Що таке ВІЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• free and

Приклади вживання Вільної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернулися до вільної та безпечної України.
Seventy-six returned to a free and safe Ukraine.

Кожен шлюб не може бути укладений без вільної та цілковитої.
No marriage shall be entered into without the free and full.

А також ви- громадяни вільної та демократичної України.
And you are also citizens of a free and democratic Ukraine.

Шлюб можна укладати тільки за вільної та повної згоди.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent.

Сторони визнають важливість вільної та неспотвореної конкуренції у торговельних.
The Parties recognize the importance of free and undistorted competition in their trade.

Які підвалини повинні лягти в основу вільної та незалежної України?
Which foundations should form the basis of a free and independent Ukraine?

ПринципиСторони визнають важливість вільної та неспотвореної конкуренції у торговельних відносинах.
For example, the parties affirm the importance of free and undistorted competition in their trade relations.

Сторони домовилися, що союзники забезпе­чать«відновлення вільної та незалежної Австрії».
The three Powers have declared that they wish to see re-established a free and independent Austria.

Забезпе­чать«відновлення вільної та незалежної Австрії».
They wish the re-establishment of a free and independent Austria.

Вони стали символом мужності й відданості ідеалам вільної та незалежної України.
They became a symbol of courage and devotion to the ideals of free and independent Ukraine.

Їм вже відомо, якою є ціна вільної та незалежної держави.
Because they no longer know what a free and independent individual is.

Це виживання України як вільної та незалежної демократичної держави, яка буде забезпечувати ефективний розвиток.
It is the survival of Ukraine as a free and independent democratic state which will ensure its effective development.

Союз виступає як єдиний гравець у зовнішній торгівлі, та підтримує принципи вільної та чесної міжнародної торгівлі.
The Union acts as single player in foreign trade and supports the principles of free and fair international trade.

Існування вільної та єдиної Європи з 1991 року було видатним досягненням, у якому Британія відіграла потужну роль.
Securing a Europe whole and free after 1991 has been a magnificent achievement in which Britain has played a huge part.

Всі ці перешкоди на шляху до побудови вільної та процвітаючої країни підтримуються в тій чи іншій формі примарою війни.
All of these obstacles to a free and prosperous country are sustained in one form or another by the specter of war.

З підписанням Угоди про економічне партнерство з Японією ми робимо заяву про майбутнє вільної та чесної торгівлі.
With the signature of the Economic Partnership Agreement with Japan we are making a statement about the future of free and fair trade.

Країни Західних Балкан заслуговують бути частиною вільної та мирної Європи, ми повинні підтримувати євроатлантичну інтеграцію в регіоні.
The countries of the Western Balkans deserve to be part of a Europe whole, free and at peace and we should be supporting Euro-Atlantic integration across the region.

У 1915 році він активно їздив по країні, виголошував промови, читав лекції, пропагуючи ідеї вільної та республіканської Ірландії.
In 1915, he traveled around the country with speeches and lectures, promoting the idea of a free and republican Ireland.

Рада Євроатлантичного партнерства(РЄАП) та Партнерство заради миру(ПЗМ) є центральними в нашому баченні цілої, вільної та мирної Європи.
The Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) and Partnership for Peace(PfP) are central to our vision of a Europe whole, free and at peace.

В епоху посиленої глобалізації необхідність різноманітного висвітлення гендерних тем є критичною для вільної та репрезентативної преси.
In an era of increased globalization, the need for varied coverage of gendered topics is critical to a free and representative press.

Її утримування на сумнівних, політично вмотивованих звинуваченнях є неприйнятним і протилежним до вільної та відкритої системи.
Her continued imprisonment on dubious, politically motivated charges is unacceptable and antithetical to a free and open system.

Збереження та подальший розвиток цієї культури є життєво-необхідними для виживання країни як вільної та освіченої спільноти».
Preservation and further development of this culture is crucial to the country's survival as a free and enlightened society.

У 2014 році 7 агентств ООН і, зокрема, Всесвітня організація охорони здоров'я, у спільній заяві засудили проведення стерилізації без повної, вільної та інформованої згоди особи.
A 2014 statement by seven UN agencies, including the World Health Organization, condemned sterilization without the full, free, and informed consent of the individual concerned.

Але навіть у цей складний час український народ усвідомлює, що мусульмани- це частина суспільства, яка вірно служить справі будівництва вільної та демократичної держави.
But even in this difficult time, the Ukrainian people are aware that Muslims are a part of society that is truely contributing to the building of a free and democratic state.