Що таке ВІН ВИДІЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it stands out
• it is allocated
• it is highlighted
• it's released
• he has secreted

Приклади вживання Він виділяється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вибрано день, він виділяється кольором.
When you select a day, it is highlighted in colour.

Він виділяється переважно з вихлопних газів автомобілів.
It comes mainly from automobile exhausts.

Будучи підлітком, він виділяється своїм підривним і егоїстичним характером.
As a teenager, he stands out for his disruptive and selfish disposition.

Він виділяється або кольором, або деталями, або розміром.
It is highlighted in either color, or detail, or size.

SHH проходить ряд етапів обробки, перш ніж він виділяється з клітини.
SHH undergoes a series of processing steps before it is secreted from the cell.

Так як він виділяється величезним вибором товарів і низькими цінами.
He stands out with a huge selection of goods and low prices.

Він навіть має свої власну милу назву, гормон обіймів, тому що він виділяється, коли ви обіймаєте когось.
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.

Він виділяється у яєчка у чоловіків і виробляється в яєчниках у жінок.
It is secreted in the testes in men and is produced in the ovaries in women.

Якщо адресне поле дорівнює нулю, то це перший доступ до блоку й він виділяється(початковий нбіт).
If the address field is zero, this is the first access to this block, and it is allocated(an init pbit).

Він виділяється на чорному тлі та посилюється літаючими навколо смішними персонажами.
It stands out against a black background, intensified by funny characters flitting about.

Якщо поле адреси дорівнює нулю, це перший доступ до цього блоку, і він виділяється(в ініціалізації присутнього біта).
If the address field is zero, this is the first access to this block and it is allocated(an init pbit).

Він виділяється кисло-солодким присмаком, який дуже точно нагадує популярний енергетик«Ред булл».
It stands out with a sweet and sour taste that closely resembles the popular energetic Red Bull.

Що стосується етилену, то він виділяється при виробництві викопного палива і змішується з гідроксидом в атмосфері з утворенням монооксиду вуглецю.
As for ethylene, it's emitted during fossil fuel production and mixes with hydroxide in the atmosphere to form carbon monoxide.

Він виділяється серед символів інших штатів хоча б тим, що тут форма не класична прямокутна.
It stands out among the symbols of other states, at least in that the form is not a classical rectangular form.

Багато що було написано про«Старого гітариста» 1903 року, оскільки він виділяється як один з найбільш болісних портретів, створених Пікассо.
Much has been written about The Old Guitarist, 1903 as it stands out as one of the most gut-wrenching portraits that Picasso has completed.

Влітку він виділяється у великих кількостях, тому запах заважає не тільки людині, але і оточуючим.
In the summer it is secreted in large amounts, so the smell bothers people, but also to others.

Як ми побачимо в наступному розділі, Мигдаль виділяється високим вмістом поживних речовин, Серед інших аспектів він виділяється за вмістом у вітамінах і мінералах, а також жирах і клітковині.
As we will see in a next section, Almonds stand out for their high nutrient content. Among other aspects, it stands out for its content in vitamins and minerals, as well as fats and fiber.

Це тому, що він виділяється і є першим, що бачить роботодавець(після вашого імені, звичайно).
This is only because it stands out and is the very first thing the employer sees(following your title, of course).

В рамках своєї навчальної та дослідницької діяльності, то CEGEP де Сен-Îles грає ключову роль в розвитку території і, за галузями знань своєї власної, він виділяється і відбивається поперек Квебек.
Through its training and research activities, the Cégep de Sept-Îles plays a key role in the development of the territory and, through the areas of expertise of its own, it stands out and is recognized across the Quebec.

Він виділяється семиповерховою білої вежею, витонченими колонами, майстерними люстрами XIX століття, храмовим ставком.
It stands out for a seven-story white tower, elegant columns, skillful 19th century chandeliers, a temple pond.

The полуниці Це вишукані фрукти, які можна отримати переважно протягом місяців весна і вліткуі серед його найважливіших особливостей, він виділяється як що має освіжаючий ефект, крім його властивості та переваги.
The strawberries They are exquisite fruits that can be obtained mainly during the months of spring Y summer, and among its most important features, it stands out as having a refreshing effect, in addition to its properties and benefits.

Він виділяється своєю простою структурою, яка дозволяє нам скуштувати всі аромати цього знаменитого винограду, обробленого в Кастилії Ла-Манчі.
It stands out for its simple structure, which allows us to taste all the aromas of this famous grape treated in Castilla La Mancha.

Що стосується вашої практики, якщо джентльмен прогулянки в мої номери пахне Йодоформ, з чорна мітка нітрату срібла на його вказівним пальцем, і опуклість на право бік його циліндр, щоб показати, де він виділяється своєю стетоскоп, я повинен бути нудним, Дійсно, якщо я не оголосить його активний член медичної професії".
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.".

Він виділяється на восьмому місці за економікою, на шостому- за людським капіталом, на третьому- за міжнародною охороною та на четвертому- по мобільності та транспорту.
It stands out at the eighth position for the economy, sixth for human capital, third for international outreach and fourth for mobility and transportation.

Що стосується вашої практики, якщо джентльмен входить в мої кімнати пахне йодоформу, з чорна мітка нітрату срібла на його вказівним пальцем правої руки, і опуклість на право бік його циліндр, щоб показати, де він виділяється його стетоскоп, я повинен бути нудним, справді, якщо я не оголосить його активний член медичної професії".
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.".

Він виділяється як важливий центр християнського паломництва, поряд з Єрусалимом і Римом, сказавши, що поховання традиції була дана Сент-Джеймс Великий.
It stands out for being an important nucleus of Christian pilgrimage, together with Jerusalem and Rome, pointing out the tradition that the Apostle James the Great was buried there.

Особливо інтенсивно він виділяється транспортом, де внаслідок неякісного ТО температура згоряння бензину в двигуні недостатня, або ж коли нерегулярна подача повітря до двигуна.
Particularly intensively, it is allocated by a transport vehicle, where, due to low-quality MOT, the temperature of gasoline combustion in the engine is insufficient, or when an irregular supply of air to the engine.

Він виділяється в організмі у великій кількості, це гормон задоволення і радості, який впливає на зниження неприємних больових відчуттів і здатний створювати стан, який схожий на стан сп'яніння.
They are released in the body in large quantities, it is the hormones of pleasure and joy that affect the reduction of unpleasant pain and are able to create a condition similar to intoxication.

Він виділяється з-поміж інших лідерів активним пошуком духовної рівноваги християнина та громадянина в мінливому суспільстві, ледь іронічною незворушністю мудрого ченця щодо марнот світу цього й особливо дохідливою та простою мовою про святі й складні речі.
He stands out among other religious leaders by his active search of a spiritual balance of a Christian and a citizen in a changing society, almost ironically, as the imperturbability of a wise monk to the trivialities of this world and, in particular, by the especially comprehensible and simple language when talking about holy and complicated issues.