Приклади вживання Earned him Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Style earned him immediate success.
His results on computing satellite orbits earned him an invitation to Cincinnati, Ohio.
Його роботи по обчисленню супутникових орбіт принесли йому запрошення на роботу у Цинциннаті, штат Огайо.This earned him the right to represent his country in the Eurovision Song Contest 2019 on home soil.
Це принесло йому право представляти свою країну на пісенному конкурсі Євробачення 2019 року на рідній землі.Leopold's wide family connections earned him the nickname"Uncle of Europe.".
Широкі родинні зв'язки Леопольда принесли йому прізвисько«Дядя Європи».That role earned him his first Oscar nomination.
They brought him to the center of scientific attention and rapidly earned him international fame.
Вони привели His alcoholism earned him the nickname"Dozing Emperor".
Його алкоголізм заробив йому прізвисько"дрімаючий імператор".On April 15, 2000, Taylor, a restricted free agent,received a one-year tender that earned him $1.027 million in 2000.
Квітня 2000-го року Тейлор бравучасть у тендері терміном на один рік, що принесло йому$1.027 млн.This nepotism earned him a spot in Dante's eighth circle of Hell.
Spike Lee's tour de force about a black policeofficer who infiltrates the Ku Klux Klan earned him the Grand Prix at Cannes.
Фільм Спайка Лі про темношкірого поліцейського, який проникає в Ку-клукс-клан, приніс йому Гран-прі в Каннах.His performance in the film earned him Filmfare Awards for Best Actor and Best Male Debut.
Його робота у фільмі принесли йому нагороду Filmfare Awards за найкращу чоловічу роль і найкращий чоловічий дебют.His actions,including swimming to give direction on the sinking ship, earned him several awards for life-saving.
Його дії, включаючи плавання,щоб дати вказівку на потопаючому кораблі, принесли йому кілька нагород за рятування життя.His foreign experience and realism earned him the attention and friendship of President Franklin D. Roosevelt.
Його зарубіжний досвід та реалізм здобули йому увагу та прихильність президента Франкліна Д. Рузвельта.In the video letter to Beatty, Vysotsky reads poetry and delivers Hamlet's soliloquy,revising a role that earned him acclaim at Moscow's Taganka Theater.
У відео-листі до Бітті Висоцький читає поезію та монолог Гамлета,роль, яка принесла йому популярність у московському Театрі на Таганці.His work in Spawn earned him a nomination for the Blockbuster Entertainment Award for Best Male Newcomer.
Його робота в Spawn принесла йому номінацію на нагороду Blockbuster Entertainment Award для кращого новачка чоловічої статі.Bocelli's velvety voice, like his dedication, earned him the love of fans around the world.
Оксамитовий голос Бочеллі, як і його цілеспрямованість, здобули йому любов шанувальників по всьому світу.The practice of general arithmetic" earned him recognition among experts in mathematics, but the author himself was not too pleased.
Практика загальної арифметики" принесла йому визнання в середовищі знавців математики, але сам автор нею був не надто задоволений.Demis owed his popularity mainly to his live performances, which earned him an unbelievable number of fans.
Деміс завоював свою популярність в основному завдяки концертним виступам, які принесли йому неймовірну кількість шанувальників.The actor, whose decades long career earned him an Academy Award and a handful of Golden Globes, remains one of the most beloved figures in Hollywood.
Актор, чия багаторічна кар'єра принесла йому премію«Оскар» і кілька«Золотих глобусів», залишається однією з улюблених фігур Голлівуду.Soon after his hiring,Fedir's dedication to the school and his hard work earned him a position as an Artistic Director.
Незадовго після йогоприйому на роботу, відданість Федіра до школи і його важка робота принесла йому підвищення посади.His performance on the basketball court earned him many scholarship opportunities to play in college.
Його успіхи на баскетбольному майданчику принесли йому багато можливостей для отримання стипендії в коледжі.At the 2014 nationals, Brown became a sensation when his freeskate performance to“Riverdance” went viral and earned him a spot on the 2014 Olympic team.
На національних 2014 року Браун став сенсацією,коли його вільний спектакль до“Riverdance” став вірусним і приніс йому місце на Олімпійській команді 2014 року.Clemens married, and his finely-honed abilities earned him international renown as a writer, lecturer and traveller.
Твен одружився, його заточені здатності принесли йому міжнародну популярність як письменника, мандрівника і лектора.Mehdi Hassan was given an opportunity to sing on RadioPakistan in 1957‚ primarily as a thumri singer‚ which earned him recognition within the musical fraternity.
У 1957 році Мехді Хассану знову була надана можливістьспівати на Радіо Пакистан, насамперед як співак-тумрі, який заслужив його визнання в музичному братстві.His unique style and stunning single Kerala earned him a Grammy nomination for Best Dance Recording and Best Electronic/ Dance Album.
Його унікальний стиль і незрівнянний сингл“Kerala” принесли йому номінацію на Grammy Awards за найкращий танцювальний трек і накращий електронний альбом.In 1957, Mehdi Hassan was given the opportunity to sing on Radio Pakistan,primarily as a thumri singer, which earned him recognition within the musical fraternity.
У 1957 році Мехді Хассану знову була надана можливість співати на Радіо Пакистан,насамперед як співак-тумрі, який заслужив його визнання в музичному братстві.He had nine children and fifty-two grandchildren which earned him the Fatherhood award from the National Fatherhood Initiative in 2003.
Як батько дев'ятерих дітей і дідусь сорока дев'яти онуків, в 2003 році він отримав премію за батьківство від Національної ініціативи батьківства(National Fatherhood Initiative).In 1957,Mehdi Hassan was given the opportunity to sing on Radio Pakistan which earned him recognition within the musical fraternity.
У 1957 році Мехді Хассану знову була надана можливість співати на Радіо Пакистан, насамперед як співак-тумрі, який заслужив його визнання в музичному братстві.For Catholics, Peter's role as an Apostle,and his teachings and martyrdom in Rome earned him the title of the first Bishop of Rome, or the first Catholic Pope.
Для католиків, роль Петра як апостол,і його вчення і мучеництво в Римі принесли йому звання першого єпископа Риму або першого католицький Папа.In recent years,Stein has built up close ties with the Norwegian research community which earned him an honorary doctorate from the University of Oslo(May 2010).
В останні рокиШтейн налагодив тісні зв'язки з норвезьким дослідницьким співтовариством, що принесло йому почесну ступінь доктора університету в Осло(травень 2010 року).
