Що таке ВІНИК Англійською - Англійська переклад

• broom

Приклади вживання Віник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке"віник"?
What is a broom?

Це гвинтівка, а не віник!
It's a rifle, not a broom!

Бо віник був безкоштовний і підмітання теж.
Because the broom was free and sweeping was free.

Я не можу знайти віник.
I can't find the broom.

Я бачив її спідниці віник, і він пішов за нею.
I saw her skirts whisk, and he went after her.

Тепер ви легко зможете вибрати свій віник.
So I think you can now easily choose the paddle.

Якщо віник сухий, тоді його потрібно правильно запарити.
If the broom is dry, then it must be properly steamed.

Сьогодні ви дізнаєтеся, до чого сниться віник.
This time you will know the meaning of dreaming about whales.

До чого сниться віник: купити або використовувати попризначенням.
What dreams of a broom: buy or use bypurpose.

Віник слід перевозити зі старої квартири в нову.
Gs must have brought them from their old apartment to the new one.

Якщо ви маєте добре висушений віник, проблем ніяких не виникне.
If you have well dried a broom, no problems will arise.

Для цього необхідно використовувати розчин, віник та палицю.
It is necessary to use the solution, a broom and a stick.

Не можна ставити віник біля радіаторів батареї, обігрівачів.
You can not put a broom beside radiators of a battery, heaters.

Вам несподівано запропонували сходити в лазню, а віник не запарені.
You unexpectedly invited to go to bath, and the broom is not steamed.

Як правильно запарювати віник, щоб отримати від лазні задоволення.
How correctly to steam a broom to get pleasure from a bath.

Одним з найважливіших аксесуарів для відпочинку в російській лазні є віник.
One of the most important accessories for rest in the Russian bath is a broom.

Такий віник дуже корисний для людей з високим фізичним та розумовим навантаженням.
Such a broom is very useful for people with high physical and mental stress.

Звертаємо вашу увагу на те, що забороняється заливати віник окропом, це зашкодить гілки віника.
Please note that, it is prohibited to pour the boiling water broom, this will damage the branches of broom.

Все що потрібно, помістити віник в ємність і залити холодною водою, що б гілки пролежали в ній 20 годин.
All you need, place the broom in the container and pour cold water, what would the branches lay in it 20 hours.

Що ж, якщо якісь старі шматки морського Капітан наказує мені, щоб отримати віник і підмітати вниз палуб?
What of it, if some old hunks of a sea- captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Її конструкція являє собою віник із гострих голок, які іонізують повітря і тим самим формують потік негативних іонів.
Its design is a broom of sharp needles, which ionize the air and thereby form a stream of negative ions.

Якщо вас мучать болі в спині, або ви маєте проблеми з нирками і печінкою, вам допоможе кропив'яний віник для лазні.
If you suffer from back pain, either you have problems with kidneys and liver, you will help Krapivny broom for a bath.

У першому випадку ви забезпечите довге зберігання віників для лазні, а в другому віник буде більш легким і гнучким.
In the first case, you ensure a long storage of brooms for a bath, and in the second the broom will be more easy and flexible.

Березовий віник містить ефірне масло з вітамінами А та С, після його застосування відчувається розслабленість в усьому тілі.
Birch broom contains essential oil with vitamins A and C, and after its application, there is a feeling of relaxation throughout the body.

Але було прийнято заготовлювати віники заздалегідь, оскільки вважали, що після Івана Купала віник не буде володіти цілющою силою.
But it was decided to prepare brooms in advance, because they believed that after Ivan Kupala, the broom would not have healing power.

Що б ваш віник для лазні мав цілющі властивості і був зручним у користуванні, його потрібно правильно заготовити, а надалі запарити.
What would your broom for a bath had healing properties and was easy to use, it is necessary to properly prepare, and further steamed.

Дуже рідко популярністю користується полиновий віник для лазні, який не тільки з користю впливає на шкіру людини, але і створює в парильні приємний аромат.
Very rarely popular sagebrush broom for a bath, which is not only a benefit effect on human skin, but in the steam room creates a pleasant aroma.

До речі, кожен віник володіє індивідуальними властивостями: березовий- очищає жирну шкіру, смерековий- підвищує імунітет, дубовий- стимулює обмінні процеси.
By the way, each has individual properties broom, birch- purifies oily skin, fir- increases immunity, oak- stimulates metabolism.

Насправді, якщо антена встановлена в доступному місці, набагато простіше просто взяти в руки віник(metlu) і очистити поверхню антени від снігу.
Actually, if the antenna is installed in an accessible location, much easier to just pick up a broom(metlu) and clean the surface of the antenna from the snow.

Саме тому дубовий віник підходить для людей з гіпертонічними захворюваннями, до того ж дуб володіє тими ж омолоджують і лікувальними властивостями, що і береза.
That is why oak broom is suitable for people with hypertensive disease, in addition, the oak has the same rejuvenating and healing properties, that birch.