Що таке ВІКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• age
• the age-old

Приклади вживання Віковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендокринна патологія у віковому аспекті….
Endocrine pathology in the age aspect.

Відбулися зміни у віковому складі населення області.
Some changes have taken place in the age structure of the population.

У віковому розрізі найбільше противників НАТО серед найстарших респондентів.
In terms of age, NATO is the most opposed by the oldest respondents.

Ендокринна патологія у віковому аспекті», Харків.
Endocrine pathology in the age aspect”, Kharkiv.

Лялькові вії виглядають на віковому особі, як мінімум, безглуздо- а то і зовсім смішно.
Puppet eyelashes look on the age face, at least, absurdly- or even completely funny.

У віковому розрізі близько 35%- це мігранти до 30 років, і це стало тенденцією.
In terms of age, about 35% are the immigrants up to 30 years old, and it has become a trend.

Тоді крім краплею в ніс потрібно ще і антигістамінні препарати давати-супрастин у віковому дозуванні.
Then, in addition to drops in the nose, you also need antihistamines to give suprastin in the age-related dosage.

У віковому періоді вісімнадцять місяців можна помітити суттєві позитивні зрушення в дитячому поведінці.
In the age period of eighteen months, significant positive changes in children's behavior can be seen.

Ці міркування були присутні у віковому правовому інституті узуфрукта* і аналогічних звичаях і порядках.
These considerations were present in the age-old legal institution of usufruct and in analogous customs and practices.

Подаються результати експериментального дослідження з даної проблематики в віковому та гендерному аспекті.
The results of the experimental investigation of this problem in the age and the sex aspect are given here.

Гіалуронова кислота не запобігає віковому обвисанню тканин, хоч і дещо відстрочує появу такої проблеми.
Hyaluronic acid does not prevent age-related sagging of tissues, although it somewhat delays the appearance of such a problem.

На кожному віковому етапі у дитини виникають нові потреби, можливості, його чекають нові випробування і пов'язані з ними переживання.
At each age stage in a child there are new needs, opportunities, its waiting for new tests and related experiences.

У зв'язку з цим можна говорити про віковому етапі громадянського та професійного становлення особистості на шляху до"акме".
In this regard, we can talk about the age stage of civil and professional development of the personality on the way to"acme".

Саркома Івінг вважається найбільш агресивною пухлиною кістки, яка виникає у віковому проміжку від 4 до 15 років.
Sarcoma iwing It is considered to be the most aggressive tumor of the bone, which occurs in the age range of 4 to 15 years.

Психіка дитини своєрідна на кожному віковому ступені, вона якісно відмінна від того, що було раніше, і того, що буде потім.
The child's psyche is unique at every age level, it is qualitatively different from what was before and what will happen later.

Самостійність не є вродженою рисою, вона формується в міру дорослішання дитини та юнака і на кожному віковому етапі має свої особливості.
Autonomy is not an inherent feature, it is formed as a child growing up and at each age stage has its own characteristics.

Страхи у дітей 7-11 років У дітей у віковому проміжку від 7 до 11 років з'являються нові страхи, пов'язані з новим етапом в їх житті.
Fears in children 7-11 years Children in the age range from 7 to 11 years, new fears associated with a new stage in their lives.

Передмова до 3 -му виданню 7 Список скорочень 9 Глава 1 Структура і функція репродуктивної системи у віковому аспекті 12 1. 1.
Preface to the 3rd edition 7 List of abbreviations 9 Chapter 1 Structure and function of the reproductive system in the age aspect 12 1.1.

В агенції стверджують, що загальне число користувачів за 2017 рік у цьому віковому діапазоні складе 14, 5 млн, що на 3,4% менше в порівнянні з 2016-м.
Agency claims that the total number of users in this age range for 2017 will be 14.5 million, which is 3.4% less than in to 2016.

В іншому американському дослідженні говориться, що ресвератрол в червоному вині може запобігти віковому спаду серцево-судинної функції.
Another American study states that the resveratrol in red wine can prevent the age-related decline in cardiovascular function(13).

З'ясувалося, що два останніх зразки перешкоджали віковому зниженню розумових здібностей, характерних для хвороб Альцгеймера і Паркінсона.
It turned out that the last two samples prevented the age-related decline in cognitive abilities characteristic of Alzheimer's and Parkinson's diseases.

Мастопатія може бути діагностована у жінок всіх вікових груп, основна частина пацієнток знаходиться у віковому діапазоні від тридцяти до п'ятдесяти років.
Mastopathy can be diagnosed in women of all age groups, the main part of patients is in the age range from thirty to fifty years.

Подібна поведінка найчастіше зустрічається серед чоловіків у віковому діапазоні від 20 до 35 років, коли спостерігається низька вибірковість до вибору партнера для коїтусу.
Such behavior is most often found among men in the age range from 20 to 35 years, when there is low selectivity for choosing a partner for coitus.

Україна оголосила про тимчасові обмеження на в'їзд на свою територію громадян Російської Федерації в віковому інтервалі від 16 до 60 років.
Ukraine has announced temporary restrictions on the entry into its territory of citizens of the Russian Federation in the age range from 16 to 60 years.

Глибокі зміни, що відбуваються в психологічному вигляді молодшого школяра, свідчать про широкі можливості розвитку дитини на даному віковому етапі.
The profound changes taking place in the psychological and psychological form of the younger schoolchildren testify to the wide possibilities for the development of the child at this age stage.

Найбільш поширеним первинним раком кісток є остеосаркома, яка вражає найчастіше чоловіків у віковому проміжку від 11 до 24 років(літніх людей дуже рідко).
The most common primary bone cancer is Osteosarcoma, Which affects most men in the age range of 11 to 24 years(elderly people are very rare).

У 1862 році захоплення Мітхо розглядається як завершення створення французької колонії Кохінхіна, яка дала початок майже віковому французькому колоніальному пануванню у В'єтнамі.
France's capture of Mỹ Tho, in 1862, is regarded as the conclusion to the establishment of the French colony of Cochinchina, a development that inaugurated nearly a century of French colonial dominance in Vietnam.