Що таке ВІЛЬНИМ ДОСТУПОМ Англійською - Англійська переклад

• free access

Приклади вживання Вільним доступом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарт ECMA з вільним доступом, текст стандарту ідентичний стандарту ISO.
This is the ECMA standard, with free access, its text identical to that of the ISO standard.

Тварини утримувались на стандартному раціоні віварію з вільним доступом до їжі та води.
Animals were maintained under standard vivarium conditions with free access to water and food.

Ці проекти забезпечують мільйони людей вільним доступом до найбільшого зібрання вільних знань в світі.
All of this work provides millions of people with free access to the largest collaborative free knowledge resource in the world.

Вдома собаки не мають ті ж варіанти для самостійного здійснення, що собаки з вільним доступом до вулиці.
House dogs don't have the same options for self exercising that dogs with free access to the outside.

Всі номери оснащені фірмовим ліжком, 42 дюймовим LCD телевізором, вільним доступом до WI-FI інтернету, індивідуальною системою клімат контроль.
All rooms are equipped with our Comfort Bed, 42-inch LCD TV, free access to WI-FI internet, individual climate control.

Цей п'ятизірковий спа-готель має комфортабельними номерами з усіма зручностями та вільним доступом до мережі Інтернет.
This five-star spa hotel has comfortable rooms with all amenities and free access to the Internet.

Розглядалися питання цифрових сервісів відкритої науки та інформаційних систем з вільним доступом до повних текстів дисертацій, НДДКР, архівів журналів, тощо.
The issues of digital services of open science and information systems with free access to full texts of dissertations, Research and Development, journal archives, etc.

Студенти кафедри в процесі навчання активно користуються комп'ютерними класами, вільним доступом до Internet мережі.
The students of the department actively use computer classrooms in the process of studies, enjoying free access to the internet.

Форум права»- рецензоване електронне наукове фахове видання з вільним доступом, що засноване та видається Харківським національним університетом внутрішніх справ з 2005 року.
Forum of Law" is a peer-reviewed electronic scientific professional edition with free access, which was founded and published by the Kharkiv National University of Internal Affairs since 2005.

Крихітна острівна нація Ніує має населення лише 1190чоловік, але є першою Wi-Fi країною світу(тобто з загальнонаціональним вільним доступом до Wi-Fi, наданого урядом).
The tiny island nation Niue only has a population 1,190 but is the world's first and only wifi nation(i.e. with nationwide free access to wifi provided to citizens by the government).

Натомість Фонд покладається на прибуткові інституції, мотивовані вільним доступом до нашого високоякісного контенту, що дозволяє їм монетизувати і поширювати наші матеріали на власний розсуд.
Instead, they rely on for-profit institutions, motivated by the free availability of our high-value content, to monetize and distribute the material on their behalf.

Забезпечення громадян вільним доступом до інформації про стан навколишнього природного середовища, шляхом створення та функціонування мережі екологічної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи;
Free access of citizens to the information about the state of environment through the creation and operation of the ecological automated analysis information system network;

Ми привезли вам платформу електронного навчання, з легким і вільним доступом до будь освітній контент, вам може знадобитися, цифрової бібліотеки і системою он-лайн студент послуг-«е-благочиння".
We have brought for you an e-learning platform, with an easy and free access to any educational content you may need, a digital library and an on-line student service system-“e-deanery”.

Забезпечення громадян вільним доступом до інформації про стан навколишнього природного середовища, шляхом створення та функціонування мережі екологічної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи;
Providing citizens with free access to information about the state of the environment through development and operation of the environmental automated information analysis system network.

Ми запропонували вам платформу електронного навчання з легким та вільним доступом до будь-якого навчального вмісту, який вам може знадобитися, цифрової бібліотеки та онлайн-служби студента-"e-deanery".
We have brought for you an e-learning platform, with an easy and free access to any educational content you may need, a digital library and an on-line student service system-“e-deanery”.

Результати моделювання стоку у створах гідрологічних постів і зон затоплення вибраних ділянок/ пунктів відображаються на спеціальній сторінці сайту Чернівецького ЦГМ з вільним доступом зовнішніх споживачів.
The results of the flow modeling on the cross-sections of hydrological stations and flooding zones of selected areas/points are displayed on a special page of Chernivtsi CHM website with free access of external users.

Величезні глобальні онлайн-платформи з вільним доступом до масових соціальних мереж використовуються для поширення шкідливого обумовленого напрямку еволюції в бік трансгуманізму і для промивання людських мізків, що здійснюється розвідувальними агентствами.
Enormous global online platforms with free access to mass social media are used to spread harmful conditioning steering evolution towards transhumanism and brainwashing agendas carried out by intelligence agencies.

Кількість доступних для вибору страв і частота живлення протягом дня в залежності від«зірковості» готелю і його сервісу може змінюватися в більшу сторону(до кількаразового харчування з вільним доступом до столів з солодощами та легкими закусками протягом дня).
The amount available for food choices and frequency of food during the day, depending on“star” of the hotel and its service may vary in a big way(up to six times the power with free access to the tables with sweets and light snacks throughout the day).

Облаштування студентського коворкінг-простору з вільним доступом, в якому будуть створені всі умови для комфортної індивідуальної та командної роботи і навчання, а також проводитимуться лекції з перспективних дисциплін та інтелектуальні змагання.
The arrangement of a student's coworking space with free access, in which all the conditions for comfortable individual and team work and training will be created, as well as lectures on promising disciplines and intellectual competitions will be held.

Червня 1918 року прем'єр-міністри Великобританії, Франції та Італії оголосили, що появаоб'єднаної і незалежної польської держави з вільним доступом до моря є однією з умов міцного й справедливого миру і верховенства права у Європі.
Let us bear in mind that on 3 June 1918 the prime ministers of 3 allied powers(France, Great Britain, and Italy) made a political declaration that“independent and united Poland with free access to the sea is a necessary condition to lasting and just peace and rule of law in Europe.”.

Ми вимагаємо від наших урядів припинити використовувати мізогінні образи і почати вживати реальні заходи задля вирішення проблем, пов'язаних з нашою безпекою, вільним доступом до медицини, включно з абортами, встановлення суворих правових покарань для наших кривдників у випадках зґвалтування, насильства в сім'ї, і всіх гендерно зумовлених злочинів, яких ми зазнаємо все більше і більше, а також забезпечити ефективну секуляризацію.”.
We demand that our governments stop using misogynic insults and start taking real measures to solve numerous problems related to our safety, free access to medical care including abortion, the establishment of severe legal penalties to be applied to our oppressors in cases of rape, domestic violence and every gender-based crimes we are experiencing increasingly, and enforce effective secularization.

Прозорості діяльності прокуратури, що забезпечується відкритим і конкурсним зайняттям посади прокурора, вільним доступом до інформації довідкового характеру, наданням на запити інформації, якщо законом не встановлено обмежень щодо її надання;
O transparency of operations of the Public Prosecution Service which shall be guaranteed with an open and competitive appointment to the position of a public prosecutor, free access to reference information, provision of information upon request, unless the law sets limitations on its disclosure;

Ми вимагаємо від наших урядів припинити використовувати мізогінні образи і почати вживати реальні заходи задля вирішення проблем, пов'язаних з нашою безпекою, вільним доступом до медицини, включно з абортами, встановлення суворих правових покарань для наших кривдників у випадках зґвалтування, насильства в сім'ї, і всіх гендерно зумовлених злочинів, яких ми зазнаємо все більше і більше.
We demand that our governments stop using misogynist insults and start taking real measures to solve numerous problems related to our safety, free access to medical care, including abortion, the establishment of severe penalties to be applied to our oppressors in cases of rape, domestic violence and every gender-based crime.….

Зберегти вільних доступ до води.
Provide free access to water.

Зберегти вільних доступ до води.
Ensure free access to water.

Плівка, утворилася навколо волоса, заважає вільному доступу кисню.
Film, formed around the hair, prevents the free access of oxygen.

Це знищить вільний доступ до природних ресурсів.
It abolishes the freedom of access to natural resources.

Вільний доступ до електронної версії журналу.
Free subscription to the electronic version of the magazine.

Ви також маєте право вільного доступу до інформації, це очевидно.
You are right also for the free access to information, it is obvious.

Журнал забезпечує вільний доступ до його вмісту.
The journal will provide open access to its contents.