Приклади вживання Віконних конструкцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монтаж віконних конструкцій- 90%.
Installation of window designs- 90%.Колірні рішення для віконних конструкцій різні.
Colors for different window designs.Монтаж віконних конструкцій- 76%.
Installation of window constructions- 76%.Завершується монтаж віконних конструкцій.
Installation of window structures is completed.Близько 600 віконних конструкцій в зміну.
About 600 window designs per shift.Починається монтаж віконних конструкцій.
Installation of window structures has been commenced.Монтаж віконних конструкцій 4-5 поверх.
Installation of window designs- 4-5th floor.Фурнітуру вибирає сам виробник віконних конструкцій.
Accessories are selected by the manufacturer of window designs.Влаштування віконних конструкцій- 5-16 поверх.
The device window designs- 5-16 floor.Розпочато: сантехнічні та електромонтажні роботи, монтаж віконних конструкцій.
Commenced works: Plumbing and electric wiring works, installation of window structures.Монтаж віконних конструкцій та дверей.
Installation of window constructions and doors.Завершується монтаж віконних конструкцій- з 1 по 12 поверх.
Installation of window structures is completed- 1st to 12th floors.Монтаж віконних конструкцій- дитячий садок.
Installation of window structures- kindergarten.Ведуться роботи з монтажу віконних конструкцій: на секції В- 17 поверх.
Works on installation of window structures: section B- on the 17th floor.Монтаж віконних конструкцій на 7 поверху;
Installation of window structures at the 7th floor;Флагманом таких змін на регіональному рівні є завод віконних конструкцій ТМ Nобілекс.
The leader of such changes at theregional level is the Nobilex TM window construction plant.Монтаж віконних конструкцій на 9-11 поверхах.
Installation of window structures on 9-11 floors.ПВХ, який активно використовується при виробництві віконних конструкцій, не пересихає та не вигоряє на сонці.
PVC, which is actively used in the manufacture of window structures, does not dry up or fade in the sun.Монтаж віконних конструкцій- з 1 по 12 поверх.
Installation of window structures- 1st to 12th floors.Рік- Розробка тавведення в експлуатацію програмного забезпечення для безпаперового виробництва віконних конструкцій.
Is the development and introduction Влаштування віконних конструкцій- 5-16 поверх.
The arrangement of window constructions is 5-16 floors.Наприклад, порозаполненіє дубових виробів або імпрегнірованіє- просочення захисними складами віконних конструкцій.
For example, filling of oak products or impregnation- treatment window structures with protective compositions.Триває монтаж віконних конструкцій(в роботі 8-е поверхи).
The installation of window structures continues(in the 8th floor).Знатися на різноманітті компаній-виробників і постачальників віконних конструкцій, звичайно, поважче, ніж в пристрої вікна.
Understand the diversity Монтаж віконних конструкцій- 98%(роботи практично закінчені).
Installation of window designs- 98%(the work is almost completed).Триває монтаж віконних конструкцій(в роботі 1-2-й поверхи).
The installation of window constructions continues(in the 1st and 2nd floors).Нестандартні форми віконних конструкцій часто використовуються в індивідуальних проектах заміських будинків.
Non-standard forms of window constructions are often used in individual projects Закарпатський завод віконних конструкцій Nобілекс: 10 успішних років на ринку.
The window structures manufacturer Nobilex: Ten successful years on the market.Ведуться роботи по монтажу віконних конструкцій на секції Е2 на 5 поверсі, на секції Е1 на 4-5 поверхах.
Work is underway on the installation of window structures on sections E2 on 5 floors, on sections E1 on 4-5 floors.Для якісної експлуатації віконних конструкцій необхідно подбати про облаштування віконного отвору.
To properly use the window constructions it is necessary to take care of the 
