Що таке ВІННИЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• vinnytsia region
• vinnytsia

Приклади вживання Вінничині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро народився на Вінничині.
Dmitry was born in Vinnitsa.

На Вінничині люди не літають.
Intoxicated people can not fly.

Микола Дорош- директор Воронівської середньої школи на Вінничині.
Nicholas Dorosh- Director Voronovka high school in Vinnytsia region.

На Вінничині в ночі з церкви украли п'ять ікон.
In 2003 five icons were stolen from the church.

Запрошуємо в перлину Поділля- санаторій«Поділля», що на Вінничині.
We invite you to the“Podolie” sanatorium- Podolie pearl, which is placed in Vinnytsia.

Ферма на Вінничині виготовляє натуральну“молочку”(відео).
A farm in the Vinnitsa region produces natural dairy products(video).

Проект ТОВ ФруТек по вирощуванні сертифікованих касетних саджанців малини на Вінничині.
FruiTech project of growing certified raspberry tray plants in Vinnytsia region.

На Вінничині розповіли як звітувати та сплачувати за радіозв'язок у 2015 році.
In Vinnytsia told how to report and pay for radio in 2015.

Ферма з віслюками на Вінничині або кінний двір серед розкішних лугів на березі річки Снов.
A donkey farm in the Vinnytsia region or a stable yard among the luxurious meadows on the banks of the river Snov.

На Вінничині держлісгоспи заклали понад 200 га"енергетичних плантацій" швидкорослих порід дерев.
In Vinnytsia oblast of the state forestries laid more than 200 hectares of"energy plantations" of fast-growing tree species.

Порошенко: фінансування ЄБРР будівництва СЕС на Вінничині- ще один крок до енергонезалежності країни.
Ukraine: financing of solar power plants construction in Vinnytsia region by EBRD another step to country's energy independence.

Деякі чули про особливі види міражів або оптичних явищ, що називаються Фата-Моргана, деякі пов'язують нашу назву із одноіменним романом письменника Михайла Коцюбинського, що жив на Вінничині.
Some of them have heard about some special kinds of mirages and optical phenomena which are called Fata-Morgana. Some visitors associate our name with a novel of the same name by Mykhailo Kotsiubynskyi, who lived in Vinnytsia.

Порошенко: фінансування ЄБРР будівництва СЕС на Вінничині- ще один крок до енергонезалежності країни.
Poroshenko: Financing of solar power plants construction in Vinnytsia region by EBRD is one more step to country's energy independence.

Під час Великої Вітчизняної війни брав участь в партизанському русі на Вінничині, в 2-й партизанській бригаді ім. Сталіна.
During the Second World War took part in the partisan movement in the Vinnytsia Region, in the 2nd Stalin partisan brigade.

Родом з Вінничини, пан Анатолій жив простим хорошим життям.
Native of Vinnytsia region, Mr Anatoliy lived a simple decent life.

Фермер з Вінничини вирощує елітні гарбузи вагою 28 кілограмів →.
A farmer from the Vinnytsia region grows elite pumpkins that weigh 28 kilograms.

Вінничина вразила нас своїм європейським обличчям.
Bruce impressed me with his European ways.

Вінничина та Франківщина- найкомфортніші регіони для ведення бізнесу в Україні.
Vinnytsya and Frankivsk regions are the most comfortable regions for doing business in Ukraine.

Вінничина: про оплату населенням області житлово-комунальних послуг у січні 2015 року.
Vinnytchina: population area payment of utility services in January 2015.

Вінничина втратила ще одного захисника.
Sony has lost yet another customer.

Подружжя з Вінничини відсвяткувало залізне весілля.
Spouses of Vynnytsya region celebrated iron wedding.

Який сувенір ви привозите з Вінничини?
What unique talent do you bring to Sutherland?

Це творчий портал Вінничини.
It is an art portal of Vinnytsya.

Третім“обранцем долі” став Віктор Бондарук, заступник голови фермерського господарства з Вінничини.
The third one is Victor Bondarchuk, deputy head of the farm from Vinnytsia region.

Нашими клієнтами, друзями та партнерами являються провідні підприємства та установи Вінничини та України, а це заводи, електростанції, приватні підприємства, лікарні, навчальні заклади.
Our clients, friends and partners are leading companies and institutions Vinnitsa, Ukraine and it plants, power plants, private enterprises, hospitals, schools.

І найбільшу ріку, що протікає Вінничиною- Південний Буг- наші предки нарекли Богом.
A large river that flows through Vinnitsa- Southern Bug- our ancestors have named God.

Це сайт міста Вінниці, який ставить за мету стати творчим порталом Вінничини.
This is a website of Vinnytsya cite, and its idea is to become an art portal of Vinnytsya region.

В 49-річного чоловіка з Вінничини вилучили пістолет із затертими номерами та серією, в двох інших- ніж та телескопічну палицю, а в жінки- газовий балончик і піротехніку.
Year old male from Vinnytsia region seized a pistol with erased numbers and series two with a knife and a telescopic stick, and women- pepper spray and pyrotechnics.

Битва на Синій Воді 1362 року в контексті історії Вінничини: навчально-методичний посібник на допомогу вчителю історії та української літератури(до 650-річчя вікопомної битви)- Вінниця: Балюк І. Б., 2012.
The Battle of the Blue Water 1362 in context of the history of Vinnitsa region: a teaching aid to help the teacher of history and ukrainian literature(to the 650th anniversary of the memorable battle)- Vinnitsa: I. B. Baluk, 2012.