Examples of using Earned him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We earned him.
אנחנו הרווחנו אותו.Where glorious Karamzin earned him the crown.
Earned him his stripes.
The deal earned him $3 million.
העסקה הניבה לו 3 מיליון דולר.Earned him the nickname'Mad Dog.'".
People also translate
The event that earned him the nickname.
האירוע שקנה לו את שמו.Earned him a juvenile record and a scholarship to M.I.T.
And that frugality earned him great favour.
This earned him another 4 days suspension.
הוא קיבל 4 ימי מעצר נוספים.His activities also earned him big enemies.
פעילותו גם קנתה לו אויבים רבים.That earned him points with me.
זה מקנה לו נקודות אצלי.Jeff: while jonathan hoped his hard work earned him a spot within the tribe.
That earned him another angry look.
ההתלוצצות הזאת זיכתה אותו במבט נרגז נוסף.However, his sincere effort to learn Dutch earned him some respect from his subjects.
This earned him the nickname"Yes-No Reid".
גישה זו זיכתה אותו בכינוי"רייד כן-לא"(Yes-No Reid).Thompson's achievements during his 25 year stay in the Kingdom of Thailand earned him the nickname of the"Legendary American of Thailand".
הישגו של תומפסון במהלך 25 שנות שהותו בממלכה התאילנדית, הקנו לו מעמד גבוה ומוכר כ"אמריקאי האגדי של תאילנד".The album earned him new fans across Europe.
האלבום זיכה אותו במעריצים חדשים בכל רחבי אירופה.That earned him soon enough to hire an own room.
Among his contemporaries, his own virtuoso performances on this instrument earned him the nickname Mingain(or Minghino) dal viulunzeel, a dialect form meaning"Dominic of the cello.".
בין בני זמנו, שליטתו הווירטואוזית בכלי נגינתו זיכתה אותו בכינוי Mingain(or Minghino) dal viulunzee, צורת דיאלקט שמשמעה"דומיניק של הצ'לו".This earned him the first of three national team berths for the chess Olympiads.
ניצחון זה הקנה לו את ההופעה הראשונה מבין שלוש בנבחרת הלאומית.His work earned him many awards.
עבודתו הקנתה לו פרסים רבים.All of this earned him compliments and praise from his brothers and sisters.
His campaign against corruption earned him the reputation of being the most honest politician in Indonesia.".
מסעו כנגד השחיתות הקנה לו את המוניטין של הפוליטיקאי הישר ביותר באינדונזיה.His heroics earned him membership in the Order of the Bath, and he had the privilege of serving alongside Lord Nelson and Tecumseh.
גבורתו זיכתה אותו בחברות במסדר האמבט, והייתה לו הזכות ללחום לצד לורד נלסון וטקומסה.The show became a long-running hit and Hayes' performance earned him seven consecutive Emmy Award nominations as Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series.
הסדרה הפכה ללהיט מתמשך, והופעתו של הייז כג'ק זיכתה אותו בשבע מועמדויות רצופות לפרס אמי(2000-06) כשחקן משנה הטוב ביותר בסדרה קומית.His performance's earned him another world record transfer fee, this time €39 million, as Real Madrid added him to their ever growing line-up of Galacticos.
הביצועים שלו זכה לו עוד דמי העברה עולמיים, הפעם € 39 מיליון, כמו ריאל מדריד הוסיף אותו ההולך וגדל שלהם ההולך וגדל של Galacticos.This win also earned him the Performance of the Night bonus.
הניצחון בבכורה המקצועית גם זכה לה את הגשת הבונוס של הלילה.That achievement earned him the moniker,“father of the electro-optics industry.”.
הישג זה הקנה לו את הכינוי,"אבא של תעשיית אלקטרו אופטיקה.".Years later, his third mix tape earned him critical and commercial success, and the following year, he released his first album.
שנים מאוחר יותר, השלישי שלו לערבב קלטת זכה לו קריטי הצלחה מסחרית, ובשנה שלאחר מכן, הוא הוציא את האלבום הראשון.In sum, this late period earned him considerable wealth and created a platform for a new audience to hear his earlier recordings.
לסיכום, התקופה המאוחרת בקריירה שלו זיכתה אותו בעושר משמעותי ויצרה פלטפורמה לקהל חדש שנחשף להקלטות המוקדמות שלו.
