Що таке ВІЛЬНОЇ ТОРГІВЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• free trade and
• unrestricted trade and

Приклади вживання Вільної торгівлі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими є наслідки вільної торгівлі та глобалізації?
What are the effects of free trade and globalization?

Німеччина сильно інтегрована до світової економіки та виграє від вільної торгівлі та відкритих ринків.
Germany is strongly integrated in the global economy and benefits from free trade and open markets.

Великобританія відмовилась від вільної торгівлі та ввела протекціоністські закони.
Britain gave up her policy of free trade and set up protective tariffs.

Підтримка принципів вільної торгівлі та недопущення фінансової дискримінації у міжнародних економічних відносинах;
Supporting free trade and avoiding financial discrimination in international economic relations;

Уряд буде працювати над новим партнерством з ЄС, в основу якого будуть закладені принципи вільної торгівлі та взаємовигідного співробітництва».
My government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation.”.

Ми маємо спільно працювати над стимулюванням економічного зростання, розвитком вільної торгівлі та побудовою чесної економічної моделі, яка б дійсно працювала на благо нас усіх»,- сказала Мей.
We must all work together to spur economic growth, to boost free trade and build a fairer economy that truly works for all,” said Obama.

Повторюю ще раз: нема жодної впливової економіки, яка розвинулася б завдяки політиці вільної торгівлі та дерегуляції з низького старту.
Once again: there is no significant economy that has developed successfully through policies of free trade and deregulation from the get-go.

США передовсім були зацікавлені в реалізації принципу вільної торгівлі та мореплавства, а створення Ліги Націй Вільсон уважав інструментом ведення переговорів з інших питань.
Primarily were interested inimplement the principle of free trade and navigation, and creating the League of NationsWilson believed negotiating tool with other issues.

Наступного року до яких заходів вдасться Китай, щоб переконати міжнародну спільноту у тому, що Китай докладає зусиль для розвитку вільної торгівлі та відкритої економіки?
In the coming year, what will China do to make others believe that China is committed to free trade and open economy?

Ліберали обстоювали принцип вільної торгівлі та виступали проти політики протекціонізму, на противагу консерваторам, які боролися за те, щоб захистити англійську промисловість від конкуренції'.
Liberals defended the principle of free trade and advocatedagainst protectionist policies, in contrast to conservatives who foughtEnglish to protect industry from competition'.

Скажіть, будь ласка, наступного року до яких заходів вдасться Китай, щоб переконати міжнародну спільноту у тому, що Китай докладає зусиль для розвитку вільної торгівлі та відкритої економіки?
Can you say what steps you are taking in the next year to convince the rest of the world that China is committed to free trade and an open economy?

Ув'язнення Тимошенко поставило під загрозу важливу угоду про зону вільної торгівлі та асоціацію між Україною та ЄС, яку адміністрація Януковича сподівалася підписати у 2013 році.
The jailing of Tymoshenko had imperiled the free trade and association agreement between the EU and then-Ukrainian government under the Yanukhovic administration in 2013.

Так, він обіцяв виправити"дисбаланс у світовій торгівлі", для чого, опинившись у Білому домі, проголосив курс на скасування вільної торгівлі та запровадження протекціонізму.
So, he promised to correct“the imbalance in world trade”, which, once in the White house, proclaimed a course towards the abolition of free trade and the introduction of protectionism.

Розвиток торговельно-економічних відносин з Японією базується на принципах вільної торгівлі та ринкових відносин з мінімальним державним втручанням(в Японії державних компаній майже немає).
The development of trade and economic relations with Japan is based on the principles of free trade and market economy with minimal state intervention(in Japan there is no public companies).

Вони зазначили, що деякі східні партнери здійснили серйозні реформи, і тепер Грузія, Україна та Молдова отримують вигоду від вільної торгівлі та безвізового режиму з ЄС.
They point out that some Eastern partners have made major reforms and that Georgia, Ukraine and Moldova now benefit from free trade and visa-free regimes with the EU.

ЄАВТ є міжурядовою організацією, створеною для просування вільної торгівлі та економічної інтеграції в інтересах її чотирьох держав-членів- Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії.
EFTA is an intergovernmental organisation set up for the promotion of free trade and economic integration to the benefit of its four member states Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

Якщо ви читатимете лише журнали The Economist чи Wall Street Journal, то дізнаєтеся, що в Сінгапурі практикують політику вільної торгівлі та сприяють іноземним інвестиціям.
If you read the standard account of Singapore's economic success in places like the Economist or the Wall Street Journal, you will only hear about Singapore's free trade and welcoming attitude towards foreign investment.

Ще під час своєї передвиборної кампанії Дональд Трамп обіцяв виправити«дисбаланс у світовій торгівлі», для чого, опинившись в Білому домі, проголосив курс на скасування вільної торгівлі та запровадження протекціонізму.
During his election campaign, Donald Trump promised to correct the"imbalance in world trade", for which, in the White House, he proclaimed a course towards the abolition of free trade and introduction of protectionism.

Одним з кульмінаційних моментів у романі є рішення народу острова відкинути вимоги Великих держав щодо вільної торгівлі та імміграції, вибираючи, замість цього, збереження своїх традицій шляхом ізоляції.
One of the culminations of the plot is the decision by the people of Islandia to reject the demands of the Great Powers for unrestricted trade and immigration, choosing instead to maintain their tradition of isolation.

Ми укладемо нову, кращу угоду, яка максимізує можливості Брекзиту та дозволить нам бути чудовими партнерами з європейськими країнами, на основі вільної торгівлі та двосторонньої підтримки.
A better deal, that will maximise the opportunities of Brexit while allowing us to develop a new and exciting partnership with the rest of Europe based on free-trade and mutual support.

Бентам був атеїст, а тюремний реформатор, права тварин активіст, прихильник загального виборчого права, свободи слова, вільної торгівлі та медичного страхування, в той час, коли мало хто наважувався сперечатися за будь-яку з цих ідей.
Bentham was an atheist, a prison reformer, animal rights activist, believer in universal suffrage, freedom of speech, free trade and health insurance at a time when few dared to argue for any of these ideas.

На міжнародному рівні основна увага зосереджувалася на Трампі, незалежно від того, чи стосувалося це зустрічі зі світовими лідерами, чи його політики щодо міграції, вільної торгівлі та відмови від виконання Паризької угоду про клімат.
Internationally, most of the focus was on Trump, whether it was his meetings with world leaders, or with his policies on migration, free trade, and pulling out of the Paris climate agreement.

Цинічні критики навіть стверджують, що представники ЄС навмисне висунули вимогу звільнення Юлії Тимошенко як умову для підписання будь-якої угоди з Євросоюзом, аби тримати Україну на відстані, попри обіцянки про зону вільної торгівлі та асоціацію.
Cynics can even argue that requests by EU negotiators for the release of Yulia Tymoshenko before any agreements could be signed with the Union were deliberately intended to keep Ukraine at arms length despite the promises of free trade and association.

У дуже короткий термін ми домоглися успіху в просуванні",- сказав Піньєра, пояснюючи, що це принесе"глибоку інтеграцію", яка піде"далеко за межі вільної торгівлі та вийде на рівень Азіатсько-Тихоокеанського регіону".
In very little time, we have succeeded in moving forward rapidly,” said host Piñera, explaining that it would bring about a“deep integration” that will go“far beyond free trade and reach out to the Asia-Pacific region.”.

Громадяни інших країн переважно критикують зовнішньополітичні дії США, включно із військовими інтервенціями, нав'язуванням вільної торгівлі та неприйняттям екологічних стандартів, однак, у той же час, використовують американські продукти та товари.
Citizens of other countries most critical of US foreign policy action, including military intervention, the imposition of free trade and opposition to environmental standards, but at the same time using American products and goods.

Ми укладемо нову, кращу угоду, яка максимізує можливості Брекзиту та дозволить нам бути чудовими партнерами з європейськими країнами, на основі вільної торгівлі та двосторонньої підтримки.
And we will do a new deal, a better deal that will maximize the opportunities of Brexit, while allowing us to develop a new and exciting partnership with the rest of Europe based on free trade and mutual support.