Що таке ВІН ДОБИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• he got
• he has achieved

Приклади вживання Він добився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не міг, а він добився.
No one can, only He did.

Чого він добився за три роки?
What has he done three years in?

Він добився того, що хотів».
At least he got what he wanted.”.

І, все-таки, він добився того, що хотів».
And he got what he wanted.".

Тут він добився неймовірного прогресу.
He has made incredible progress.

І, все-таки, він добився того, що хотів».
Anyways he got what he wanted.”.

Він добився великих успіхів у своїй кар'єрі.
He's had great success in his career.

І його запитали, як він добився таких висот?
So I asked him how he got so big?

Він добився великих успіхів у своїй кар'єрі.
He has achieved great success in his career.

Тільки про того можна сказати, що він добився.
The one thing you can say is he has succeeded.

І, все-таки, він добився того, що хотів».
And he definitely got what he wanted.”.

Його часто запитували, як він добився таких висот.
Often times you wonder how it got so high.

Він добився всього винятково силою характеру.
He has shown exceptional strength of character.

Хлопцю всього лише 18 років, а він добився так багато чого.
The guy is just 18 years, and he has achieved so much.

Якщо він добився таких успіхів- це як мінімум можливо.
If it succeeded in this, it did so minimally.

Його часто запитували, як він добився таких висот.
She is often asked how she got such a voice.

Окрім іншого, він добився й того, що сам хан.
Plus, there was also campaigns to get him to be young Han Solo.

Старанністю і гарною поведінкою він добився для себе стипеднії.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.

Чого він добився-це те, що заслуговує неймовірне визнання.
What he has achieved is something that deserves incredible recognition.

Серйозних успіхів він добився в розробці балістичних ракет.
It has made significant progress in the development of ballistic missiles.

Він добився надзвичайних успіхів, це людина з унікальною харизмою".
He had a magnetic appeal, a man of extraordinary charisma”.

Однак Порошенко відмовився розкрити деталі домовленостей, з якими він добився з Вселенським Патріархом.
Poroshenko refused to divulge the details of the agreements he reached with the Ecumenical Patriarch.

Цього він добився вигукнувши:«Мужі-браття, я фарисей, і син фарисея.
He cried out,“brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees.

Дивлячись на цього імпозантного латиноамериканця, деколи, здається, що він добився в своєму житті абсолютно все.
Looking at this imposing Latino, it sometimes seems that he has achieved absolutely everything in his life.

По-перше, він добився ефекту старовини, а саме, рельєфності, і працював з тривимірною перспективою, яка на той час була передовою технологією.
First, he got an age-old way of making it, which was relief, and he worked this with three-point perspective, which was brand-new technology at the time.

Проект“Prodigies” показує щось про людський дух з такою радістю і розуміння, саме тому він добився таких пристрасних підпищиків у Інтернеті”.
Prodigies' reveals something about the human spirit with such joy and insight, which is why it achieved such a passionate following on the Internet.".

Хоча він добився значних успіхів в комерційній сфері, він ніколи не хотів відступити від його первинної мети і залишити художню арену.
Although he gained considerable success in the commercial field, he never let this deter him from his original aim and lifelong ambition of becoming a full-time artist.

Наприкінці 1980-х Манафорт зазнав критики за аферу в ЖКГ: використавши свої зв'язки, він добився виділення для Департаменту житлового будівництва та міського розвитку 43 млн. доларів на відновлення зруйнованих будинків у Сібруку(штат Нью-Джерсі).
In the late 1980s, Manafort was criticized for using his connections at HUD to ensure funding for a $43 million rehabilitation of dilapidated housing in Seabrook, New Jersey.

Він добився американської і британської фінансової підтримки цього проекту, але в липні 1956 року, після того, як стало відомо про секретну радянсько-єгипетську угоду, в допомозі було відмовлено.
He won United States and British financial backing, but in July 1956 both nations canceled the offer after learning of a secret Egyptian arms agreement with the USSR.

Юристи Московського офісу ЮФ«Ілляшев та Партнери» провели 2 березня 2018 р. семінар для журналістів на тему:«Блокування інтернет-ресурсів: як його добитися і як уникнути».
On March 2, 2018 the lawyers of Moscow Office of Ilyashev& Partners Law Firm held a seminar for journalists on“Internet resources blocking: how to achieve it and how to avoid it”.