Що таке ПРИНЕСЛА ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• brought him
• earned him
• made him
• has gained him

Приклади вживання Принесла йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона принесла йому успіх.
Have brought him success.

Повість“Голод” принесла йому славу.
Their“death” brings Him glory.

Я принесла йому їжі і води.
I gave him food and water.

Остання принесла йому славу.
In the end, it brings Him glory.

Я принесла йому рушник, але він повернув його..
We offered him a cigarette, but he turned it down.

Ця книга принесла йому популярність.
This book made him famous.

Виставка«П'ять художників»(Єреван, 1962) принесла йому широку популярність.
The exhibition"Five Artists"(Yerevan, 1962) made him famous.

Ця роль принесла йому загальне визнання.
This role had brought him greatest recognition.

Його наполегливість принесла йому неймовірних успіхів.
His tenacity has brought him incredible success.

Його тактика принесла йому повагу і захоплення багатьох людей, особливо своїх друзів.
His tactics earn him the respect and admiration of many people, especially his friends.

Він запровадив дуже спірну реформу, яка принесла йому як позитивні, так і негативні результати.
He introduced a very controversial reform that has brought him both positive and negative results.

В 1998 році на ринку з'явився перший крем NIVEA з Q10, і його ефективність принесла йому великий успіх.
In 1998, the first NIVEA cream with Q10 hit the market, and its effectiveness made it a huge success.

Анексія Криму принесла йому вдома багато оплесків.
The annexation of Crimea has gained him much applause at home.

Роль грузина Мусаиба Гатуева у фільмі«Свинарка і пастух» принесла йому популярність і любов глядачів.
The role of the Georgian Musaib Gatueva in the film"Pig and shepherd" brought him fame and the love of the audience.

Його робота в Spawn принесла йому номінацію на нагороду Blockbuster Entertainment Award для кращого новачка чоловічої статі.
His work in Spawn earned him a nomination for the Blockbuster Entertainment Award for Best Male Newcomer.

Ця ограновування, скоротила вага алмазу зі 186 до 108, 93 карата, принесла йому нев'янучу всесвітню славу.
This cut that reduced the weight of the diamond from 186 to 108.93 carats, has brought him worldwide fame timeless.

Ця зустріч принесла йому перший титул чемпіона Англії, після того, як«Манчестер Юнайтед» переміг з рахунком 2-0.
This meeting brought him his first title of champion of England, after the“Manchester United”won with a score of 2-0.

Незадовго після його прийому на роботу, відданість Федіра до школи і його важка робота принесла йому підвищення посади.
Soon after his hiring, Fedir's dedication to the school and his hard work earned him a position as an Artistic Director.

У 2000 році Хью помітили в Голлівуді, і роль Росомахи у фільмі«Люди Х» принесла йому світову популярність і мільйонні гонорари.
In 2000, Hugh was noticed in Hollywood, and the role of Wolverine in X-Men brought him international fame and millions.

Бубка взяв довшу жердину, якою набагато складніше управляти, але його тактика спрацювала- і принесла йому перемогу і медаль.
Bubka took a longer pole, which is much harder to manage, but his tactic worked and brought him victory and a medal.

Практика загальної арифметики" принесла йому визнання в середовищі знавців математики, але сам автор нею був не надто задоволений.
The practice of general arithmetic" earned him recognition among experts in mathematics, but the author himself was not too pleased.

Його перша робота, роман«беззбройних Венера», написана під псевдонімом Картер Браун розійшлася величезним тиражем і принесла йому популярність.
His first work, the novel"Unarmed Venus"written under a pseudonym Carter Brown diverged in a huge circulation and brought him fame.

Крім того, позиція Хана на підтримку одностатевих шлюбів принесла йому фетву за відступництво від грізного головного імама мечеті Бредфорд.
Likewise, Khan's position in favor of gay marriage has earned him a fatwa for apostasy from the fearsome head imam of a Bradford mosque.

Робота над цим фільмом не тільки принесла йому нежданий успіх і славу, а й цілих п'ять статуеток"Оскар", у тому числі і за кращого режисера.
Work on this film not only brought him unexpected success and fame, but also as many as five Oscar statuettes, including for the best director.

У відео-листі до Бітті Висоцький читає поезію та монолог Гамлета, роль, яка принесла йому популярність у московському Театрі на Таганці.
In the video letter to Beatty, Vysotsky reads poetry and delivers Hamlet's soliloquy, revising a role that earned him acclaim at Moscow's Taganka Theater.

Актор, чия багаторічна кар'єра принесла йому премію«Оскар» і кілька«Золотих глобусів», залишається однією з улюблених фігур Голлівуду.
The actor, whose decades long career earned him an Academy Award and a handful of Golden Globes, remains one of the most beloved figures in Hollywood.

Його теорія взаємозв'язку між матерією і свідомістю принесла йому світову популярність після виходу документального фільму«Ми знаємо, що робить сигнал».
His theory on the relationship between matter and consciousness brought him worldwide fame after the release of the documentary“We Know What Makes a Signal.”.

Творчість Михайлова принесла йому надзвичайне міжнародне визнання і значною мірою визначила роль міста Харкова в історії сучасного українського мистецтва.
Mikhailov's work has brought him incredible international respect and come to largely define the role of the city of Kharkiv in the contemporary Ukrainian art.

У 1947 році вийшла драма Міллера«Всі мої сини», яка принесла йому популярність і була удостоєна премії Об'єднання нью-йоркських театральних критиків і премії Дональдсона.
In 1947 came the drama Miller's"All My Sons", which brought him fame and was awarded the Association of the New York Drama Critics Award and Donaldson.