disease.

Артеміда внесла свій вклад в історію світового дизайну з таких продуктів, як Eclisse(1967, с Віко Маджістретті), Tolomeo(1989, с Мікеле Де Лукки і Джанкарло Fassina) і труби(2004, від Herzog& де Мерон), все показали на Compasso d'Oro Awards.
Artemide has contributed to the history of the international design with products like Eclisse(1967, Vico Magistretti), Tolomeo(1989, Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina) and Pipe(2004, Herzog& De Meuron), all showed at the Compasso D'oro Awards.

Віко та область вій повинні залишитися незайманими.
The eyelid and the area along the eyelashes needs to remain intact.

У 2004- 2010 роках поліпшилася структура й управління ВІКО, причому на всіх факультетах формувалася репутація ВІКО та докладалися всі зусилля для стандартизації навчальних вимог.
In 2004- 2010 the structure and management of VIKO were improved, moreover in all the faculties the image of VIKO was shaped and every effort to standardize the study requirements was strained.

Як віко береже око, і без ключа любові.
The eyelid guards the eye, and without the key of love he let no.

Замість того, щоб повністю бути виготовленими богами, збільшилося місце для ідеї, що люди самі зробили своє власне суспільство- і не тільки, як стверджував Джамбаттіста Віко, що люди практично зробили їх власне суспільство, вони також можуть повною мірою зрозуміти його.
Instead of being made completely by gods, there was increasing room for the idea that people themselves made their own society- and not only that, as Giambattista Vico argued, because people made their own society, they could also fully comprehend it.

Віко труни уже поклали, але я зніму, щоб ви могли подивитися.
They have already put the lid on but I will remove it so you may have a look.

З робіт Гердера(і менш відомого Віко) випливає не властиве Просвітництву розуміння того, що громадські установи не виводяться з абстрактних принципів, а являють собою факт, продукт історії.
Out of the work of Herder(and the lesser-known Vico) came an understanding foreign to the Enlightenment that social institutions do not derive from abstract principles but are the factum, the product of history.

Віко, всі грецькі регіони сперечалися про місце народження Гомера?
Several Greek cities bitterly argued over which one of them was Homer's birthplace?

І покладеш те віко згори на ковчега, а до цього ковчега покладеш свідоцтво, яке Я тобі дам.
You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.

Віко поділяв розвиток людства на три епохи:"епоху богів","епоху героїв" та"епоху людей".
Vico divided history into three stages: an age of gods, an age of heroes and age of men.

Третє віко у кішки важливо для підтримки здоров'я всієї очної поверхні.
The third eyelid of a cat is important for maintaining the health of the entire eye surface.

Віко показав, що міфи, поезія і мистецтво є точками входу для виявлення істинного духу культури.
Vico showed that myth, poetry, and art are entry points to discovering the true spirit of a culture.

Участь ВІКО разом з іншими університетами в діяльності Асоціації вищої освіти Литви(LAMA BPO), що тривала з 2005 року, стала серйозним викликом для вищого навчального закладу.
VIKO participation in Lithuanian Higher Education Association of Joint Admission(LAMA BPO) together with other universities, which lasted from 2005, has been a serious challenge for the higher education institution existing for a short period of time.

Віко(який чітко вказував черговість проходять фаз у кожному циклі і говорив, що все слід єдиному порядку), він пише про флуктуації(коливання) виділених їм культурних систем, про те, що відбувається"шарахання" історії.
Vico(which clearly indicated sequence are phases in each cycle, and said that it should be a single order), he writes about fluctuations(vibrations) allocated to them cultural systems, that there is“rushing” of history.