Приклади вживання Вільний порт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вільний порт.
Як Вільний порт.
A Free Port.Вільний порт Владивосток.
Vladivostok Free Port.Як знайти вільний порт.
How to find a free port.Вільний порт у Владивостоці.
The Free Port of Vladivostok.Як нам відомо, Гонконг- вільний порт.
Hong Kong is a free port.Вільний порт у Владивостоці планується створити на 70 років.
The free port Vladivostok is created for seventy years.Як нам відомо, Гонконг- вільний порт.
See Hong Kong, it is a free port.Вільний порт у Владивостоці планується створити на 70 років.
The Free Port of Vladivostok is established for a period of 70 years.Як нам відомо, Гонконг- вільний порт.
Hong Kong is opened as a free port.Вільний порт у Владивостоці планується створити на 70 років.
It is planned that Vladivostok will remain the free port for 70 years.Як нам відомо, Гонконг- вільний порт.
As we all know, Hong Kong is a free port.Вільний порт у Владивостоці планується створити на 70 років.
The Federal Law states that the Vladivostok Free Port will exist for 70 years.Як нам відомо, Гонконг- вільний порт.
Like for example, Hong Kong is a free port.З італійської мови цей термін перекладається як“вільний порт” або“вільна гавань” і означає вільну митну зону в порту. .
From Italian, this term is translated as“free port” and means Гонконг є офшорною територією, це вільний порт і не стягує митних зборів на імпорт, там немає податку на додану вартість або його еквівалентів.
Hong Kong is not an offshore area, but a free port that does not charge customs duties on imports, and imposes no value-added tax or its equivalent.У класичному розумінні Гонконг не є офшорною територією, це вільний порт з низьким рівнем оподаткування.
Hong Kong Липня 2015 року федеральний закон №212-ФЗ"Про вільний порт Владивосток" було підписано Путіним, а 12 жовтня затверджено російською Думою, і він набув чинності.
The President of the Russian Federationsigned the Federal Law No.212-FZ‘On Vladivostok Free Port' on 13 July 2015, and it became effective on 12 October 2015.Найбільш великими партнерами Латвійського павільйону є ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz),Ризький вільний порт і Лиепайская спеціальна економічна зона.
The major partners are the Latvian pavilion of the SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz),Riga free port and Liepaja special economic zone.Гонконг є офшорною територією, це вільний порт і не стягує митних зборів на імпорт, там немає податку на додану вартість або його еквівалентів.
Hong Kong Коли порт 80 для apache не працює, і apache не запускає xamppдля Windows 10, найкраще робити це- не вільний порт 80.
When Один із конкурентів, який відвідував Сінгапурський"вільний порт" і бачив роботу Арада в атріумі, сказав мені:"Якщо мій клієнт побачить у мене в офісі скульптуру за$5 млн, він зробить висновок, що я його оббираю".
One rival, who visited the Singapore Freeport and saw the Arad in the atrium, told me,“If a client of mine walked into my office and saw a five-million-dollar sculpture, he would assume I was charging him too much.”.Литва скорилася ультиматуму і,замість права використовувати нові засоби гавані як Вільний порт, передала край Німеччині пізно ввечері 22 березня 1939.
Lithuania submitted to the ultimatum and,in exchange for the right to use the new harbour facilities as a Free Port, ceded the disputed region to Germany in the late evening of 22 March 1939.Агентство з зони вільної торгівлі та вільний порт Батаму або часто скорочено, BP Batam є урядовим органом під головуванням Ради регіонів(DK) Центрального уряду Батаму, яке очолює Дармін Насуті, Міністр коордиації з економічних питань.
Agency for Можливо, це не буде на загальній території,але в рамках особливих територій, таких як Вільний порт Владивосток,[де] вже є офшорний елемент, і тепер готується законопроект для Русського та Октябрського островів, де планується ще більш особливий режим».
Perhaps it will not be in the common territory,but within special territories such as Vladivostok's free harbor where there is already an offshore item, and a draft law is now being prepared for the Russky and Oktyabrsky Islands, which will also have a special regime“.Як британський вільний порт Гонконгу. Використовуючи перевагу як ворота на величезний китайський ринок, гонконгські купці, так звані компадори, взяли провідну роль у інвестиційних та торговельних можливостях, виступаючи посередниками між європейськими та корінними народами в Китай та Гонконг, на принципах вільного класичного лібералізму, який з тих пір домінував у дискурсі економічної філософії Гонконгу.
As the British free port of Hong Kong, Taking advantage as the gateway to the vast Chinese market, Hong Kong merchants, the so-called compradors, had taken the leading role in investment and trading opportunities by serving as middlemen between European and indigenous population in China and Hong Kong,[1] in the principles of laissez-faire classical liberalism, which has since dominated the discourse of the economic philosophy of Hong Kong.Можливо, це не буде на загальній території,але в рамках особливих територій, таких як Вільний порт Владивосток,[де] вже є офшорний елемент, і тепер готується законопроект для Русського та Октябрського островів, де планується ще більш особливий режим».
Maybe it will not be on the common territory,but within the framework of special territories like Vladivostok Free Port,[where] there is already an offshore element, and now a bill is being prepared for the Russky and Oktyabrsky Islands, where there will be an even more special regime.”.Вільного порту.
The free port.Місце стало вільним портом під час правління Папи Інокентія XII в 1696 році.
The place became a free port under Pope Innocent XII in 1696.У Ризькому вільному порту з початку року зріс обсяг вантажів.
In the Riga free port has increased the volume of goods.
