Що таке ВІКОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• age and

Приклади вживання Віком та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які пільги мають пенсіонери за віком та як їх оформити.
What benefits are retirees in old age and how to apply them.

А ось протипоказань за віком та іншим захворюванням до таких операцій немає.
And there are no contraindications on age and other diseases to such operations.

Дозу слід підбирати згідно з віком та/або масою тіла.
The dose should be selected depending on the age and/ or body weight.

В Стамбулі використовуються два підземних фунікулери, різних за віком та стилем.
Istanbul is served by two underground funicular railways, of very different ages and styles.

Ці зірки нагадують наше Сонце за розміром, віком та загальної композиції.
These stars remind our Sun by size, age and General composition.

А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
And Jesus increased in wisdom and age, and in favour with God and man.

Що найбільше розповсюджена соціальна дискримінація за віком та станом здоров¢я.
The most widespread social discrimination is according to age and state of health.

За гендерними показниками, віком та індексом маси тіла групи статистично значущо не відрізнялися.
The groups were not statistically different by gender, age and body mass index.

Всього виставки займають аж 7 поверхів, експонати розбиті за віком та тематикою.
In total, the exhibition occupies as many as 7 floors, exhibits are divided by age and subject.

А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

Завдяки своїм віком та історичним значенням липа була оголошена охоронюваним природним пам'ятником.
Due to its age and historical significance the linden was declared a protected natural monument.

Потенційних клієнтів легко впорядкувати за інтересами, статтю, віком та іншим важливим параметрам.
It is simple to sort out potential customers by interests, gender, age, and other important parameters.

Такий спортпит не має обмежень за віком та статтю(але все ж краще починати прийом з завершення статевого дозрівання).
Such sportpit has no restrictions on age and sex(but it is better to start receiving at the end of puberty).

Зарахування до класу відбувається відповідно за віком та закінченим класом в попередній школі.
Enrolment to school takes place in accordance with the age and grade completed in the previous school.

Вуличний баскетбол«стрітбол» не має обмежень за віком та кількістю іграків, що робить його відмінною складовою активного відпочинку на природі.
Street basketball“streetball” has no restrictions on age and number of players, making it an excellent component of outdoor activities.

Школа фігурного катання включає в себе групи, що розподілені за віком та рівнем підготовки дітей.
The school of figure skating includes groups that are parted according to the age and the training level of children.

Також для формування вибірок КМІС використовує відкриті бази номерів і власну базу, яка репрезентує населення України за віком та статтю.
Also KIIS use open database of numbers and its own base, which represents Ukraine's population by age and sex, for making up samples.

Якщо у дитини є нахили до спорту, то допоможіть їй вибрати потрібну їй за віком та інтересами секцію, в якій вона зможе добитися успіху.
If the child has inclinations to the sport, then help him to choose the section suitable for him according to his age and interests, in which he can succeed.

Існуючі механізми сучасних соцмереж дозволяють зорієнтувати користувачів за географічним, соціальним, поведінковому ознакою, а так само за віком та інтересами.
Existing mechanisms of modern social network can target users by geography, social, behavioral feature, as well as by age and interests.

Не забувайте звертати увагу на тематику завдань, уважно вивчайте правила участі, а також не втрачайте з уваги обмеження за віком та кількістю осіб, які можуть брати участь в проходженні випробувань.
Remember to pay attention to the subject matter of the tasks, carefully study the rules of participation, and do not lose sight of the age and number of people who can participate in the tests.

Незаперечним є те, що спілка тримається на ентузіазмі небайдужих до долі української геології людей, різних за спеціальністю, віком та уподобаннями.
It is undeniable that the Association rests on the enthusiasm of people who are not indifferent to the fate of Ukrainian geology, different in specialty, age and preferences.

Наприклад, якщо за віком та статтю для певної групи людей енерговитрати на всі види діяльності в 3 рази більше, ніж величина основного обміну, це означає, що їх коефіцієнт фізичної активності буде дорівнює 3.
For example, if by age and sex for a certain group of people the energy consumption for all activities is 3 times greater than the basal metabolic rate, this means that their coefficient of physical activity will be equal to 3.

Структура вибірки: N= 1000 респондентів на країну, репрезентативна вибірка міського населення у віці 20-50 років, що користується інтернетом, за статтю, віком та регіоном.
Sample Structure: N=1,000 respondents per country, representative sample of 20-50 aged online urban population by gender, age and region.

Зазначивши, що«відносну довжину теломер можна передбачити за віком та рівнем іризину в плазмі крові», автори дослідження дійшли висновку:«Рівень іризину може відігравати певну роль в модуляції як енергетичного балансу, так і процесу старіння».
Writing that:"relative telomere length can be predicted by age and plasma irisin levels,” the study authors conclude that:"irisin may have a role in the modulation of both energy balance and the ageing process.”.

Саме тому для створення портрета цільової аудиторії, ми об'єднуємо людей в групи за тим, як вони мислять та діють, за стилем й способу життя, за цінностями, а не за статтю, віком та рівнем доходу.
That is why we are creating a portrait of a target audience in this way. We group people into how they think and act, by lifestyle, values, and not by gender, age, and income level.

Цей ризик зростає з віком та кількістю викурених за день цигарок(за даними епідеміологічних досліджень, викурювання 15 і більше цигарокна день асоціюється з вірогідним збільшенням ризику) та є особливо значущим дляжінок старших 35 років.
This risk increases with age and with the extent of smoking(in epidemiologic studies, 15 or more cigarettes per day was associated with a significantly increased risk) and is quite marked in women over 35 years of age..

Райони з високою часткою меншин вірогідно будуть відмежовані редлайнінгом, ніж інші квартали зі схожими доходами домогосподарств, віком та типом житла та іншими ознаками ризику, але різним расовим складом.[1] Яскравий приклад редлайнінгу відбувся в Детройті, штат Мічиган, після Другої світової війни.
Neighborhoods with a high proportion of minority residents are more likely to be redlined than other neighborhoods with similar household incomes, housing age and type, and other determinants of risk, but different racial composition.[6] A prime example of redlining occurred in Detroit, Michigan following World War II.

Що стосується співвідношення між віком та надбанням другої мови, Крашен, Лонг та Скарчелла стверджують, що люди, які починають вчити іноземну мову в ранньому віці, взаємодіють з нею природньо, тож досягають кращих результатів, ніж ті люди, які стикаються з другою мовою дорослими.
As far as the relationship between age and eventual attainment in SLA is concerned, Krashen, Long, and Scarcella, say that people who encounter foreign language in early age, begin natural exposure to second languages and obtain better proficiency than those who learn the second language as an adult.

Що стосується співвідношення між віком та надбанням другої мови, Крашен, Лонг та Скарчелла стверджують, що люди, які починають вчити іноземну мову в ранньому віці, взаємодіють з нею природньо, тож досягають кращих результатів, ніж ті люди, які стикаються з другою мовою дорослими.
As far as the relationship between age and eventual attainment in SLA is concerned, Krashen, Long, and Scarcella, say that learning who encounter foreign language in early age, begin natural exposure to second languages and obtain better proficiency than those who learn the second language as an adult.