Що таке ВІКУ ПОВНОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• the age of majority

Приклади вживання Віку повноліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

(ii) які досягли віку повноліття в своїй юрисдикції, області або на території проживання;
(ii) of the legal age of majority in their jurisdiction, province or territory of residence; and.

Брати і сестри звільняються від сплати аліментів своїм братам і сестрам, які досягли віку повноліття.
Brothers and sisters are exempt from paying child support to their brothers and sisters who have reached the age of majority.

Huawei визначає, чи суб'єктами даних є діти на основі віку повноліття, визначеного місцевими законами країн та регіонів.
Huawei identifies whether data subjects are children based on the age of majority defined by laws of the local countries and regions.

Діти влаштовуються під опіку або до віку повноліття або до настання обставин коли біологічні батьки повертаються до виконання батьківських обов'язків.
Children are held in custody until the age of majority or until the circumstances when biological parents are returning to perform parental duties.

Погоджуючись з цими Умовами, Ви гарантуєте, що Ви досягли, принаймні, віку повноліття у державі Вашого проживання або геополітичної юрисдикції.
By agreeing to these Terms, you represent that you are at least the age of majority in your state of residence or geopolitical jurisdiction.

Вік повноліття становить 20(закон про зниження віку повноліття до 18 років планується набути чинності у 2022 р.)[1], а вік, з якого можна отримати водійсьткі права- 18 років.
The age of majority is 20(a law to lower the age of majority to 18 is scheduled to take effect in 2022)[1] and the driving age is 18.

В рамках зниження віку повноліття зміни торкнуться більш ніж 20 законів, в тому числі закону про громадянство і деяких професійних спеціальностях, таких, як, наприклад, посада дипломованого бухгалтера.
As part of the lowering of the adulthood age, revisions have been made to more than 20 laws, including those on nationality and certain professional qualifications such as being a chartered accountant.

Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
Your age is not less than 18 years or has reached the age of majority, which is legally allowed to participate in gambling under the laws of your jurisdiction.

Терміном«дитина» в Британській Раді визначається кожна людська істота до досягнення нею 18-річного віку(стаття 1 Конвенції), незалежно від віку повноліття в країні, де перебуває дитина, або в її рідній країні.
A child is defined in the British Council as anyone who has not reached their 18th birthday(UNCRC, 1989) irrespective of the age of majority in the country where a child is, or their home country.

Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
Your age is at least 18 years old or reached the age of majority, which is legally permitted to participate in gambling according to the laws of your jurisdiction.

Зверніть увагу, що Послуга не призначена для користування особами, які:(i) не досягли 18 років;(ii) не досягли встановленого законом віку повноліття у відповідній юрисдикції; або(iii) здійснюють підключення до Сайтів з юрисдикцій, де таке підключення є незаконним.
Please note that the Service is not for use by(i) individuals under 18 years of age,(ii) individuals under the legal age of majority in their jurisdiction and(iii) individuals connecting to the Sites from jurisdictions from which it is illegal to do so.

Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
Your age is not less than 18 years of age or has reached the age of majority, which is allowed by law to participate in gambling activities under the laws of your jurisdiction.

Якщо Ваші Матеріали містять фотографії або цифрові зображення та відеоматеріали, які зображують дитину, яка не досягла віку повноліття в державі її проживання, Ви гарантуєте, що маєте письмовий дозвіл від батьків або опікуна дитини на надання фото, цифрових чи відеозображень.
If your Materials contain photographs or digital or video images that depict a child that is under the age of majority in their state of residence, you represent that you have written permission from the child's parent or guardian to provide the photo, digital, or video image.

Для здійснення бронювання Ви повинні бути старше 18 років(або віку повноліття в тих країнах і територіях, де він перевищує 18 років) і володіти повною правоздатністю для виконання фінансової операції(або мати дозвіл від законного опікуна).
To make a booking, you must be over 18 years old(or the age of majority in countries and territories where it is higher than 18 years old) and have the full legal capacity to make the transaction(or have the authorisation from your legal guardian).

Ні за яких обставин особи молодше 18 років або ті, що не досягли віку повноліття, законодавчо дозволеного для участі в азартних іграх конкретною юрисдикцією, не можуть використовувати послуги Веб-сайту.
Under any circumstances persons younger than 18 years old or under the age of majority legally permitted for participation in gambling by a particular jurisdiction, can not use the website services.

Беручи ці умови і умови продажу і використання, ви заявляєте, що ви досягли віку повноліття у вашій країні, штаті або провінції проживання, і ви дали нам свою згоду, щоб дозволити будь-якій людині віку Неповнолітня ваша відповідальність за використання цього веб-сайту.
By accepting these Terms and Conditions of Sale and Use, you declare that you have reached the age of majority in your country, state or province of residence, and that you have given us your consent to allow any person of your age to charge to use this website.

З 1876 року вік повноліття японським урядом був встановлений 20 років, однак офіційний свято було засновано тільки в 1948 році, і до 2000 року відзначався 15 січня.
Since 1876 the age of majority by the Japanese government has been established in 20 years, but the official holiday was established only in 1948, and until 2000 was celebrated on January 15.

Погоджуючись з даними Умовами надання послуг, Ви заявляєте, що ви, принаймні вік повноліття у вашому штаті або провінції проживання, або що ви повноліття у вашому штаті або провінції проживання, і ви дали нам свою згоду на дозволяє нікому зі свого неповнолітнього утриманців користуватися цим сайтом.
By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

Використовуючи цей сайт, Ви заявляєте, що ви, принаймні вік повноліття у Вашій державі або провінції проживання, або що ви вік повноліття у Вашій державі або провінції проживання, і ви дали нам свою згоду, щоб будь-який з Ваші утриманні неповнолітніх використовувати цей сайт.
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

У разі якщо Ви використовуєте послуги Сайту, що пропонує такі специфічні послуги як ігровий сервіс, Ви надаєте юридично зобов'язуюче підтвердження, що Ви досягли або вже перевищили вік повноліття, який є законодавчо дозволеним у Вашій юрисдикції для того, щоб використовувати послуги надані Сайтом.
In case you use Website's services, offering such specific services as gaming services, you make legally binding declaration that you have reached or surpassed the legal age, which is considered as such by your jurisdiction in order to use Services provided by the Website.

Якщо Ви використовуєте послуги Веб-сайту, що пропонує такі специфічні послуги як ігровий сервіс, Ви надаєте юридично зобов'язане підтвердження, що досягли або вже перевищили вік повноліття, який є законодавчо дозволеним у Вашій юрисдикції для того, щоб використовувати послуги Веб-сайту.
In case you use Website's services, offering such special services as gaming services, you make officially binding declaration that you have reached or surpassed the legal age, which is considered as such by your jurisdiction in order to use Services provided by the Website.

У випадку якщо Ви використовуєте послуги Веб-сайту, що пропонує такі специфічні послуги як ігровий сервіс, Ви надаєте підтвердження, що юридично зобов'язує, що Ви досягли або вже перевищили вік повноліття, який є законодавчо дозволеним у Вашій юрисдикції для того, щоб використати послуги що надаються Веб-сайтом.
In case you use Website's services, offering such specific services as gaming services, you make legally binding declaration that you have reached or surpassed the legal age, which is considered as such by your jurisdiction in order to use the Services provided by the Website.