Що таке ВІКОВОЇ КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• age category

Приклади вживання Вікової категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не залежно від вікової категорії, дана проблема може досягти кожного.
Regardless of the age category, this problem can reach everyone.

Тахікардіческій синдром, в основному, проявляється у осіб вікової категорії.
Tachycardic syndrome mainly occurs in people of the age category.

Незалежно від вікової категорії допускається два учасники на візку.
Regardless of the age category, two participants are allowed on a trolley.

Серотоніновий синдром у пацієнтів вікової категорії може наступити через три доби.
Serotonin syndrome in patients of the age category may occur after three days.

Головне- підібрати найбільш відповідний варіант для вікової категорії.
The main thing is to choose the most appropriate option for the age category.

Заходи будь-якого формату для будь-якої вікової категорії(Весілля, Ювілей, Новий рік, Презентація, Корпоратив в Києві).
Events of any size for any age category(weddings, anniversaries, New Year, Presentation, Corporate Kiev).

Обрати гурток залежно від напрямку його діяльності та вікової категорії дитини;
Choose a club depending on the direction of its activity and the age category of the child;

Подібний патологічний процес зустрічається у кожної другої жінки і не характеризується будь-якої вікової категорії.
Similar pathological process occurs every second woman and is not characterized by any age category.

Якщо ж пацієнти відносяться до вікової категорії від 8 тижнів до 14 років, лікар проводить загальний наркоз.
If patients belong to the age category from 8 weeks to 14 years, the doctor carries out general anesthesia.

В цілому електроміографія безпечна процедура, яка призначається пацієнтам різної статі і вікової категорії.
In total, electromyography is a safe procedure that is prescribed to patients of different gender and age categories.

Дитячі страхи у дітей 3-5 років Для вікової категорії трьох-п'яти років найбільш характерні такі страхи, як:.
Children's fears in children 3-5 years For the age category of three to five years, the most typical are such fears as:.

Але важливо встановити, яким саме чином вони змінюють життя тієї чи іншої соціальної або вікової категорії мешканців.
However, it is necessary to find out how exactly they change the lives of this or that social or age category of citizens.

Нашими клієнтами можуть стати працевлаштовані особи вікової категорії 18-71 рік, мають прописку на території України.
Our clients can be employed persons of the age category 18-71, having a residence permit in the territory of USA.

Дочки Єви, не залежно від вікової категорії, в якій вони перебувають, люблять приємні сюрпризи і небанальні компліменти.
The daughters of Eve, regardless of the age category in which they reside, love pleasant surprises and unbanal compliments.

Адамантінома- це пухлина емалевих тканин, яка з'являється досить рідко і характерна для вікової категорії від 18 до 27 років.
Adamantinoma is a tumor of enamel tissue, which appears quite rare and characteristic for the age category from 18 to 27 years.

Але де б ви не шукали няню, слід знати, що для кожної вікової категорії дітей потрібні співробітники з певним багажем знань і навиків.
But no matter where you are looking for a nanny, you should know that for each age category of children needs employees with a certain amount of knowledge and skills.

Півроку тому в музеї стартували курси базової комп'ютерної грамотності для вікової категорії харків'ян 40 років плюс.
Six months ago, the courses started in the museum for basic computer literacy for the age category of Kharkiv citizens over 40 years old.

На другий тур конкурсу до Одеси поїдуть лише 12 учасників з кожної вікової категорії, яких обере журі у першому турі прослуховування, тобто за відеозаписом.
Only 12 participants from each age category, who will be selected by the jury in the first round, will go to Odessa for participation in the second round of the competition.

В даний час компанія має більш 3 мільйонів користувачів, з 78 відсоток попадання в так званий тисячолітній вікової категорії 18 в 35 років.
The company now has more than 3 million users, with 78 percent falling into the so-called millennial age category of 18 to 35 years old.

При лікарні також є школа«Чайка», де передбачені заняття з дітьми від вікової категорії від 12 до 21 року мають захворювання:.
The hospital also has a school of“the Seagull”, which provides classes for children from the age category of 12 to 21 years with the disease:.

Така функціональна незрілість структур лімфатичної системи пояснює високу частоту лімфаденопатії, яка спостерігається серед пацієнтів дитячої вікової категорії.
Such functional immaturity of the structures of the lymphatic system explains the high incidence of lymphadenopathy, which is observed among patients of the children's age category.

Перша і друга літні зміни«ChangeMakers» адаптовані спеціально для цієї вікової категорії, створюючи для малюків найкомфортніші, безпечні і пізнавальні табірні умови.
The first and second summer sessions“ChangeMakers” are adapted specifically for this age category, creating the most comfortable, safe and informative camp conditions for kids.

Даним прикладом бізнес-плану дитячого садка передбачається організація приватного дошкільного закладу для дітей вікової категорії від 3 до 6 років з індивідуальною програмою розвитку.
According to the example of the kindergarten's business plan assumed organization of private preschool for children age category 3 to 6 years with an individual program of development.

Зважаючи на це, існують ліги для кожної вікової категорії, і в кожній категорії гравців відсіюють, відбирають, оцінюють, а найбільш талановитих вирізняють та готують до переходу на наступний рівень.
From that point on, there are leagues for every age class, and at each of those levels, the players are sifted and sorted and evaluated, with the most talented separated out and groomed for the next level.

Тут покупець знайде ідеальне для свого типу шкіри засіб(в тому числі для цільової аудиторії вікової категорії 55+), шампуні, бальзами та маски для волосся, косметичні лінії для дитячої шкіри.
Here, the buyer will find the ideal product for his skin type(including the target audience of the age category 55+), shampoos, balms and hair masks, cosmetic lines for baby skin.

Зрозуміло, що приймаючи рішення про необхідністьі вид покарання, батьки обов'язково повинні брати до уваги особливості тієї вікової категорії, в якій знаходиться їх дитина.
Of course, that making a decision on the needand the form of punishment, parents must take into account the characteristics of the age category in which their child is.

Вік від 25 до 69: Майже всі страхові компанії висувають такого роду премій для цієї вікової категорії, хоча небагато страхових компаній починають стягувати мало накопичуються в їх цінах відразу після віку 60 років.
Age 25 years to 69 years: A large number of insurance companies make very similar prices for this age category, although a small number of insurance carriers begin to charge small build up in their premiums beyond 60 years.

Назва Мімірічі розшифровується як багата міміка і пластика, саме вони допомагають акторам не тільки привертати увагу, а й бути різноманітними в своїх шоу в будь-якій країні світу, незалежно від вікової категорії публіки.
The MimiRichi name means a rich mimicry and plastic, they help actors not only to attract attention but also to be various in their shows in any country of the world, irrespective of an age category.

Оскільки цільова аудиторія хвилі люди вікової категорії 20-45 років, тутешнє працівники постійно моніторять нові тенденції в музичній індустрії і втілюють їх у життя, наповнюючи ефір як старими хітами, так і самими новими композиціями.
Since the target audience is people wave age category 20-45 years, the laborers are constantly monitoring new trends in the music industry and implement them, filling the air as the old hits and new songs the most.