Що таке ВІКОВИХ КАТЕГОРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• age categories

Приклади вживання Вікових категоріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники стартують тільки у своїх вікових категоріях.
Actors only play characters in their own age ranges.

Спортсмени змагатимуться у вікових категоріях U11, U13, U15, U17 і U19, розділених на хлопчиків і дівчаток.
Athletes will compete in age categories U11, U13, U15, U17 and U19, divided into boys and girls.

Життя молодої людини є більш інтенсивне, ніж, можливо, в інших вікових категоріях.
The life of a young person is more intense than, perhaps, in other age categories.

Змагання у трьох вікових категоріях пройшли на полі місцевого спорткомплексу"Блюмінг", де хлопці тренувалися протягом усього літа.
The competitions in three age categories took place at the local sports complex Bluming, where the kids trained throughout the summer.

Комп'ютерно-математична оцінка вибіркових епідеміологічних параметрів туберкульозу в різних вікових категоріях населення// Наук.-інформ.
Computing-based estimate for selective epidemiology parameters of tuberculosis in various age segments of population// Sci.-inform.

Ця інфекційна патологія має місце в різних вікових категоріях, проте, важкий перебіг ієрсиніозу розвивається, як правило, у дітей.
This infectious pathology takes place in different age categories, however, the severe course of iersiniosis develops, as a rule, in children.

Грошову винагороду також отримають учасники, які зайняли перше, друге і третє місця в семи вікових категоріях серед чоловіків і жінок.
Monetary rewards were also given to participants who took the first, second and third places in seven age categories among men and women.

У цих творчих змаганнях у різних вікових категоріях взяли участь талановиті піаністи з цілого світу від п'яти до двадцяти восьми років.
In these creative competitions in different age categories, talented pianists from all over the world took from five to twenty eight years.

На турнірі команди ФК«Діназ» та ФК«Добро» представляли Україну у двох вікових категоріях Ю-15 та Ю-17, які відповідно посіли 6те та 5те місце.
At the tournament the teams of FC"Dinaz" and FC"Good" represented Ukraine in two age categories U-15 and U-17, which took, as follows, the 6th and the 5th places.

Марафон: Серед чоловіків і жінок нагородження проводиться в абсолютній категорії з 1 по 5 місце, а також у вікових категоріях з 1 по 3 місце.
Marathon: Among men and women, the reward is held in the absolute category from 1 to 5 place, as well as in age categories from 1 to 3 place.

У партії приблизно однакова пропорція майже в усіх вікових категоріях, за винятком найстарших, серед яких має явну перевагу«Європейська солідарність».
The party has roughly the same share of voters in almost all age categories, with the exception of the oldest ones where the European Solidarity has obvious advantage.

Напівмарафон: Серед чоловіків і жінок нагородження проводиться в абсолютній категорії з 1 по 3 місце, а також у вікових категоріях з 1 по 3 місце.
Half Marathon: Among men and women, the awards are held in the absolute category from 1 to 3 place, as well as in the age categories from 1 to 3 place.

Елементи вибіркової комп'ютерно-цифрової індикації захворюваності на туберкульоз в різних вікових категоріях населення// Наукоємні технології, 2016, № 2(30), с. 169-173.
The elements for selective computerized indication of the TUB disease spread in various age categories// Scientific Technologies, 2016,№2(30), p. 169-173(in Ukrainian).

Якщо невідповідність між двома групами(експериментальною та контрольною) виникає між тестами, вона може бути викликана віковими відмінностями у вікових категоріях.
If a discrepancy between the two groups occurs between the testing, the discrepancy may be due to the age differences in the age categories.

Переможці визначаються за підсумками календарного року у двох вікових категоріях- Under 21(гравці, яким станом на кінець року виповнилося не більше 21 року) та Under 19(гравці, яким станом на кінець року виповнилося не більше 19 років).
Winners are determined on a basis of the calendar year results in two age categories- Under-21(players who are not older than 21 at the end of the year) and Under-19(players who are not older than 19 at the end of the year).

Наш юніор, учасник категорії BU11- Давід Заіченко взяв в Мальме бронзу, а брати Щербакови зайняли почесні призові 4-і місця в своїх вікових категоріях.
Our junior, participant category BU11- David Zaicenko She took bronze in Malmö, and brothers Shcherbakovs We took the honorary prize 4th place in their age categories.

Порада- на ці турніри слід їхати тільки найсильнішим гравцям країни в своїх вікових категоріях, так як рівень гри і склад учасників на цих турнірах дуже сильний і щоб уникнути психологічних травм, краще не везти сюди непідготовлених дітей.
Tip- these tournaments should go only to the country's strongest players in their age categories, as the level of play and participation in these tournaments is very strong and in order to avoid trauma, better not take children here unprepared.

Однак нижче перерахований найбільш повний список часто зустрічаються дитячих страхів, з урахуванням вікових особливостей, адже цей синдром різний в різних вікових категоріях.
However, below is the most complete list of frequently occurring childhood fears, taking into account age features, because this syndrome is different in different age categories.

Фахівці, що займають середні і старші посади в старших вікових категоріях, зазвичай складають основу компанії і отримують постійну заробітну плату протягом багатьох років, що означає, що вони буквально заробляють гроші завдяки досвіду в цій галузі.
Specialists occupying middle and senior positions in older age categories usually make the basis of the company and receive a permanent salary for many years, which means that they literally make money due to the experience in the field.

Координатор громадської ініціативи«КримSOS» Таміла Ташева підкреслила, що в окупованому Криму антиекстремістське і антитерористичне законодавство використовують для залякування людей, для приборкання громадянської активності на всіх рівнях і в усіх вікових категоріях.
Coordinator of the public initiative"CrimeaSOS" Tamila Tasheva stressed that anti-extremist and anti-terrorism legislation is used in the occupied Crimea to intimidate people, to tame civil activity at all levels and in all age categories.

У сезоні 2018/2019«Шершні» вийшли у фінальну серію Чемпіонату Придніпровської хокейної ліги у всіх вікових категоріях, на Всеукраїнських змаганнях серед юнаків«Шершні 2006» посіли 6 місце серед 11 команд, а«Шершні 2007»- 7 місце серед 14 команд,«Шершні»(2009-2010 року народження) здобули золото у Всеукраїнському чемпіонаті.
In the 2018/2019 season Shershni team entered the final series of the Dnipro Hockey League Championship in all age categories, in the All-Ukrainian competition among the youth Shershni 2006 team took the 6th place among 11 teams, and Shershni 2007 team took the 7th place among 14 teams, Shershni(2009-2010) have won gold in the All-Ukrainian Championship.

До слова сказати, саме тут на турнірі«Зимовий Трускавець» всесвітньо відома представниця тенісу в Україні- Леся Цуренко, котра сьогодні бореться за перемогу в Австралії, колись маючи 9 літ від народження, змагалася і перемагала у вікових категоріях до 10-ти і 12-ти років.
By the way, here at the Winter Truskavets tournament the world-famous tennis player in Ukraine- Lesya Turenko, who today is fighting for victory in Australia, once having 9 years from birth, competed and won in the age categories up to 10 and 12- you are years old.

D-мультсеріал для всіх вікових категорій про двох нерозлучних друзів ведмедиків.
D animated series for all age categories about two inseparable friends of bears.

Run And Smile: чоловіки та жінки з 13 років без вікових категорій.
K Run And Smile: men and women over 13 years old without age categories.

Дана модель актуальна для різних вікових категорій завдяки класичному кольору.
This model is relevant for different age categories due to the classic color.

Існуючі таблиці з рекомендаціями по харчуванню дають лише усереднені показники для різних вікових категорій.
Existing tables with dietary recommendations give only averaged indicators for different age categories.

Буде можливим грати товариські матчі між командами різних вікових категорій.
It will be possible to play friendly matches between various age categories.

Чверть марафону: чоловіки та жінки з 16 років без вікових категорій.
Quarter Marathon: men and women over 16 years old without age categories.

Вікова категорія тих, хто здебільшого перетинає лінію розмежування?
What age categories cross the contact line mostly?

Вікові категорії учасників.
Age categories of participants.