Що таке ВІКОВА МЕЖА Англійською - Англійська переклад

• age limit

Приклади вживання Вікова межа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи існує вікова межа для ринопластики?
Is there an age limit for rhinoplasty?

Ми просто не знаємо, який може бути вікова межа.
We just don't know what the age limit might be.

Встановлена вікова межа не має перевищувати 65 років.
The upper age limit should not cross 65 years.

Похилий вік також не є перешкодою для імплантації, оскільки у цього методу лікування є тільки нижня вікова межа- ми не рекомендуємо її робити до 18 років.
Old age is also not an obstacle for implantation, since this method of treatment has only the lower age limit- we do not recommend it to be done before the age of 18.

Чи існує вікова межа для приєднання до цієї програми?
Is there an age limit for joining this program?

У країнах континентальної Європи зазвичай встановлюється вікова межа, після досягнення якої, суддя чи інший чиновник судової влади автоматично виходить у відставку.
In continental Europe, usually the age limit is set, after which the judge or other official of the judicial power automatically resigns.

В даний час вікова межа для вчителів тут становить 60 років.
Currently, the age limit for teachers here is 60 years old.

На відміну від більшості корпусів і полків, в яких верхня вікова межа був 25, чоловіки могли вступити на службу в Королівські інженери до 35 років.
Unlike most corps and regiments, in which the upper age limit was 25, men could enlist in the Royal Engineers up to 35 years of age..

У 1981 році вікова межа була понижена до 16 років, за станом на початок року, у якому проходив турнір.
In 1981 the age limit was reduced to under 16, applicable at the start of the year the championship is played in.

У країнах континентальної Європи зазвичай встановлюється верхня вікова межа, після досягнення якого суддя чи інший чиновник судової влади автоматично виходить у відставку із збереженням ряду пільг і привілеїв.
In continental Europe, usually the age limit is set, after which the judge or other official of the judicial power automatically resigns.

Отже, при відсутності серйозних лікарських протипоказань відвідувати сауну може будь-яка дитина із самого раннього віку(правда, одні медики вважають, що мінімально припустимий вікова межа- 3-4 року, а інші вважаються, що один раз у тиждень у сауну можна приносити навіть грудних немовлят).
So, in the absence of severe medical contra-indications to the sauna every child from a very early age(although some doctors believe that the minimum acceptable age limit for 3-4 years, and others believe that once a week in a sauna can bring even infants).

Однак процеси старіння дуже індивідуальні і вікова межа для цієї процедури у різних людей може суттєво відрізнятися, тому в кожному окремому випадку необхідна попередня консультація лікаря-косметолога, який спеціалізується на застосуванні ін'єкцій ботокса.
However, the aging process is very individual and the age limit for this procedure varies from person to person, therefore, in each individual case, a preliminary consultation of a cosmetologist is required, which specializes in Botox injections.

Верхньої вікової межі немає.
There is no upper age limit.

Верхньої вікової межі просто не існує.
Upper age limit does not exist.

Чому визначено вікові межі від 15 до 29 років?
Why is the age limit 15 to 29 years old?

Наші проекти об'єднують і стирають географічні, гендерні та вікові межі:.
Our projects combine and smash geographic, gender, and age limits:.

Волонтером може стати будь-яка особа віком від 18 років(верхньої вікової межі не існує), що вільно розмовляє англійською, німецькою або французькою.
A volunteer can be any person aged over 18(there is no other age limit), fluent in English, German or French.

Повертаючись до налаштувань користувача, натисніть"Магазин Windows і обмеження на ігри", щоб встановити вікову межу в цих областях.
Back at User Settings, click the‘Windows Store and game restrictions' to place an age limit in these areas.

Обґрунтовано використання рівня розумового розвитку дітей як критерію вікових меж освіти дітей із спектром аутистичних порушень у дошкільних навчальних закладах та загальноосвітній школі.
The use of mental development level was substantiated as criteria of age limits for education of children with ASD at preschool and general school.

Вікові межі чітко розділені, і кожна з них передбачає певне ставлення до дітей.
Age limits are clearly separated, and each of them implies a certain attitude towards children.

Крім того, держави повинні встановити вікові межі, нижче яких користування платним дитячим трудом забороняється і карається законом.
States should also set age limits below which, the paid employment of child labor should be prohibited and punishable by law.

Кожна людина, підійшовши до певної вікової межі, стає перед лицем вибору напрямку подальшої життєдіяльності або просто кажучи професійним орієнтуванням.
Each person, going up to certain age limits, becomes in the face of choosing the direction of further activity or simply a professional orientation.

Крім того, держави повинні встановити вікові межі, нижче яких користування платним дитячим трудом забороняється і карається законом.
In addition, States should set age limits below which the paid employment of child labour should be prohibited and punishable by law.

В сучасній науці немає загальноприйнятої класифікації періодів росту і розвитку і їхніх вікових меж.
In modern science, there is no generally accepted classification of periods of growth and development and their age limits.

Якісне виявлення своєрідних ступенів психічного розвитку та визначення вікових меж являє собою дуже непросту задачу, так як психологічний вік істотно відрізняється від фактичної кількості прожитих років.
The discovery of the levels of psychological development, different in kind with each person, and the determination of the age boundaries between each level are extremely complex tasks, since psychological age is not a simple function of the number of years which a person has lived.

Діабет не має чітких вікових меж і може розвиватися практично в будь-якому віці, хвороба починає свій прояв при підвищеній масі тіла, коли виростає в крові рівень цукру.
Diabetes does not have clear age boundaries and can develop at almost any age, the disease begins its manifestation with increased body weight, when blood sugar levels rise in blood.

Вікова періодизація- періодизація розвитку людини від народження і до смерті, визначення вікових меж етапів в житті людини, прийнята в суспільстві система вікової стратифікації.
Age periodization is the periodization of a person's development from birth to death, the determination of the age limits of stages in a person's life, the age-related stratification system adopted in society.

У утримує пальму першості Нагірно-Карабахської автономної області Азербайджану, звідки родом був і Ширали Мислимов, осіб, переваливших вікову межу, налічується 100 на 100 тисяч населення, тобто в кілька разів більше, ніж в середньому по країні.
In holding the palm of the Nagorno-Karabakh Autonomous region of Azerbaijan, where was and Shirali Mislimov, persons crossing the age-old line, there are 100 per 100 thousand population, i.e. several times more than the country average.