Що таке ВІЛЬНЮСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• vilnius

Приклади вживання Вільнюський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий Вільнюський Сейм.
Great Seimas of Vilnius.

Вільнюський Малий театр.
The Vilnius Small Theatre.

Році Вільнюський окружний суд.
The Vilnius District Court.

Вільнюський кафедральний собор.
The Vilnius Cathedral.

Році Вільнюський хор Bel Canto.
The Vilnius Choir Bel Canto.

Вільнюський університет technikos.
Vilnius Gediminas Technical University.

Ніда Литва Вільнюський технічний університет.
Nida Lithuania Vilnius Gediminas Technical University.

Вільнюський комерційний арбітражний суд VCCA.
The Vilnius Court of Commercial Arbitration VCCA.

Заснував Академію у Вільно(1579, пізніше- Вільнюський університет).
Has based(1579) Academy in Vilno(later- the Vilnius university).

Вільнюський технічний університет Гедимінаса має більше 70 клубів та товариств.
Vilnius Gediminas Technical University has more than 70 clubs and societies.

Радянський Союз визнав незалежність Литви та її право на Вільнюський регіон.
The Soviet Union recognized Lithuania's independence and its right to the Vilnius Region.

Вільнюський технічний університет Гедиміна має більше 70-ти клубів та товариств.
Vilnius Gediminas Technical University has more than 70 clubs and societies.

Рішення набере чинності після того, як його затвердить Вільнюський окружний адміністративний суд.
The ruling will come into force if upheld by the Vilnius District Administrative Court.

Вільнюський Квір-Фестиваль Kreivės- це культурна та соціальна ініціатива, яка розпочалась у 2014 році.
Vilnius Queer Festival“Kreivės” is a cultural and social initiative which started in 2014.

Про листопад як кінцевий термін:«Вільнюський саміт[Східного партнерства] відбудеться наприкінці листопада.
About the November deadline:“The Vilnius[Eastern Partnership] summit will be held at the end of November.

Вільнюський тролейбус- тролейбусна система Вільнюса, є однією з двох існуючих тролейбусних систем Литви.
The Vilnius trolleybus system is the one of two existing trolleybus systems in Lithuania.

У ці осінні дні, коли відбувався Вільнюський саміт, я вперше долучилася до Революції гідності в Києві.
It was during the November days of the summit in Vilnius that I encountered the Revolution of Dignity in Kyiv for the first time.

Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця знаходяться на північ від Старого міста, нижче вежі Гедімінаса.
The Vilnius Cathedral and Belfry are just north of the Old Town, below the Gediminas Tower.

Останній договір передав Вільнюський повіт Литві.[1] Фінляндії було запропоновано взяти участь у подібних переговорах 5 жовтня.
The latter treaty transferred Vilnius district to Lithuania.[32] Finland was invited to enter similar negotiations on 5 October.

Leeds Beckett University, Університет прикладних наук Ханзе в Нідерландах, IULM в Італії та Вільнюський університет в Литві?
Leeds Beckett University, Hanze University of Applied Sciences in the Netherlands, IULM in Italy and Vilnius University in Lithuania?

І я сподіваюся, що Вільнюський саміт Східного партнерства(у листопаді 2013 року) здійснить ще один крок до неї.
And I hope that the Vilnius summit[in November 2013] will make another step towards it.

Пізніше, у 2007 році, отримала ступінь магістра релігійних наук в Центрі релігієзнавства та досліджень, Вільнюський університет.
Later, in 2007, she also received a Master's degree in Religious Sciences at the Centre for Religious Studies and Research, Vilnius University.

Додамо, Вільнюський храм Пресвятої Трійці у червні цього року відзначив свій 500-літній ювілей.
In addition, the Church of the Holy Trinity in Vilnius, celebrated in June this year its 500th anniversary.

Це була перша литовська політична партія і одна з найбільших партій, які ініціювала зібрання під назвою Великий Вільнюський Сейм у в 1905 році.
It was the first Lithuanian political party and one of the major parties who initiated the assembly called Great Seimas of Vilnius in 1905.

У 2013 році Вільнюський хор Bel Canto записали"Щедрика»"українською мовою на підтримку учасників Євромайдану.
In 2013, the Vilnius Choir Bel Canto recorded"Shchedryk" in Ukrainian to support the participants of Euromaidan.

Вільнюський залізничний вокзал має міжнародні зв'язки з Росією, Польщею, Білоруссю, Латвією і Калінінградом, а також хороші внутрішні зв'язки, в деяких випадках автобуси можуть бути дешевше і швидше, ніж поїзди.
Trains: The Vilnius Railway Station has international connections to Russia, Poland, Belarus, Latvia, and Kaliningrad, as well as good domestic connections, but buses may be cheaper and faster than trains.

У 1999 році Вільнюський окружний суд засудив шістьох колишніх радянських військовослужбовців, які брали участь у цих подіях.
In 1999 the Vilnius District Court sentenced six former Soviet military men who participated in the events.

Крім того, Вільнюський університет і компаніяDuPont почали багаторічне науково-дослідне співробітництво з метою продовження розвитку технологій.
In addition, Vilnius University and DuPont have entered into a multi-year research collaboration to advance the development of the technology.

Того вечора, коли Вільнюський саміт завершився для України без Угоди про асоціацію, ми також не гадали, що ЄС попри тиск із боку Путіна залишиться вірним своєму слову й підпише Угоду про асоціацію разом із Петром Порошенком.
On the evening on which the Vilnius summit ended without an association agreement for Ukraine, we also did not suspect that the EU would stick to its word despite pressure from Putin and sign the association agreement with Petro Poroshenko.