Що таке ВІН ЗАПРОВАДИВ Англійською - Англійська переклад

• he introduced
• he put
• he established

Приклади вживання Він запровадив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він запровадив у палаці деякі їхні звичаї.
It introduced the Palace some of their customs.

Такий метод виробництва надихнув Форда і він запровадив його у вигляді автомобільного конвеєра.
This manufacturing method inspired Mr. Ford and he launched it in the form of automobile conveyor.

Він запровадив серед рок-музикантів моду на шкіряні костюми.
He introduced amongst rock musicians a fashion for leather suits.

Лідером в Азії є Сінгапур, який почав боротися з промисловим забрудненням у 1992 році, коли він запровадив Сінгапурський зелений план.
Leading the pack in Asia is Singapore, which started to deal with industrial pollution in 1992 when it introduced the Singapore Green Plan.

Він запровадив десяткову систему організації суспільства й армії.
He introduced the decimal system of organizing society and army.

Воно вперше висловлене в ранній роботі Хомського«Логічна структура лінгвістичної теорії» 1955 року(перевидана в 1975), у якій він запровадив поняття трансформаційної граматики.
It was first proposed in the early work by Chomsky's The Logical Structure of Linguistic Theory, 1955(reprinted in 1975), in which he introduced the concept of transformational grammar.

Свої ідеї він запровадив у життя в Київському політехнічному інституті.
He brought to life his ideas in Kiev Polytechnical Institute.

Співрозмовники газети кажуть, що керівництво Ірану прийшло до висновку, що Трамп може бути переобраний і що країна не зможе протистояти ще шести рокам обтяжливих санкцій, які він запровадив.
These people said Iran's leadership had concluded that Mr. Trump could be re-elected and that the country cannot withstand six more years of the onerous sanctions he has imposed.

Він запровадив Святу Євхаристію, щоб ми могли стати єдиними у Тілі та Крові.
He institutionalised the Holy Eucharist so that we could become one in Body and Blood.

Банк також висловив занепокоєння тим, що втратить можливість використовувати політику відсоткової ставки для підтримки фінансової стабільності, якщо б він запровадив контрольовану банком криптовалюту.
The bank also expressed concern that it would lose the ability to use its interest rate policy to maintain financial stability if it introduced a bank controlled cryptocurrency.

Він запровадив закони природи і моралі, щоб все гармонійно функціонувало Пс.
He made both natural laws and moral laws to ensure that everything functions harmoniously.

Співрозмовники газети кажуть, що керівництво Ірану прийшло до висновку, що Трамп може бути переобраний і що країна не зможе протистояти ще шести рокам обтяжливих санкцій, які він запровадив.
These people said The Iranian leadership had come to the conclusion that Mr. Trump could be re-elected and that the country could no longer withstand six years of incriminating sanctions imposed by him.

Він запровадив спеціальний податок--"датські гроші", які йшли на оборону від датчан.
He introduced a special tax-“Danish money”, which went to the defense of the country from the Danes.

Зосередившись на розбудові війська, що було у стані безладу, він запровадив заходи, які засуджували гуманітарні організації, а критики називали каральними щодо громадян, які живуть на утримуваних сепаратистами територіях Донецької й Луганської областей.
While focused on rebuilding a military that had fallen into disarray, he imposed measures that were condemned by humanitarian groups and described by critics as punitive for citizens living in the separatist-held territories of Donetsk and Luhansk.

Він запровадив точку зору, яка твердила, що немає такої споруди, ні стабільної конструкції, ні космосу.
The view he introduced was that there was no such edifice, no stable structure, no cosmos.

Крім того він наголошував на важливості сильного війська для захисту роз'єднаних державних територій, тоді як Потсдамський Едикт відкрив Бранденбург-Пруссію для імміграції біженців протестантів, також він запровадив бюрократію, щоб ефективно керувати державними справами.
Above all, he emphasized the importance of a powerful military to protect the state's disconnected territories, while the Edict of Potsdam opened Brandenburg-Prussia for immigration of Protestant refugees, and he established a bureaucracy to carry out state business efficiently.

Тут він запровадив зразкову систему управління, коли вся влада зосереджувалася в руках монарха.
Here he introduced an exemplary system of government, concentrating all power in the hands of the monarch.

Саме в цей час він запровадив філософію загального управління якістю(TQM), яка мала важливу роль у модернізації турецьких збройних сил.
It was during this time that he established the total quality management(TQM) philosophy which was considered instrumental in the modernization of the Turkish Armed Forces.

Він запровадив дуже спірну реформу, яка принесла йому як позитивні, так і негативні результати.
He introduced a very controversial reform that has brought him both positive and negative results.

Девід сказав, що коли він запровадив цю систему у себе вдома, сімейні зустрічі допомогли більше спілкуватися, зняли напруження та заохотили кожного бути частиною сімейної команди.
David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team.

Він запровадив в роботу МЗС концепції цифрової дипломатії, стратегічних комунікацій, культурної дипломатії та публічної дипломатії.
He introduced concepts of digital diplomacy, strategic communications, cultural diplomacy and public diplomacy into the work of the Foreign Ministry.

У ньому він запровадив нову систему класифікації мохів, яка зараз не використовується.
In the latter work he introduced a new system for classification of mosses; a system that is no longer used.

Він запровадив цю політику на практиці 1892 року і наступні роки вона мала успіх, адже протягом 50 років управління фабрикою Креспі на ній не було страйків або інших форм соціальних заворушень.
He put this policy into practice in 1892 and the years that followed, with success, since there was no strike or other form of social disorder for the fifty years of Crespi management.

Більш того він запровадив акцію по затримці представників самопроголошених ЛНР і ДНР, за кожного члена яких пообіцяв винагороду в розмірі 10 тисяч доларів.
Moreover, he introduced a campaign to detain members of the self-proclaimed DND and LNB, every member of which has promised a reward of 10 thousand dollars.

Він запровадив так звані“автономні торгівельні преференції”, за якими він почав реалізовувати свою зобов'язання в рамках Угоди про асоціацію(та її торгівельних розділів) ще перед її підписанням.
It introduced the so-called“autonomous trade preferences” under which it started implementing its committments under the Association Agreement(and its free trade area chapters) before the signature of this agreement.

З їх допомогою він запровадив жорстку цензуру та змінив виборчі методи так, що зміг зосередити у своїх руках диктаторські повноваження і розпустити усі інші партії.
With their help he introduced strict censorship and altered the methods of election so that in he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.

Цим самим він запровадив концепцію Superflat(сурерплаский), представляючи японську культуру як таку, що знаходиться у стані, коли межа між високим і низьким зруйнована.
In doing so, he has proposed the concept of the Superflat, interpreting modern Japanese culture as being in a state in which the distance between high and low has been collapsed.

З їх допомогою він запровадив жорстку цензуру та змінив виборчі методи так, що протягом 1925-1926 рр. він зміг зібрати в своїх руках диктаторські повноваження та розпустити всі інші партії.
With their help he introduced strict censorship and altered the methods of election so that in 1925-1926 he was able to assume dictatorial powers and dissolve all other political parties.