Що таке ВІКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• age

Приклади вживання Вікового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікового дзвону.
Bicentennial Bell.

Фільм не має вікового обмеження.
The film does not have an age restriction.

Вже на третьому десятку років життя зморшки є наслідком розпочатого вікового в'янення шкіри.
Already in the third decade of life wrinkles are the result of age began withering skin.

Крім цього, шоколад допомагає зменшити ризик вікового погіршення когнітивних здібностей.
In addition, chocolate helps to reduce the risk of age-related deterioration of cognitive abilities.

Крім вікового впливу відзначається відміну прояви нерозсудливості в залежності від статі.
In addition to age-related effects, there is a difference in the manifestation of recklessness depending on gender.

Сьогодні, після майже вікового захоплення синтетичними матеріалами, дерево знову на піку моди.
Today, after almost a century of fascination with synthetic materials, the wood is again at the height of fashion.

Зате тут можна не тільки посидіти під покровом вікового дуба, а й зустріти білок, зайців, навіть лисиць.
But here you can not just sit in the shade of centuries-old oak, but also to meet the squirrels, rabbits, even foxes.

Важливо пам'ятати, що тільки комплексний підхід до проблеми вікового жиру може бути ефективним.
It is important to remember that only a comprehensive approach to the problem of the age of fat may be effective.

Виховання школяра немислимо без знання вікового, гендерного та індивідуальної своєрідності його особистості.
Education of school-age students is unthinkable without knowledge of the age, gender and individual identity of the pupil.

Як показують дослідження і відгуки клієнтів, Magic Smile перешкоджає розвитку флюорозу й вікового потемніння зубів.
According to research and customer feedback, Magic Smile prevents the development of fluorosis and age-related darkening of the teeth.

Такі проекти- чудове поєднання сучасних технологій і вікового надбання нашого народу»,- сказав міністр культури Євген Нищук.
Such projects are a wonderful combination of modern technology and the age-old heritage of our people,” said Minister of Culture Yevgeny Nishchuk.

Модель розглядає генетичні варіанти, які можуть збільшувати або зменшувати ризик вікового зниження пізнавальної здібності людини.
The third area considered by the model is genetic variants, which can increase or decrease a person's risk for age-related cognitive decline.

Зниження вікового порога обумовлено порушеннями, що відбуваються в жіночому організмі внаслідок впливу негативних факторів.
The decrease in the age threshold is due to disorders occurring in the female body due to the influence of negative factors.

Нарешті, модель розглядає генетичні варіанти, які можуть збільшувати або зменшувати ризик вікового зниження пізнавальної здібності людини.
Finally, the model looks at genetic variants, which can either increase or decrease a person's risk for age-related cognitive decline.

До речі, цей прийом дуже часто дозволяє уникнути вікового нависання верхньої повіки, і додає«распахнутость» погляду.
By the way, this technique very often allows you to avoid the age overhang of the upper eyelid, and gives the"openness" to the eye.

Психологія розвитку- це сфера знань, що містять інформацію про закони вікового перетворення психології дітей.
Developmental psychology is a sphere of knowledge containing information about the laws of the age transformation of the psychology of children.

У зрілі роки вік знижує можливості організму, а фізичні вправи підвищують їх, тобто вони прямо-таки протидіють вікового в'янення.
In Mature years of age reduces the body's ability, and physical exercises increase them, i.e. they really counteract the age of fading.

Родіола чотиричленна корисна для чоловіків зрілого та похилого віку, коли настають ознаки вікового андрогенного дефіциту(«чоловічий клімакс»).
Rhodiola is useful for men of the four-mature and old age, when the signs are coming age-related androgen deficiency("male menopause").

Вирішуючи задачі, що є відповідними рівню вікового розвитку малюка, він тренується це робити в подальшому краще і швидше.
When solving problems that correspond to the level of the age development of the baby, he trains to do it in the future better and faster.

Помітне зниження вікового порога серцевих захворювань спільно з ростом смертності вимагають більш детального вивчення серцево-судинних захворювань.
A marked decrease in the age threshold of heart disease, together with an increase in mortality, requires a more detailed study of cardiovascular diseases.

Юл, зі свого боку, заявив, що підтримує підвищення вікового обмеження на тютюнові вироби, ймовірно, щоб він взагалі міг продовжувати продавати свою продукцію.
Juul, for its part, has said it supports raising the age limit on tobacco products, likely so that it can continue selling its products at all.

Сімдесят років тому Робер Шуман вирішив пробачити і прийняти Німеччину, вікового ворога Франції, запропонувавши«Європейське об'єднання вугілля і сталі».
Seventy years ago this year Robert Schuman chose to forgive and embrace France's age-old enemy of Germany by proposing the European Coal and Steel Community.

Часто плутаний як частина сімейства рацетамів, ноопепт є унікальним ноотропним пептидом, який був розроблений в Росії для лікування вікового когнітивного спаду.
Often confused as part of the racetam family, noopept is a unique nootropic peptide that was developed in Russia to treat age-related cognitive decline.

По перше, необхідно уважно ставитися до вікового розвитку свого чада, щоб не пропустити перші, ще змащені і невиразні ознаки настання підліткового віку.
First, must be attentive to the development of age of his child, so as not to miss the first, still blurred and indistinct signs of the onset of adolescence.

Не тільки як засіб для лікування хвороби Альцгеймера, гуперзін А також сказав, для підвищення якості навчання і пам'яті, а також захисту від вікового погіршення когнітивних здібностей.
Not only used as a treatment for Alzheimer's disease, huperzine A is also said to enhance learning and memory and to protect against age-related cognitive decline.

Їм вдалося встановити, що населення Швеції, що належить до вікового діапазону від шістдесяти до дев'яноста років, майже в 5% випадків відчуває фантомні аромати.
They managed to establish that the population of Sweden, belonging to the age range from sixty to ninety years, feels phantom scents in almost 5% of cases.

Інші шляхи- скорочення робочого дня барів та забігайлівок із алкогольними напоями, контроль над роздрібним продажем алкоголю, підняття вікового цензу для купуючих спиртні напої.
Other ways- reducing the working hours of bars and snack bars with alcoholic beverages, control over the retail sale of alcohol, raising the age limit for purchasing alcoholic beverages.

Барнарда детально описує методики лікування вікового діабету(другого типу) нізкожіровая рослинним харчуванням, при цьому терміни лікування досить стислі, близько восьми тижнів.
Barnard describes in detail the methods of treatment of age-related diabetes(second type) low-fat plant-based nutrition, and the treatment time is quite short, about eight weeks.

Щоб захистити своє здоров'я і попередити розвиток серйозних хвороб, при перших ознаках вікового безсоння фахівці рекомендують якомога швидше пройти спеціалізоване обстеження і нормалізувати сон.
To protect your health and prevent the development of serious diseases at the first signs of age-related insomnia experts recommend as soon as possible to pass special examinations and normalize sleep.

Комплексна діагностика і корекція вікового андрогенодефицита, а також андрогенної недостатності при ожирінні, метаболічному синдромі(на підставі результатів попереднього повного лабораторного обстеження);
Comprehensive diagnosis and correction of age-related androgen deficiency, as well as androgenic deficiency in obesity, metabolic syndrome(based on the results of a preliminary full laboratory examination);