Приклади вживання Вінілових платівок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реалістичне відтворення вінілових платівок.
Realistic playback of vinyl records.Вази з ниток, газетних трубочок, вінілових платівок виглядають дуже оригінально.
DJ Bertolt(Бельгія) та DJ Root Fruit(Україна) порадують усіх своїми колекціями вінілових платівок.
DJ Bertolt(Belgium) and DJ Root Fruit(Ukraine) will please everyone with their collections of vinyl records.Найбільший виробник вінілових платівок в світі також знаходиться в Чехії.
Also the biggest producer of vinyl records in the world is located in the Czech Republic.Такий, як, наприклад, прослуховування вінілових платівок в епоху MP3.
Роздрібний продаж CD, DVD і вінілових платівок 0 Роздрібна торгівля музичними інструментами 0 Роздрібна торгівля музикою музика 0.
Retail sale of CD, DVD and vinyl records 0 Retail sale of musical instruments 0 Retail trade of music grades 0.Гігантський супермаркет випускає серію вінілових платівок в 168 своїх магазинів, починаючи з цього тижня.
The supermarket giant is releasing a series of vinyl albums in 168 Виробництво вінілових платівок по всьому світу знаходиться під загрозою після сильної пожежі на заводі в Каліфорнії.
The production of vinyl records worldwide is said to be under threat after a severe fire at a manufacturing plant in California.Радіоканал"Мелодія"- музика минулого століття, що зійшла з вінілових платівок, дбайливо відреставрована і звучить у Hi-Fi СТЕРЕО.
Music of the passing century, descended from vinyl records, carefully restored and sounding in Hi-Fi stereo.Але минулого року, за даними Nielsen SoundScan, показникипродажу компакт-дисків впали більш ніж на 5%, а продаж вінілових платівок виріс більш ніж на 36%.”.
But last year, according to Nielsen SoundScan data,while CD sales fell by more than 5%, vinyl record sales grew more than 36%.За даними британської фонографічної індустрії(BPI), обсяг продажів вінілових платівок минулого року в Британії зріс до 4, 1 мільйонів, у той час як у 2007 році було лише 205 292.
According to the British Phonographic Industry(BPI), vinyl LP sales rose to 4.1 million last year from 205,292 in 2007.Виробництво вінілових платівок буде запущено в березні 2018 року на фабриці підрозділу компанії Sony Music Entertainment в японській префектурі Сідзуока.
Production of vinyl records will be launched in March 2018 at the factory unit Якби він це робив,то ймовірно пісня опинилася б у його колекції з 10000 вінілових платівок, які включають музику, яку він крутив в ефірі.
If he did,it could be sitting in his collection of 10,000 vinyl records, which includes the music he spun on-air.Уявімо: ви щойно отримали замовлення на 2000 вінілових платівок, які потрібно доставити протягом двох тижнів, але у вас бракує запасів на складі.
Let's imagine you have just received an order for 2,000 vinyl records that have to be delivered in two weeks, but you don't have the full quantity in your local inventory.Навіть на піку виробництва вінілових платівок вся індустрія виробництва і продажу музики призводили до вдвічі менших викидів СО2- не більше 140 мегатонн на рік.
Even at the peak Деякі люди вважають, що програвання музичних записів з вінілових платівок дає більш багате і повне звучання, ніж записи, зроблені на компакт-дисках, тому що вони не переведені в цифрову форму.
Some people believe that playing music recordings from vinyl records gives a more rich and full sound than the recordings made on CD-ROM, because they are not translated into digital form.Єгипетська кухня: рецепти для туристів Тарілки з вінілових платівок Готуємо страви з моркви Зелений китайський чай: історія напою Історія напою текіли Здорове харчування на роботі.
Egyptian cuisine: recipes for tourists Plates from vinyl records Cooking carrot dishes Green Chinese tea: the history of the drink The history of the tequila drink Healthy eating at work.Альбомів легендарних українських пісень на вінілових платівках.
Albums of legendary Ukrainian songs on vinyl records.Sony знову почнуть виробляти вінілові платівки після 30 років перерви.
Sony to start pressing vinyl records again after nearly 30 years.Вінілова платівка.
Vinyl Record.Sony знову почнуть виробляти вінілові платівки після 30 років перерви.
Sony will start making vinyl records again in Japan, after a nearly 30-year hiatus.Вінілова платівка: натхнення для вінтажного атмосфери у вашому домі.
Vinyl record: inspiration for a vintage atmosphere in your home.Року, Blue Note випустив свої перші 10-дюймові вінілові платівки.
In 1951, Blue Note issued their first vinyl 10" releases.Sony знову почнуть виробляти вінілові платівки після 30 років перерви.
Sony to make vinyl records again after 30-year hiatus.Захоплююся вініловими платівками, плівковою фотографією і стрітвір-культурою.
In love with vinyl, film photography and streetwear culture.Спочатку композиція відкривала другу сторону вінілової платівки.
Originally it opened up Будучи вже досить дорослою, для цих пісень, я слухала їх на касетах, але мої батьки росли,слухаючи їх на вінілових платівках.
By the time I was old enough to listen to these songs, they were on cassette tapes,but my parents grew up listening to them on vinyl records.Сингл був розповсюджений лейблом«EMI» в основному у 1978 році, на7-дюймових вінілових платівках, з піснею«Fat Bottomed Girls» на«Б»-стороні.
The single was mostly distributed in 1978, on 7-inch vinyl records, with"Fat Bottomed Girls" on the B-side and EMI At the Beeb- концертний альбом британського рок-гурту«Queen»,випущений на вінілових платівках, касетах і CD у 1989 році.
At the Beeb is a studio album by the English rock band Queen,released on vinyl, cassette tape, and compact disc in 1989.
